“云水终年锁绿苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云水终年锁绿苔”出自哪首诗?
答案: “云水终年锁绿苔”出自: 唐代 罗邺的 《题沧浪峡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shuǐ zhōng nián suǒ lǜ tái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云水终年锁绿苔”的上一句是什么?
答案:
“云水终年锁绿苔”的上一句是: 可怜严子持竿处 , 诗句拼音为: kě lián yán zǐ chí gān chù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“云水终年锁绿苔”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“云水终年锁绿苔”已经是最后一句了。
“云水终年锁绿苔”全诗
题沧浪峡 (tí cāng làng xiá)
门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。
暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回。
不为市朝行路近,有谁车马看山来。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“云水终年锁绿苔”繁体原文
題滄浪峽
門向紅塵日日開,入門襟袖遠塵埃。
暗香惹步澗花發,晚景逼簷溪鳥迴。
不爲市朝行路近,有誰車馬看山來。
可憐嚴子持竿處,雲水終年鎖綠苔。
“云水终年锁绿苔”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回。
仄平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
不为市朝行路近,有谁车马看山来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
“云水终年锁绿苔”全诗注音
门向红尘日日开,入门襟袖远尘埃。
暗香惹步涧花发,晚景逼檐溪鸟回。
不为市朝行路近,有谁车马看山来。
可怜严子持竿处,云水终年锁绿苔。
“云水终年锁绿苔”全诗翻译
译文:
门向红尘日日开,每天都向红尘敞开大门,意即与世间互动不断。
入门襟袖远尘埃,即便进入门中,衣袖也不沾染尘埃,表现出作者淡泊名利之心。
暗香惹步涧花发,隐隐散发着芬芳的香气,吸引着人们往步涧走去,此处花朵开放。
晚景逼檐溪鸟回,晚景逼近,溪边的鸟儿归巢。
不为市朝行路近,不愿接近喧嚣的尘世官场。
有谁车马看山来,有谁坐车马来观赏这山景?
可怜严子持竿处,可怜严子因持竿垂钓之处。
云水终年锁绿苔,云雾和水流,整年环绕着垂柳,使其被苔藻所覆盖。
全诗写景描绘了一幅宁静淡泊的山水田园画面,诗人拒绝了市井繁华,宠辱不惊,愿意常年与山水相伴。严子持竿处的情节点出了诗人隐居清修的主题,而“云水终年锁绿苔”一句则表达了山水静谧之美。整首诗以写景交融感情,展现了作者追求宁静自然、远离尘世的心境。
“云水终年锁绿苔”相关诗句:
- 云水终年锁绿苔 出自 [唐] 罗邺 ·《题沧浪峡 》
- 门锁寒云径锁苔 出自 [宋] 释行海 ·《别白云养恬斋 》
- □矶锁绿苔 出自 [宋] 赵葵 ·《贞义女咏 》
- 烟锁绿苔纹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《二月二十七游仙洞次壁间韵 》
- 徙倚名园锁绿苔 出自 [宋] 李洪 ·《次韵德孚咏梅 》
- 招提深锁绿苔幽 出自 [宋] 廖虞弼 ·《五泄山寺 》
- 绿阴空锁旧莓苔 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其七 》
- 密锁重关掩绿苔 出自 [唐] 李商隐 ·《正月崇让宅 》
- 细柳营基锁绿苔 出自 [宋] 宋伯仁 ·《维扬万花园 》
- 古甃千寻锁绿苔 出自 [唐] 李翔 ·《严尚书重浚横泉井 》
- 从此兰堂锁绿苔 出自 [唐] 罗邺 ·《春夕寄友人时有与歌者南北 》
- 绿篆淋漓锁翠苔 出自 [宋] 林俛 ·《彩云轩 》
- 绿苔锁迳阻清游 出自 [宋] 白玉蟾 ·《三级泉 》
- 绿云扰扰水舞苔 出自 [宋] 杨万里 ·《句 其三 》
- 几年烟雨锁苍苔 出自 [宋] 袁说友 ·《过道人矶 》
- 万年松径锁苍苔 出自 [宋] 张商英 ·《南台 》
- 云窗雾阁锁青苔 出自 [宋] 宋无 ·《游三茅华阳诸洞 其三 》
- 云锁苔封势嶮巇 出自 [宋] 释心月 ·《石门 》
- 云屏烟嶂锁苍苔 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题鹤林宫 》
- 寂寂瑶坛锁绿苔 出自 [宋] 释净珪 ·《寓宿洞霄 》