“垆中有酒文园会”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“垆中有酒文园会”出自哪首诗?
答案: “垆中有酒文园会”出自: 唐代 陆龟蒙的 《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lú zhōng yǒu jiǔ wén yuán huì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“垆中有酒文园会”的上一句是什么?
答案:
“垆中有酒文园会”的上一句是: 竹襟轻利箨冠斜 , 诗句拼音为: zhú jīn qīng lì tuò guān xié
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“垆中有酒文园会”的下一句是什么?
答案: “垆中有酒文园会”的下一句是: 琴上无弦靖节家 , 诗句拼音为: qín shàng wú xián jìng jié jiā ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“垆中有酒文园会”全诗
奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 (fèng hé xí měi xià jǐng chōng dàn ǒu zuò cì yùn èr shǒu yī)
蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“垆中有酒文园会”繁体原文
奉和襲美夏景沖澹偶作次韻二首 一
蟬雀參差在扇紗,竹襟輕利籜冠斜。
壚中有酒文園會,琴上無弦靖節家。
芝畹煙霞全覆穗,橘洲風浪半浮花。
閑思兩地忘名者,不信人間髪解華。
“垆中有酒文园会”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。
“垆中有酒文园会”全诗注音
蝉雀参差在扇纱,竹襟轻利箨冠斜。
垆中有酒文园会,琴上无弦靖节家。
芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。
闲思两地忘名者,不信人间髪解华。
“垆中有酒文园会”全诗翻译
译文:
蝉和雀鸟在扇动着轻盈的纱帘,竹衣上的利箨斜戴在头上。
小亭中有着丰盛的酒宴,琴上却没有弦,平静地度过节日。
芝草和烟霞覆盖了整片田畹,橘洲上的风浪半掩花朵。
闲坐思考的人忘却了身份的重要,不相信尘世间的名誉能解放内心的华美。
“垆中有酒文园会”总结赏析
赏析:
这首诗是陆龟蒙创作的《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首》中的第一首。诗人以夏日景色为背景,表达了自己的情感和感慨。
首先,诗中以蝉和雀相对,点出了盛夏的生机勃勃。蝉和雀在扇纱间参差不齐,形成了一幅繁忙的画面。接着,诗人描写了竹襟和箨冠,强调了清凉的感觉,暗示着夏天的炎热。这里通过对细节的描写,展现了诗人对夏日景色的敏感和感受。
然后,诗人提到了垆中有酒,文园会,琴上无弦,靖节家。这些元素暗示了一种安逸和休闲的生活,与炎炎夏日形成鲜明对比。这里的文园和琴音也增加了诗意的氛围,让人感受到了一种闲适和宁静。
接下来,诗人描述了芝畹烟霞全覆穗,橘洲风浪半浮花。这里使用了丰富的自然景物描写,将读者带入了一个充满诗意的田园画面。芝畹、烟霞、橘洲、风浪、浮花等词语都增强了诗歌的意境和美感。
最后,诗人表达了自己的思念之情。他说闲思两地忘名者,不信人间髪解华。这里的两地可能指的是诗人与某人的分离,而忘名者则暗示了对这段感情的珍惜和怀念。整首诗通过对夏日景色和情感的交融,展现了诗人的内心世界和对自然的感慨。
“垆中有酒文园会”相关诗句:
- 垆中有酒文园会 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景冲澹偶作次韵二首 一 》
- 约我文君卖酒垆 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其二 》
- 花识文君酒处垆 出自 [宋] 宋祁 ·《成都 》
- 正拂文君酒垆上 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 杏花 》
- 好在山中旧酒垆 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其二 》
- 城中酒垆千百所 出自 [宋] 陆游 ·《上元雨 》
- 有如酒家垆 出自 [宋] 方回 ·《五月十四日梅雨始通走笔二十韵 》
- 官亦有酒垆 出自 [宋] 张耒 ·《孙志康许爲南酿前日已闻籴米欣然作诗以问之 》
- 犹有山寒伤酒垆 出自 [唐] 韩偓 ·《村居 》
- 酒楼人散有空垆 出自 [宋] 陆游 ·《初夏 》
- 有钱径付酒家垆 出自 [宋] 陆游 ·《赠柯山老人 》
- 酒垆便有生平隔 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 知有黄公酒垆在 出自 [宋] 苏轼 ·《仆领贡举未出钱穆父雪中作诗见及三月二十日同游金明池始见其诗次韵爲答 》
- 老去虽贫有酒垆 出自 [宋] 陈藻 ·《戏题宏仲饮亭酒肆 》
- 小市疏灯有酒垆 出自 [宋] 陆游 ·《游山步二首 其二 》
- 文园病酒文君老 出自 [宋] 释居简 ·《赠制香蜡茶者 》
- 文园酒渴余 出自 [宋] 黄公度 ·《谢傅参议彦济惠笋用山谷韵 》
- 文酒日夜会 出自 [宋] 徐积 ·《寄张文潜 》
- 文酒邈高会 出自 [宋] 欧阳修 ·《水谷夜行寄子美圣俞 》
- 数夕文酒会 出自 [宋] 邵雍 ·《寄谢三城太守韩子华舍人 》