“清冬万境肃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清冬万境肃”出自哪首诗?
答案: “清冬万境肃”出自: 宋代 张耒的 《冬日放言二十一首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng dōng wàn jìng sù ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“清冬万境肃”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清冬万境肃”已经是第一句了。
问题3:“清冬万境肃”的下一句是什么?
答案: “清冬万境肃”的下一句是: 墙户益萧然 , 诗句拼音为: qiáng hù yì xiāo rán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“清冬万境肃”全诗
冬日放言二十一首 其一 (dōng rì fàng yán èr shí yī shǒu qí yī)
清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
○仄仄仄仄,平○○仄平。
“清冬万境肃”繁体原文
冬日放言二十一首 其一
清冬萬境肅,牆戶益蕭然。
薄寒惟可飲,短景不容眠。
貧厨烟火暖,塵釜亦烹鮮。
且復養口體,何勞更問天。
“清冬万境肃”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄平平。
清冬万境肃,墙户益萧然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
平平平仄仄,平仄仄平○。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
○仄仄仄仄,平○○仄平。
且复养口体,何劳更问天。
“清冬万境肃”全诗注音
清冬万境肃,墙户益萧然。
薄寒惟可饮,短景不容眠。
贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜。
且复养口体,何劳更问天。
“清冬万境肃”全诗翻译
译文:
清冬时节,四方万境都显得肃穆,家中的墙壁和门户更显得冷冷清清。寒冷的天气只适合用薄酒来取暖,短暂的白天景色也不容易入眠。
虽然贫穷,但是厨房的炊烟却能温暖身心,即便是简陋的灶台也能煮出新鲜的美食。此时只需顾及满足口腹之欲,不必再过问更多天命的安排。
“清冬万境肃”总结赏析
这首诗《冬日放言二十一首 其一》是张耒的作品,描述了清冬季节的景象以及生活的一些感受。下面是对这首诗的赏析:
这首诗的首句“清冬万境肃,墙户益萧然”描绘了冬季的宁静和凛冽氛围。作者通过描述周围的景象,传达了冬季特有的宁静和肃杀之感。
接下来的句子“薄寒惟可饮,短景不容眠”表现了冬日的严寒,使人不得不寻求温暖,唯有取暖才能度过这短暂而寒冷的季节。作者可能在这里表达了对温暖和舒适的渴望。
“贫厨烟火暖,尘釜亦烹鲜”这句话反映了农村生活的朴实和温馨。尽管生活简朴,但家庭的厨房依然温暖,美食也能够丰盛地烹制。这可能是作者在冬季里感受到的一点温情。
最后两句“且复养口体,何劳更问天”表达了作者对于满足生活需求的满足感。他在这个寒冷的季节里,选择享受着现有的温暖和滋味,不必过多地担忧或追求其他。这也传达出一种淡然和满足的心态。
“清冬万境肃”相关诗句:
- 清冬万境肃 出自 [宋] 张耒 ·《冬日放言二十一首 其一 》
- 四境已清肃 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 四境肃清民害去 出自 [宋] 范纯仁 ·《循吏 》
- 清淮无波万濑肃 出自 [宋] 韩驹 ·《上漕使生辰诗 》
- 肃清万类犹时巡 出自 [宋] 吕陶 ·《雪意 》
- 万国烟尘自肃清 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其八二 》
- 万境凝清辉 出自 [宋] 卫宗武 ·《北山值雪偶成 》
- 万境一凄清 出自 [宋] 张耒 ·《出伏後风雨顿凉有感三首 其一 》
- 万象入清境 出自 [宋] 曾协 ·《章季子携所作乐府来以诗谢之 》
- 肃肃疑有清飙吹 出自 [唐] 韩愈 ·《郑羣赠簟 》
- 清风肃肃吹罗裳 出自 [宋] 黄干 ·《甲子语溪闵雨四首 其三 》
- 卧听肃肃摇清风 出自 [宋] 程介 ·《竹溪爲旌城汪伯溱赋 》
- 清风肃肃摇窗扉 出自 [宋] 苏轼 ·《寿星院寒碧轩 》
- 迩英肃肃晓霜清 出自 [宋] 苏辙 ·《去年冬辙以起居郎入侍迩英讲不逾时迁中书舍人虽忝冒愈深而瞻望清光与日俱远追记当时所见作四绝句呈同省诸公 其一 》
- 肃肃清风生薤簟 出自 [宋] 陆游 ·《虚堂 》
- 一夕清吟万境如 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎游普明禅院 》
- 肃肃庭户清 出自 [宋] 王炎 ·《秋怀五首简陈巽叔徐伯老 其一 》
- 肃肃起清籁 出自 [宋] 谢逸 ·《观蔡规画山水图 》
- 肃肃祠宇清 出自 [唐] 李隆基 ·《经河上公庙 》
- 肃肃清风兴 出自 [宋] 苏辙 ·《次迟韵示陈天倪秀才侄孙元老主簿 》