“里闾寒贱我如灰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里闾寒贱我如灰”出自哪首诗?
答案: “里闾寒贱我如灰”出自: 宋代 孔平仲的 《寄王滑州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ lǘ hán jiàn wǒ rú huī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“里闾寒贱我如灰”的上一句是什么?
答案:
“里闾寒贱我如灰”的上一句是: 台辅雍容君有量 , 诗句拼音为: tái fǔ yōng róng jūn yǒu liáng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“里闾寒贱我如灰”的下一句是什么?
答案: “里闾寒贱我如灰”的下一句是: 火龛对坐年华宴 , 诗句拼音为: huǒ kān duì zuò nián huá yàn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“里闾寒贱我如灰”全诗
寄王滑州 (jì wáng huá zhōu)
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“里闾寒贱我如灰”繁体原文
寄王滑州
至意須同陳與雷,田家老瓦媿雲罍。
缶非可擊參韶樂,木肯垂陰庇野苔。
台輔雍容君有量,里閭寒賤我如灰。
火龕對坐年華宴,安得西飛到滑臺。
“里闾寒贱我如灰”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
“里闾寒贱我如灰”全诗注音
至意须同陈与雷,田家老瓦媿云罍。
缶非可击参韶乐,木肯垂阴庇野苔。
台辅雍容君有量,里闾寒贱我如灰。
火龛对坐年华宴,安得西飞到滑台。
“里闾寒贱我如灰”全诗翻译
译文:
至于意思,必须与陈与雷相同,田家老瓦却被用来制作罍。缶不能敲击以参加韶乐,木头也不会垂下阴影庇护野苔。台辅的仪态高贵,君主有宽容之量,而我这里的闾寒却如同灰尘般卑微。火龛对坐,年华飞逝,宴会正在举行,但我渴望飞翔向西,前往滑台,却难以实现。
全文总结:这段古文描述了作者与另外两位人物(陈与雷)的不同命运和境遇。作者感叹自己处于贫贱之中,像灰尘一般卑微。与此同时,他对君主的宽容与仁德表示称赞,希望能摆脱目前的困境,向着更加美好的未来迈进。
“里闾寒贱我如灰”相关诗句:
- 里闾寒贱我如灰 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王滑州 》
- 贱子居闾里 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其八 》
- 寒烟生里闾 出自 [唐] 王昌龄 ·《客广陵 》
- 寒露清冰遍闾里 出自 [宋] 赵蕃 ·《题沈临江邀赐亭 》
- 我方还里闾 出自 [宋] 吴芾 ·《和王夷仲咏施粥 》
- 闾里送我行 出自 [唐] 杜甫 ·《後出塞五首 一 》
- 我昔在闾里 出自 [宋] 李光 ·《送孟博二首 其一 》
- 闾里送我行 出自 [唐] 杜甫 ·《横吹曲辞 後出塞五首 一 》
- 闾里喜我来 出自 [宋] 陈师道 ·《还里 》
- 炉里寒灰香旖旎 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一一 》
- 凄凉六籍寒灰里 出自 [宋] 萧澥 ·《读秦纪 》
- 我亲白髪照闾里 出自 [宋] 邹浩 ·《送子发还零陵 》
- 其寒如灰 出自 [宋] 释德洪 ·《嵩禅师赞 》
- 尺薪如桂求里闾 出自 [宋] 苏过 ·《地鑪歌寄伯仲 》
- 闾里争如恶少年 出自 [宋] 王洋 ·《鹊巢 》
- 隠如雷霆惊里闾 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 皎如双璧照闾里 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送张彦政归京师 》
- 江山如旧里闾空 出自 [宋] 陈师道 ·《赠郑户部 》
- 司马寒如灰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宿旧彭泽怀陶令 》
- 寂黙如寒灰 出自 [宋] 陆游 ·《雷 》