“江上落残梅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江上落残梅”出自哪首诗?
答案: “江上落残梅”出自: 唐代 贯休的 《月夕》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng shàng luò cán méi ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“江上落残梅”的上一句是什么?
答案:
“江上落残梅”的上一句是: 晓风吹不尽 , 诗句拼音为: xiǎo fēng chuī bù jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“江上落残梅”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“江上落残梅”已经是最后一句了。
“江上落残梅”全诗
月夕 (yuè xī)
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
晓风吹不尽,江上落残梅。
平仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“江上落残梅”繁体原文
月夕
霜月夜裴回,樓中羌笛催。
曉風吹不盡,江上落殘梅。
“江上落残梅”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄平。
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
晓风吹不尽,江上落残梅。
“江上落残梅”全诗注音
霜月夜裴回,楼中羌笛催。
晓风吹不尽,江上落残梅。
“江上落残梅”全诗翻译
译文:
霜月夜,裴回身处楼中,一曲羌笛声催人心。清晨的微风吹过,无法将江上飘落的残梅全部吹尽。
总结:
诗人描绘了一个霜月夜晚的景象,以裴回为主角。他身处楼中,聆听着羌笛的悠扬乐曲。清晨的微风吹拂之下,江上的残梅纷纷飘落,尽管微风吹不尽,但这些残梅依然落在江水之上,为景色增添了凄美的意境。
“江上落残梅”相关诗句:
- 江上落残梅 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 江上残梅一水香 出自 [宋] 杨雯 ·《早春 》
- 江上梅花今在落 出自 [宋] 晁说之 ·《岁暮思刘壮舆近在京师因壮舆言温公劝刘丈合魏宋等志有意合正史之志而离析李延寿之纪传顾老罢不能聊见於篇末 》
- 不恨落梅江上多 出自 [宋] 吴则礼 ·《和人梅诗 》
- 江上梅花开又落 出自 [宋] 张舜民 ·《和喻明仲马上吹笛 》
- 江上落梅人不扫 出自 [宋] 孔平仲 ·《夜观残雪 》
- 不愁江上落梅花 出自 [宋] 仇远 ·《闰正月十三日夜雪 》
- 江上梅花落如积 出自 [宋] 欧阳修 ·《代赠田文初 》
- 江上梅花开又落 出自 [宋] 喻陟 ·《寄张芸叟 》
- 江上梅花无数落 出自 [唐] 武元衡 ·《鄂渚送友 》
- 江梅落尽红梅在 出自 [宋] 曾几 ·《独步小园四首 其一 》
- 梅残正落花 出自 [唐] 徐皓 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 惟有落残梅 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 残梅补落钿 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 覆地落残梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 江枫摇落江梅破 出自 [宋] 王十朋 ·《寄鲤鱼与万大年 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其一○ 》
- 残梅韵胜窥篱落 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 零落残梅临小彴 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 残梅零落不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》