“行矣各勉旃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行矣各勉旃”出自哪首诗?
答案: “行矣各勉旃”出自: 宋代 杨时的 《留别富宣德》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng yǐ gè miǎn zhān ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“行矣各勉旃”的上一句是什么?
答案:
“行矣各勉旃”的上一句是: 始见乌获力 , 诗句拼音为: shǐ jiàn wū huò lì
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“行矣各勉旃”的下一句是什么?
答案: “行矣各勉旃”的下一句是: 他时頼三益 , 诗句拼音为: tā shí lài sān yì ,诗句平仄:平平仄○仄。
“行矣各勉旃”全诗
留别富宣德 (liú bié fù xuān dé)
富侯荆山姿,落落混燕石。
鎸磨经世故,不磷乃天质。
轩裳傥来寄,既去宁须戚。
骅骝走长坂,一跌未为失。
秦庭谬瑕疵,睨柱终完璧。
君子有远怀,事道先器识。
千钧等鸿毛,始见乌获力。
行矣各勉旃,他时頼三益。
仄平平平平,仄仄仄○仄。
平○平仄仄,仄○仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
“行矣各勉旃”繁体原文
留別富宣德
富侯荆山姿,落落混燕石。
鎸磨經世故,不磷乃天質。
軒裳儻來寄,既去寧須戚。
驊騮走長坂,一跌未爲失。
秦庭謬瑕疵,睨柱終完璧。
君子有遠懷,事道先器識。
千鈞等鴻毛,始見烏獲力。
行矣各勉旃,他時頼三益。
“行矣各勉旃”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄○仄。
富侯荆山姿,落落混燕石。
平○平仄仄,仄○仄平仄。
鎸磨经世故,不磷乃天质。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
轩裳傥来寄,既去宁须戚。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
骅骝走长坂,一跌未为失。
平○仄平平,仄仄平平仄。
秦庭谬瑕疵,睨柱终完璧。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
君子有远怀,事道先器识。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
千钧等鸿毛,始见乌获力。
○仄仄仄平,平平仄○仄。
行矣各勉旃,他时頼三益。
“行矣各勉旃”全诗注音
富侯荆山姿,落落混燕石。
鎸磨经世故,不磷乃天质。
轩裳傥来寄,既去宁须戚。
骅骝走长坂,一跌未为失。
秦庭谬瑕疵,睨柱终完璧。
君子有远怀,事道先器识。
千钧等鸿毛,始见乌获力。
行矣各勉旃,他时頼三益。
“行矣各勉旃”全诗翻译
译文:
富贵的侯爵荆山气度高贵,端庄而深沉如同燕子巢穴。他经历世事的磨练,不显露锋芒却拥有与生俱来的天赋才能。华美的服饰虽然华丽,但送走了他也不必伤感。骏马奔腾过长坂,一次跌倒并不意味着失去了优势。秦庭中纰漏瑕疵,但目光却始终聚焦在完美无缺的璧玉上。君子怀揣远大抱负,从事的道路需要先见之明和清晰的认知。千钧的力量和一根鸿毛相等,终于让人看到乌鸦获得力量的时刻。众人都已经踏上前行的道路,彼此相互勉励,希望在未来能够相互依靠,共同进步。
全文总结:本文描述了一个富贵的侯爵荆山,他性情高贵脱俗,经历世事磨练,天生具有非凡的才能。华美的服饰虽美,但他并不留恋。骏马跑过长坂,一次跌倒并不代表失去优势。秦庭虽有瑕疵,但他始终追求完美。君子怀揣远大抱负,需要先见之明和清晰的认知。千钧的力量和一根鸿毛相等,让人看到乌鸦获得力量的时刻。众人勉励前行,希望在未来相互依靠,共同进步。
“行矣各勉旃”相关诗句:
- 行矣各勉旃 出自 [宋] 杨时 ·《留别富宣德 》
- 行矣各勉旃 出自 [唐] 高适 ·《宋中别李八 》
- 行矣其勉旃 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其二 》
- 行矣尚勉旃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯秀才过溪口占 》
- 勉旃行矣伫旋旆 出自 [宋] 李纲 ·《寄李泰发吏部 》
- 富贵各勉旃 出自 [宋] 晁公遡 ·《王元才携家来过有诗见示因简此作 》
- 明公各勉旃 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日夔府咏怀奉寄郑监李宾客一百韵 》
- 吾侪各勉旃 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠高九万并寄孙季蕃二首 其一 》
- 愿言各勉旃 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 时哉各勉旃 出自 [宋] 释清远 ·《山偈 》
- 诸郎各勉旃 出自 [宋] 晁公遡 ·《外舅卫尉持节於此作尽心堂时与亲戚会饮今三十年予复与卫尉内外属置酒堂上不减当时喜赋一诗 》
- 兹其时矣盍勉旃 出自 [宋] 李若水 ·《徐太宰生日 》
- 寄语诸儿各勉旃 出自 [宋] 许景衡 ·《宿横塘雨余见萤感旧 》
- 更看诸郎各勉旃 出自 [宋] 度正 ·《挽黄通判明叔座主 》
- 子行其勉旃 出自 [宋] 欧阳修 ·《送朱职方提举运盐 》
- 勉旃太行路 出自 [宋] 周孚 ·《赠杨德隽 》
- 勉旃行好事 出自 [宋] 王迈 ·《送郑邛叔珪之博罗尉四首 其三 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 于石 ·《送赵宰之上虞 其一 》
- 勉旃复勉旃 出自 [宋] 陈着 ·《用前人代二子用前韵来谢韵 》
- 勉旃重勉旃 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》