“开窗只近檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“开窗只近檐”出自哪首诗？
答案： “开窗只近檐”出自： 宋代 刘攽的 《营冬二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kāi chuāng zhī jìn yán ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“开窗只近檐”的上一句是什么？
答案：
“开窗只近檐”的上一句是： 薙草元留径 , 诗句拼音为：tì cǎo yuán liú jìng
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“开窗只近檐”的下一句是什么？
答案： “开窗只近檐”的下一句是： 成冬须少有 , 诗句拼音为： chéng dōng xū shǎo yǒu ，诗句平仄：平平平仄仄。
“开窗只近檐”全诗
营冬二首 其二 (yíng dōng èr shǒu qí èr)
薙草元留径，开窗只近檐。
成冬须少有，为客未尝淹。
朋旧看都绝，诗书剩欲嫌。
自知疏懒剧，决意老幽潜。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
“开窗只近檐”繁体原文
營冬二首 其二
薙草元留徑，開窗祇近檐。
成冬須少有，爲客未嘗淹。
朋舊看都絕，詩書剩欲嫌。
自知疏懶劇，决意老幽潛。
“开窗只近檐”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
薙草元留径，开窗只近檐。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
成冬须少有，为客未尝淹。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
朋旧看都绝，诗书剩欲嫌。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
自知疏懒剧，决意老幽潜。
“开窗只近檐”全诗注音
薙草元留径，开窗只近檐。
成冬须少有，为客未尝淹。
朋旧看都绝，诗书剩欲嫌。
自知疏懒剧，决意老幽潜。
“开窗只近檐”全诗翻译
译文：
薙草元留径，开窗只近檐。
薙草回来，仅在小径上，打开窗户只能望见屋檐。
成冬须少有，为客未尝淹。
到了冬天，应少有客人造访，却从未被淹没过。
朋旧看都绝，诗书剩欲嫌。
旧时的朋友都已不再相见，而琢磨诗书却仍觉得不尽兴。
自知疏懒剧，决意老幽潜。
自觉懒散已成习惯，决心更加隐居幽深。
总结：
诗人描述了自己隐居深山的生活。他薅草回来，只在狭窄的小径上，开窗望见的只是屋檐。进入冬天，客人少有造访，但他从未感到孤独。往日的朋友都不再相见，只有对诗书有些许兴趣。诗人自知疏于世俗，懒散漠然，决心更加老于幽深的生活方式。整首诗表现出一种隐居清逸、超脱尘俗的意境。
“开窗只近檐”总结赏析
赏析：这首古诗《营冬二首 其二》是刘攽所作，表达了作者冬日的心情和生活状态。首先，诗中描绘了冬日的景象，薙草成片，窗户紧邻屋檐，营造出一个宁静的冬日氛围。其次，诗人通过冬天的到来，暗示了岁月的流逝，时间的不停留，自然界的变化与人生的转瞬即逝。
诗中还表达了作者的感受和思考。他感慨朋友旧情已经断绝，人际关系渐渐淡薄，而自己的精神状态也已经变得疏懒，缺乏动力。然而，他仍然对诗书怀有一份淡淡的热情，虽然已经越来越嫌弃。最后，诗人决定自知疏懒，坚决要追求内心的幽深，寻找生活的乐趣和意义。
“开窗只近檐”相关诗句：
- 开窗只近檐 出自 [宋] 刘攽 ·《营冬二首 其二 》
- 开窗近檐楹 出自 [宋] 陈舜俞 ·《蛙斋 》
- 雨近只从檐角起 出自 [宋] 陈宓 ·《暮宿化成庵 》
- 亭上看来只近檐 出自 [宋] 杨万里 ·《多稼亭上望三山中峰独秀而低 》
- 开窗近竹林 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 开窗近竹林 出自 [宋] 盛世忠 ·《病起书院偶成 》
- 不敢窥窗只闭窗 出自 [宋] 杨万里 ·《过沙头三首 其三 》
- 南窗北窗桃李开 出自 [宋] 杨万里 ·《谢尤延之提举郎中自山间惠访长句 》
- 檐疎雨着窗 出自 [宋] 赵蕃 ·《春尽日 》
- 小窗压茅檐 出自 [宋] 郑刚中 ·《山斋霜寒 》
- 檐声闹窗户 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其一二 》
- 翻檐雪洒窗 出自 [宋] 程俱 ·《癸巳岁除夜诵孟浩然归终南旧隐诗有感戏效沈休文八咏体作 松月夜窗虚 》
- 窗隙檐光入 出自 [宋] 郭印 ·《晓 》
- 窗檐隔林塘 出自 [宋] 韩淲 ·《午坐闻鹅鸣 》
- 窗外檐绝雨 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨 》
- 茅檐纸窗明 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 下蚕 》
- 短檐近见出 出自 [宋] 戴表元 ·《南岩留宿分韵落字 》
- 夜榻近虚檐 出自 [宋] 李石 ·《秋月二首 其一 》
- 近献屋檐边 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水东诸洞次同游韵二首 其二 》
- 近檐阴更静 出自 [唐] 李胄 ·《文宣王庙古松 》