“当垆柄会持”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“当垆柄会持”出自哪首诗？
答案： “当垆柄会持”出自： 唐代 朱湾的 《咏壁上酒瓢呈萧明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dāng lú bǐng huì chí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“当垆柄会持”的上一句是什么？
答案：
“当垆柄会持”的上一句是： 应物心无倦 , 诗句拼音为： yìng wù xīn wú juàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“当垆柄会持”的下一句是什么？
答案： “当垆柄会持”的下一句是： 莫将成废器 , 诗句拼音为： mò jiāng chéng fèi qì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“当垆柄会持”全诗
咏壁上酒瓢呈萧明府 (yǒng bì shàng jiǔ piáo chéng xiāo míng fǔ)
不是难提挈，行藏固有期。
安身未得所，开口欲从谁。
应物心无倦，当垆柄会持。
莫将成废器，还有对樽时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“当垆柄会持”繁体原文
詠壁上酒瓢呈蕭明府
不是難提挈，行藏固有期。
安身未得所，開口欲從誰。
應物心無倦，當壚柄會持。
莫將成廢器，還有對樽時。
“当垆柄会持”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不是难提挈，行藏固有期。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
安身未得所，开口欲从谁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应物心无倦，当垆柄会持。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
莫将成废器，还有对樽时。
“当垆柄会持”全诗注音
不是难提挈，行藏固有期。
安身未得所，开口欲从谁。
应物心无倦，当垆柄会持。
莫将成废器，还有对樽时。
“当垆柄会持”全诗翻译
译文：
不是难以提携他人，行为和内心都有既定的时机。
安身之所未能找到，想要倾诉心声又找不到倾听者。
顺应物情而心意不厌倦，当堂之上握着拨浪鼓熟练运用。
不要将自己变成废弃的器皿，仍有时候可以与朋友共饮美酒。
总结：
诗中表达了一个人的处境和心态。他感叹没有人能够理解和帮助自己，却仍保持乐观坚持自己的信念，心志不衰。他愿意珍惜自己的能力和价值，不愿意自暴自弃。最后呼吁不要浪费自己的才华和时光，仍有机会与知己好友一起共享美好时光。整首诗以简练的语言表达了作者内心的矛盾和坚定，以及对人生的态度。
“当垆柄会持”总结赏析
赏析：这首诗是朱湾创作的《咏壁上酒瓢呈萧明府》，以古代诗歌形式表达了作者对友人的赠送酒瓢的感慨和祝愿。全诗简洁而富有哲理，通过描写酒瓢的行藏、用途和心境，传达出深刻的人生哲理。
首句“不是难提挈，行藏固有期。”表明了酒瓢的质地并不难以抬举，暗示了友情的重要性。第二句“安身未得所，开口欲从谁。”表达了作者对未来的迷茫，不知道将来的去向，但愿意与朋友分享这份困惑。第三句“应物心无倦，当垆柄会持。”强调了应该顺应自然、不倦怠地面对生活，表现了一种坚韧不拔的品质。最后一句“莫将成废器，还有对樽时。”则是告诫友人不要轻视酒瓢，因为在未来还有共饮的时刻。
整首诗通过对酒瓢的描写，抒发了友情、坚韧和珍惜时光的主题。作者以简练的语言，表达了深刻的情感和思考，使诗歌更具有启发性和哲理性。
“当垆柄会持”相关诗句：
- 当垆柄会持 出自 [唐] 朱湾 ·《咏壁上酒瓢呈萧明府 》
- 当垆举酒劝君持 出自 [唐] 刘复 ·《长歌行 》
- 会当持老齿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 文柄谁持合自持 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其一 》
- 欲乞当垆当酒钱 出自 [宋] 张耒 ·《绝句九首 其六 》
- 持底可过黄公垆 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 提壶引 》
- 会使王衍悲黄垆 出自 [宋] 王之道 ·《再用奴字韵寄李廷吉 》
- 垆中有酒文园会 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 红垆一片会真趣 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 用持智柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一八 》
- 公持使台柄 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 钧衡持国柄 出自 [唐] 高适 ·《留上李右相 》
- 持刃授子柄 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵答晁无斁 》
- 谁与持麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 主柄赞持操 出自 [宋] 韦骧 ·《过金陵上仆射王舒公 》
- 况乎持大柄 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 平生持谦柄 出自 [宋] 楼钥 ·《约同社往来无事形迹次韵 》
- 举今持使柄 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》
- 宣辇犹持柄 出自 [宋] 韩淲 ·《江西赵漕送丞相行状索挽诗 其二 》
- 况乃持柄位 出自 [宋] 张方平 ·《睢阳双忠庙诗 》