“寒烟生里闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寒烟生里闾”出自哪首诗？
答案： “寒烟生里闾”出自： 唐代 王昌龄的 《客广陵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hán yān shēng lǐ lǘ ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“寒烟生里闾”的上一句是什么？
答案：
“寒烟生里闾”的上一句是： 秋色明海县 , 诗句拼音为： qiū sè míng hǎi xiàn
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“寒烟生里闾”的下一句是什么？
答案： “寒烟生里闾”的下一句是： 夜帆归楚客 , 诗句拼音为： yè fān guī chǔ kè ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“寒烟生里闾”全诗
客广陵 (kè guǎng líng)
楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
“寒烟生里闾”繁体原文
客廣陵
樓頭廣陵近，九月在南徐。
秋色明海縣，寒烟生里閭。
夜帆歸楚客，昨日度江書。
爲問易名叟，垂綸不見魚。
“寒烟生里闾”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
楼头广陵近，九月在南徐。
平仄平仄仄，平平平仄平。
秋色明海县，寒烟生里闾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
夜帆归楚客，昨日度江书。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
“寒烟生里闾”全诗注音
楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
“寒烟生里闾”全诗翻译
译文：
楼头的广陵离得很近，九月的时候在南徐州。秋色明亮的海县，冷烟从里闾村升起。夜晚，船帆归来的楚地客人，昨天刚刚渡过江河写信。我想问问那位有着白发的老者，他垂钓却看不见鱼儿。
“寒烟生里闾”相关诗句：
- 寒烟生里闾 出自 [唐] 王昌龄 ·《客广陵 》
- 烟火生闾里 出自 [唐] 韦应物 ·《授衣还田里 》
- 烟生井闾近 出自 [宋] 宋祁 ·《锦亭晚瞩 》
- 里闾寒贱我如灰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 寒露清冰遍闾里 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 闾里生新敬 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 喜色生里闾 出自 [宋] 王炎 ·《送王右司移江西宪 》
- 闾里不聊生 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 生金富里闾 出自 [宋] 蔡交 ·《洋州 》
- 先生宁里闾 出自 [宋] 赵蕃 ·《送唐德舆 》
- 三日生还动闾里 出自 [宋] 郭祥正 ·《王元当家藏锺隐画三害图 》
- 平生不接里闾欢 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢邢九思 》
- 孝友生来闾里推 出自 [宋] 陈宓 ·《挽外舅 》
- 闾里犹生隐士风 出自 [唐] 皮日休 ·《臯桥 》
- 仍作书生挟册归里闾 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 千里万里栖寒烟 出自 [宋] 汪元量 ·《斡鲁垛观猎 》
- 犬吠寒烟里 出自 [唐] 刘长卿 ·《赠西邻卢少府 》
- 烟瞑沙寒迷表里 出自 [宋] 朱槔 ·《次韵梅花 》
- 寒猿声落青烟里 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 碧纱烟里护寒泓 出自 [宋] 谢薖 ·《蔡师直画山水研屏二首 其二 》