“梅残正落花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梅残正落花”出自哪首诗？
答案： “梅残正落花”出自： 唐代 徐皓的 《晦日宴高氏林亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： méi cán zhèng luò huā ，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题2：“梅残正落花”的上一句是什么？
答案：
“梅残正落花”的上一句是： 苹早犹藏叶 , 诗句拼音为： píng zǎo yóu cáng yè
，诗句平仄： 平平○仄平 。
问题3：“梅残正落花”的下一句是什么？
答案： “梅残正落花”的下一句是： 蔼蔼林亭晚 , 诗句拼音为： ǎi ǎi lín tíng wǎn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“梅残正落花”全诗
晦日宴高氏林亭 (huì rì yàn gāo shì lín tíng)
绮筵乘暇景，琼醑对年华。
门多金埒骑，路引璧人车。
苹早犹藏叶，梅残正落花。
蔼蔼林亭晚，余兴促流霞。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
平仄○○仄，平平○仄平。
仄仄平平仄，平○仄平平。
“梅残正落花”繁体原文
晦日宴高氏林亭
綺筵乘暇景，瓊醑對年華。
門多金埒騎，路引璧人車。
蘋早猶藏葉，梅殘正落花。
藹藹林亭晚，餘興促流霞。
“梅残正落花”韵律对照
仄平○仄仄，平仄仄平平。
绮筵乘暇景，琼醑对年华。
平平平仄○，仄仄仄平平。
门多金埒骑，路引璧人车。
平仄○○仄，平平○仄平。
苹早犹藏叶，梅残正落花。
仄仄平平仄，平○仄平平。
蔼蔼林亭晚，余兴促流霞。
“梅残正落花”全诗注音
绮筵乘暇景，琼醑对年华。
门多金埒骑，路引璧人车。
苹早犹藏叶，梅残正落花。
蔼蔼林亭晚，余兴促流霞。
“梅残正落花”全诗翻译
译文：
绮丽的席子铺设在空暇的时光里，玉液与年华相对。
门前停着很多金铃铛的马匹，路上引着珍贵的人和车辆。
苹果树早早地还藏着叶子，梅花已经残落，花瓣正在飘落。
林亭在傍晚时分显得格外温馨，我情不自禁地加快了赏景的脚步。
“梅残正落花”总结赏析
赏析：:
这是徐皓创作的《晦日宴高氏林亭》。整首诗以描绘宴会景致为主题，通过绚烂的场景和情感来表达作者的欢愉之情。
首句"绮筵乘暇景，琼醑对年华"描绘了宴席的壮丽场景，丰盛的筵席、晶莹的琼醑，都点缀着年华的美好。这里的"绮筵"、"琼醑"等词语充分表现了宴会的奢华与华丽。
第二句"门多金埒骑，路引璧人车"描述了宾客的盛装和车马的排场，金鞍银辔的骑士、玉石满车的车队，都为宴会增添了豪华的氛围。
接下来的两句"苹早犹藏叶，梅残正落花"则展示了时节的变化。苹果树上还残留着嫩绿的叶子，而梅花已然凋零，这种描写时令的手法表现出时间的流逝和宴会的短暂。
最后两句"蔼蔼林亭晚，余兴促流霞"则突出了宴会的愉悦氛围。林亭在夜幕降临时更加宜人，而余兴盎然，流霞映照下，宴会的欢乐达到高潮。
整首诗以宴会为背景，通过丰富的描写，展现出了丰富的场景和情感。作者通过对细节的塑造，生动地刻画了宴会的豪华和热闹，以及时光流逝的感慨。
标签: 写景、抒情、时令
“梅残正落花”相关诗句：
- 梅残正落花 出自 [唐] 徐皓 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《杂曲歌辞 大酺乐 二 》
- 零落梅花过残腊 出自 [唐] 李频 ·《湘口送友人 》
- 拍落梅花歌示残 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 飞花雪片落梅残 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 半落梅花香未残 出自 [宋] 张耒 ·《七言 》
- 梅花落处疑残雪 出自 [唐] 杜审言 ·《大酺 》
- 梅花落尽已青梅 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 惟有落残梅 出自 [宋] 苏轼 ·《许州西湖 》
- 残梅补落钿 出自 [宋] 吴龙翰 ·《春雪 》
- 江上落残梅 出自 [唐] 贯休 ·《月夕 》
- 覆地落残梅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同兖州张秀才过王侍御参谋宅赋十韵 》
- 残梅韵胜窥篱落 出自 [宋] 饶节 ·《再次前韵 》
- 零落残梅临小彴 出自 [宋] 陆游 ·《正月二十日晨起弄笔 》
- 雨连莺晓落残梅 出自 [唐] 韩偓 ·《半醉 》
- 台根三两落残梅 出自 [宋] 林希逸 ·《郡圃偶题 》
- 落梅暑雨消残粉 出自 [唐] 冯延巳 ·《上行杯 》
- 残梅零落不禁吹 出自 [宋] 陆游 ·《春初骤暄一夕梅尽开明日大风花落成积戏作三首 其二 》
- 残梅零落同寒灰 出自 [宋] 郭祥正 ·《二月十一日倪倅敦复小园留饮 》
- 小梅零落雪欺残 出自 [唐] 郑谷 ·《右省张补阙茂枢同在谏垣连居光德新春赋咏聊以寄怀 》