“谁与持麈柄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁与持麈柄”出自哪首诗?
答案: “谁与持麈柄”出自: 宋代 陆游的 《饭後登东山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí yǔ chí zhǔ bǐng ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“谁与持麈柄”的上一句是什么?
答案:
“谁与持麈柄”的上一句是: 所嗟无客来 , 诗句拼音为: suǒ jiē wú kè lái
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“谁与持麈柄”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“谁与持麈柄”已经是最后一句了。
“谁与持麈柄”全诗
饭後登东山 (fàn hòu dēng dōng shān)
饭已茶未成,褰裳步山径。
虽云筋力衰,拄杖犹济胜。
天高楼塔丽,霜落沟港净。
岂惟野实丹,已觉林笋迸。
井桐亦强项,叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去,将无助幽兴。
盘纡穿翠谷,欹仄下危磴。
所嗟无客来,谁与持麈柄。
仄仄○仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄○仄○。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄,○平仄平○。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
“谁与持麈柄”繁体原文
飯後登東山
飯已茶未成,褰裳步山徑。
雖云筋力衰,拄杖猶濟勝。
天高樓塔麗,霜落溝港凈。
豈惟野實丹,已覺林筍迸。
井桐亦强項,葉脫枝愈勁。
啼鳥久不去,將無助幽興。
盤紆穿翠谷,欹仄下危磴。
所嗟無客來,誰與持麈柄。
“谁与持麈柄”韵律对照
仄仄○仄平,平平仄平仄。
饭已茶未成,褰裳步山径。
平平平仄平,仄仄○仄○。
虽云筋力衰,拄杖犹济胜。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
天高楼塔丽,霜落沟港净。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
岂惟野实丹,已觉林笋迸。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
井桐亦强项,叶脱枝愈劲。
平仄仄仄仄,○平仄平○。
啼鸟久不去,将无助幽兴。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
盘纡穿翠谷,欹仄下危磴。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
所嗟无客来,谁与持麈柄。
“谁与持麈柄”全诗注音
饭已茶未成,褰裳步山径。
虽云筋力衰,拄杖犹济胜。
天高楼塔丽,霜落沟港净。
岂惟野实丹,已觉林笋迸。
井桐亦强项,叶脱枝愈劲。
啼鸟久不去,将无助幽兴。
盘纡穿翠谷,欹仄下危磴。
所嗟无客来,谁与持麈柄。
“谁与持麈柄”全诗翻译
译文:
饭已经吃过,茶还未泡好,我褰裳走在山径上。尽管我身体力气渐衰,但仍拄着杖,行走依然坚定。
天空高远,楼塔美丽,霜落之后,沟港清澈。山中不仅有野果鲜红如丹,还能看到林中新发的嫩笋迸发生长。井桐树也显得非常强健,它的叶子脱落后反而更加有力。
啼鸟在我周围长久停留,似乎也感受到了我的幽兴。我穿过盘纡而翠绿的谷地,踩在险峻的山磴上。
我叹息着,因为没有客人前来,也没有人与我分享手持麈柄(古代雅士手中所持的拐杖)的乐趣。
“谁与持麈柄”相关诗句:
- 谁与持麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《饭後登东山 》
- 柄任谁与持 出自 [宋] 郭祥正 ·《水磨 》
- 客持麈尾柄 出自 [宋] 谢翱 ·《玉麈尾 》
- 治邑还持麈尾柄 出自 [宋] 杨亿 ·《大理徐寺丞元榆知越州诸暨县 》
- 倒持麈柄让名流 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄户曹问讯二首 其一 》
- 麈柄欲拈谁共语 出自 [宋] 陆游 ·《念归 》
- 文柄谁持合自持 出自 [宋] 释重显 ·《和钱太博见寄觅山药 其一 》
- 吁此权柄谁执持 出自 [宋] 苏轼 ·《江上值雪效欧阳体限不以盐玉鹤鹭絮蝶飞舞之类爲比仍不使皓白洁素等字次子由韵 》
- 今人谁复持此柄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄杨溥子 》
- 国柄倒持与人把 出自 [宋] 释德洪 ·《谒蔡州顔鲁公祠堂 》
- 握麈柄 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二八八 》
- 横玉麈柄 出自 [宋] 释德洪 ·《韩廉使奉御赞 》
- 慵便麈柄闲 出自 [宋] 王灼 ·《次韵子春 》
- 椶疎摘麈柄 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 如对麈尾柄 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 麈柄行当折 出自 [宋] 谢逸 ·《题捉玉轩 》
- 麈柄独归公 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其二 》
- 默卧弄麈柄 出自 [宋] 陆游 ·《作雪遇大风遂晴 》
- 何如长柄麈 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 遥怜转麈柄 出自 [宋] 刘攽 ·《哭王子直 其一 》