“春至花开曾未知”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“春至花开曾未知”出自哪首诗?

答案:春至花开曾未知”出自: 宋代 曾巩 《南湖行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn zhì huā kāi céng wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“春至花开曾未知”的上一句是什么?

答案:春至花开曾未知”的上一句是: 我坐荒城苦卑湿 , 诗句拼音为: wǒ zuò huāng chéng kǔ bēi shī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“春至花开曾未知”的下一句是什么?

答案:春至花开曾未知”的下一句是: 荡桨如从武陵入 , 诗句拼音为: dàng jiǎng rú cóng wǔ líng rù ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄

“春至花开曾未知”全诗

南湖行二首 其二 (nán hú xíng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曾巩

东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。
南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知
荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。
山回水转不知远,手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。

平平平仄平平○,仄平平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄仄。
平平平○仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平平。
平仄○平仄平仄,○平仄仄仄平○。

dōng nán xī shuǐ lái hé cháng , ruò yē qīng míng yí liàng zhuāng 。
nán hú yī xī sān bǎi lǐ , gǔ rén yǐ yí xíng jìng lǐ 。
chūn fēng lái chuī bù shēng bō , xiù bì rú lián sì biān qǐ 。
pú yá xìng màn zì xiāng yī , zhí zhú yāo táo kāi mǎn zhī 。
qiú qún bái niǎo yìng shā qù , jiē yì huáng lí chuān shù fēi 。
wǒ zuò huāng chéng kǔ bēi shī , chūn zhì huā kāi céng wèi zhī 。
dàng jiǎng rú cóng wǔ líng rù , qiān huā bǎi cǎo shǐ rén mí 。
shān huí shuǐ zhuǎn bù zhī yuǎn , shǒu zhōng hóng luó qǐ xū quàn 。
qīng zhōu duǎn jí cǐ xī rén , xiāng yào shuǐ shàng yì jiān qún 。
jiā zhù héng táng sàn shí wǎn , fēn míng xiào yǔ gé xī wén 。

“春至花开曾未知”繁体原文

南湖行二首 其二

東南溪水來何長,若耶清明宜靚妝。
南湖一吸三百里,古人已疑行鏡裏。
春風來吹不生波,秀壁如奩四邊起。
蒲芽荇蔓自相依,躑躅夭桃開滿枝。
求群白鳥映沙去,接翼黄鸝穿樹飛。
我坐荒城苦卑濕,春至花開曾未知。
蕩槳如從武陵入,千花百草使人迷。
山回水轉不知遠,手中紅螺豈須勸。
輕舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
家住橫塘散時晚,分明笑語隔溪聞。

“春至花开曾未知”韵律对照

平平平仄平平○,仄平平平平仄平。
东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。

平平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄仄。
南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。

平平平○仄平平,仄仄○平仄平仄。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。

平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。

仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知。

仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄平平。
荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。

平○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
山回水转不知远,手中红螺岂须劝。

○平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平平。
轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。

平仄○平仄平仄,○平仄仄仄平○。
家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。

“春至花开曾未知”全诗注音

dōng nán xī shuǐ lái hé cháng , ruò yē qīng míng yí liàng zhuāng 。

东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。

nán hú yī xī sān bǎi lǐ , gǔ rén yǐ yí xíng jìng lǐ 。

南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。

chūn fēng lái chuī bù shēng bō , xiù bì rú lián sì biān qǐ 。

春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。

pú yá xìng màn zì xiāng yī , zhí zhú yāo táo kāi mǎn zhī 。

蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。

qiú qún bái niǎo yìng shā qù , jiē yì huáng lí chuān shù fēi 。

求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。

wǒ zuò huāng chéng kǔ bēi shī , chūn zhì huā kāi céng wèi zhī 。

我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知。

dàng jiǎng rú cóng wǔ líng rù , qiān huā bǎi cǎo shǐ rén mí 。

荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。

shān huí shuǐ zhuǎn bù zhī yuǎn , shǒu zhōng hóng luó qǐ xū quàn 。

山回水转不知远,手中红螺岂须劝。

qīng zhōu duǎn jí cǐ xī rén , xiāng yào shuǐ shàng yì jiān qún 。

轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。

jiā zhù héng táng sàn shí wǎn , fēn míng xiào yǔ gé xī wén 。

家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。

“春至花开曾未知”全诗翻译

译文:
东南的溪水从何处流来,仿佛清明时节应该打扮得漂亮。
南湖一吸水就有三百里长,古人曾怀疑是不是行在镜子里。
春风吹过也不生波澜,秀壁像镶嵌的匣子四面起伏。
蒲芽和荇蔓自相依,踯躅与夭桃共开满枝头。
期盼群白鸟在沙滩上映照,引来黄鹂穿过树林飞翔。
我坐在荒凉城池,苦苦地忍受潮湿之苦,春天来了,花开了,曾经未曾了解。
荡桨就像从武陵山脉进入,千花百草让人眼花缭乱。
山峰回转,水流转变,不知道远处有多远,手中的红螺贝怎么劝也不肯放下。
轻舟、短楫,这是溪水里的人,互相招呼,水上行走也会把裙裾沾湿。
家住在横塘,散步至黄昏时分,隔着溪水清楚听见笑声传来。

全诗描绘了一个溪水环绕的美丽风景,清新秀丽的景色让人流连忘返。诗人以自然景色为背景,描述了春日的美景和溪水的景致,抒发了对自然美的赞美和对幸福生活的向往。诗中运用了丰富的描写手法,使得整首诗意境优美,引人遐思。

“春至花开曾未知”总结赏析

《南湖行二首 其二》是曾巩创作的古诗之一,描述了美丽的南湖风光以及作者在湖上的游舟之感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中以清新的文字描绘了南湖的美丽景色。湖水清澈,如同明镜,春风吹过湖面,不生波浪。秀壁陡然崛起,山水相依,各种植物如蒲芽、荇草、桃花等在春天绽放,构成了一幅绚丽的山水画卷。
2. 抒情:诗人在诗中表达了自己的感受。他坐在湖上的小舟上,被湖光山色所陶醉,感叹春天的美丽,也对家乡的美景感到自豪。
3. 咏物:诗中出现了一些自然景物,如湖水、秀壁、蒲芽、荇草、桃花、白鸟、黄鹂等,这些物象丰富了诗的意境,使读者能够身临其境地感受到南湖的风光之美。

“春至花开曾未知”诗句作者曾巩介绍:

曾巩(一○一九~一○八三),字子固,世称南丰先生,建昌军南丰县(今属江西)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院,出通判越州,历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年(一○八○)判三班院,迁史馆修撰。五年,爲中书舍人。六年,病逝於江宁,年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下,以散文着称。有《元丰类稿》五十卷,《续元丰类稿》四十卷,《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》,并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。 曾巩诗九卷,以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本,校以元大德八年东平丁思敬刻本(简称元刻本),并吸收清何焯《义门读书记》(简称读书记)中的校勘成果。参校本有:明正统十二年邹旦刻本(简称正统本),明嘉靖四十一年黄希宪刻本,有顾之逵跋并录何焯批校(简称顾校本),明嘉靖王抒刻本,有吴慈培录何焯校跋(简称吴校本),明隆庆五年邵廉刻本,有傅增湘校跋并录何焯校跋(简称傅校本),明万历二十五年曾敏才等刻本(简称万历本),明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本,有章钰校并录何焯、姚椿校(简称章校本),金刻本《南丰曾子固先生集》(简称曾子固集)等。集外诗附于编末。更多...

“春至花开曾未知”相关诗句: