首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 暮宿化成庵 > 雨近只从檐角起

“雨近只从檐角起”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“雨近只从檐角起”出自哪首诗？

答案： “雨近只从檐角起”出自： 宋代 陈宓的 《暮宿化成庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǔ jìn zhī cóng yán jiǎo qǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“雨近只从檐角起”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“雨近只从檐角起”已经是第一句了。

问题3：“雨近只从檐角起”的下一句是什么？

答案： “雨近只从檐角起”的下一句是： 云浓不蔽月华明 , 诗句拼音为： yún nóng bù bì yuè huá míng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“雨近只从檐角起”全诗

暮宿化成庵 (mù sù huà chéng ān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

雨近只从檐角起，云浓不蔽月华明。
佛灯一点冰同冷，酒盏三行茗漾清。
僮仆倦羸闻鼻息，友朋笑语惬衷情。
斋厨夜半无留火，不待晨鷄接淅行。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǔ jìn zhī cóng yán jiǎo qǐ ， yún nóng bù bì yuè huá míng 。
fó dēng yī diǎn bīng tóng lěng ， jiǔ zhǎn sān xíng míng yàng qīng 。
tóng pú juàn léi wén bí xī ， yǒu péng xiào yǔ qiè zhōng qíng 。
zhāi chú yè bàn wú liú huǒ ， bù dài chén jī jiē xī xíng 。

“雨近只从檐角起”繁体原文

暮宿化成庵

雨近祇從簷角起，雲濃不蔽月華明。
佛燈一點冰同冷，酒盞三行茗漾清。
僮僕倦羸聞鼻息，友朋笑語愜衷情。
齋厨夜半無留火，不待晨鷄接淅行。

“雨近只从檐角起”韵律对照

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨近只从檐角起，云浓不蔽月华明。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
佛灯一点冰同冷，酒盏三行茗漾清。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
僮仆倦羸闻鼻息，友朋笑语惬衷情。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
斋厨夜半无留火，不待晨鷄接淅行。

“雨近只从檐角起”全诗注音

yǔ jìn zhī cóng yán jiǎo qǐ ， yún nóng bù bì yuè huá míng 。

雨近只从檐角起，云浓不蔽月华明。

fó dēng yī diǎn bīng tóng lěng ， jiǔ zhǎn sān xíng míng yàng qīng 。

佛灯一点冰同冷，酒盏三行茗漾清。

tóng pú juàn léi wén bí xī ， yǒu péng xiào yǔ qiè zhōng qíng 。

僮仆倦羸闻鼻息，友朋笑语惬衷情。

zhāi chú yè bàn wú liú huǒ ， bù dài chén jī jiē xī xíng 。

斋厨夜半无留火，不待晨鷄接淅行。

“雨近只从檐角起”全诗翻译

译文：

雨即将从屋檐角缓缓降落，浓厚的云层未能遮挡明亮的月光。
犹如佛灯独自闪耀于寒冷之中，酒杯中的茗茶泛起三层温香。
仆人疲惫而瘦弱，听见了主人的鼻息声，朋友们欢笑着言语交流，情意满满。
斋戒的厨房，在午夜无留灯火，不等到清晨的鸡鸣声便已沉寂。

总结：

诗人以雨夜为背景，描绘了檐角的雨滴、月光的明亮，以及佛灯、茶杯的独特形象，表现出寂静而温馨的氛围。他描述了仆人的疲惫，朋友们的欢笑，以及斋厨夜晚的安宁，勾勒出一幅静谧夜晚的生活画面。

“雨近只从檐角起”诗句作者陈宓介绍：

陈宓（一一七一～一二三○），字师复，学者称复斋先生，莆田（今属福建）人。俊卿子。少及登朱熹之门，长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年（一一九七），调监南安盐税（本集《丁巳选调》）。历主管南外睦宗院，再主管西外。嘉定三年（一二一○），知安溪县（明嘉靖《安溪县志》卷六）。七年，入监进奏院，迁军器监簿。九年，因建言忤史弥远，出知南康军。任满，改知南剑州，创延平书院。十七年，命知漳州，闻宁宗卒，乞致仕。理宗宝庆二年（一二二六），起提点广东刑狱，未上，主管崇禧观。绍定三年卒，年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四，《宋史》卷四○八有传。　陈宓诗，以清抄《复斋先生龙图陈公文集》（藏南京图书馆）爲底本。底本形式尚整饬，但错漏极多，除少量酌校有关书引录，大量明显形误字、别体字径改；涉及文义的误字，改後加校；部分无法确定的错漏，加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“雨近只从檐角起”相关诗句：

“雨近只从檐角起”每个字的意思：

包含“雨近只从檐角起”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂