“春至花开曾未知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春至花开曾未知”出自哪首诗?
答案: “春至花开曾未知”出自: 宋代 曾巩的 《南湖行二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn zhì huā kāi céng wèi zhī ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“春至花开曾未知”的上一句是什么?
答案:
“春至花开曾未知”的上一句是: 我坐荒城苦卑湿 , 诗句拼音为: wǒ zuò huāng chéng kǔ bēi shī
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“春至花开曾未知”的下一句是什么?
答案: “春至花开曾未知”的下一句是: 荡桨如从武陵入 , 诗句拼音为: dàng jiǎng rú cóng wǔ líng rù ,诗句平仄:仄仄○○仄平仄。
“春至花开曾未知”全诗
南湖行二首 其二 (nán hú xíng èr shǒu qí èr)
东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。
南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。
山回水转不知远,手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。
平平平仄平平○,仄平平平平仄平。
平平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄仄。
平平平○仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
○平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平平。
平仄○平仄平仄,○平仄仄仄平○。
“春至花开曾未知”繁体原文
南湖行二首 其二
東南溪水來何長,若耶清明宜靚妝。
南湖一吸三百里,古人已疑行鏡裏。
春風來吹不生波,秀壁如奩四邊起。
蒲芽荇蔓自相依,躑躅夭桃開滿枝。
求群白鳥映沙去,接翼黄鸝穿樹飛。
我坐荒城苦卑濕,春至花開曾未知。
蕩槳如從武陵入,千花百草使人迷。
山回水轉不知遠,手中紅螺豈須勸。
輕舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
家住橫塘散時晚,分明笑語隔溪聞。
“春至花开曾未知”韵律对照
平平平仄平平○,仄平平平平仄平。
东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。
平平仄仄○仄仄,仄平仄平○仄仄。
南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。
平平平○仄平平,仄仄○平仄平仄。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。
平平仄仄仄○平,仄仄○平平仄平。
蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄平。
求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。
仄仄平平仄平仄,平仄平平平仄平。
我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知。
仄仄○○仄平仄,平平仄仄仄平平。
荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。
平○仄仄仄平仄,仄○平平仄平仄。
山回水转不知远,手中红螺岂须劝。
○平仄仄仄平平,○仄仄仄仄平平。
轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
平仄○平仄平仄,○平仄仄仄平○。
家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。
“春至花开曾未知”全诗注音
东南溪水来何长,若耶清明宜靓妆。
南湖一吸三百里,古人已疑行镜里。
春风来吹不生波,秀壁如奁四边起。
蒲芽荇蔓自相依,踯躅夭桃开满枝。
求群白鸟映沙去,接翼黄鹂穿树飞。
我坐荒城苦卑湿,春至花开曾未知。
荡桨如从武陵入,千花百草使人迷。
山回水转不知远,手中红螺岂须劝。
轻舟短楫此溪人,相要水上亦湔裙。
家住横塘散时晚,分明笑语隔溪闻。
“春至花开曾未知”全诗翻译
译文:
东南的溪水从何处流来,仿佛清明时节应该打扮得漂亮。
南湖一吸水就有三百里长,古人曾怀疑是不是行在镜子里。
春风吹过也不生波澜,秀壁像镶嵌的匣子四面起伏。
蒲芽和荇蔓自相依,踯躅与夭桃共开满枝头。
期盼群白鸟在沙滩上映照,引来黄鹂穿过树林飞翔。
我坐在荒凉城池,苦苦地忍受潮湿之苦,春天来了,花开了,曾经未曾了解。
荡桨就像从武陵山脉进入,千花百草让人眼花缭乱。
山峰回转,水流转变,不知道远处有多远,手中的红螺贝怎么劝也不肯放下。
轻舟、短楫,这是溪水里的人,互相招呼,水上行走也会把裙裾沾湿。
家住在横塘,散步至黄昏时分,隔着溪水清楚听见笑声传来。
全诗描绘了一个溪水环绕的美丽风景,清新秀丽的景色让人流连忘返。诗人以自然景色为背景,描述了春日的美景和溪水的景致,抒发了对自然美的赞美和对幸福生活的向往。诗中运用了丰富的描写手法,使得整首诗意境优美,引人遐思。
“春至花开曾未知”总结赏析
《南湖行二首 其二》是曾巩创作的古诗之一,描述了美丽的南湖风光以及作者在湖上的游舟之感。这首诗可以分为以下几个方面进行赏析:
1. 写景:诗中以清新的文字描绘了南湖的美丽景色。湖水清澈,如同明镜,春风吹过湖面,不生波浪。秀壁陡然崛起,山水相依,各种植物如蒲芽、荇草、桃花等在春天绽放,构成了一幅绚丽的山水画卷。
2. 抒情:诗人在诗中表达了自己的感受。他坐在湖上的小舟上,被湖光山色所陶醉,感叹春天的美丽,也对家乡的美景感到自豪。
3. 咏物:诗中出现了一些自然景物,如湖水、秀壁、蒲芽、荇草、桃花、白鸟、黄鹂等,这些物象丰富了诗的意境,使读者能够身临其境地感受到南湖的风光之美。
“春至花开曾未知”相关诗句:
- 春至花开曾未知 出自 [宋] 曾巩 ·《南湖行二首 其二 》
- 曾问梅花开未开 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 春至花开春去谢 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四三 》
- 花开花落不曾知 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 春至是花开 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四○ 》
- 故应春至自花开 出自 [宋] 程俱 ·《某皇恐上啓伏承太师均佚之暇修真养浩日与造物者游谨成拙句上尘钧览 》
- 春至百花触处开 出自 [宋] 释绍隆 ·《开山明教大师赞 》
- 百花春至爲谁开 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五 》
- 口未曾开人已知 出自 [宋] 释心月 ·《臭庵 》
- 问讯梅花开未曾 出自 [宋] 杨万里 ·《过双陂 》
- 梅花一半未曾开 出自 [宋] 仇远 ·《正月辛酉大雪三首 其一 》
- 一春怀抱未曾开 出自 [宋] 章甫 ·《用前韵赠高持一 》
- 梅花开徧不曾知 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 春到何曾花不开 出自 [宋] 王庭珪 ·《避乱深山蒙兄宝君寄牡丹数枝鲜妍不减平日始觉茅檐顿有春色感叹之余因成拙句 》
- 未有花开未是春 出自 [宋] 晁说之 ·《早春 》
- 花落花开蝶未知 出自 [宋] 柴望 ·《寄徐编校 》
- 秋花未落春花开 出自 [宋] 钱时 ·《用樵侄渔舟韵 》
- 四海未知春色至 出自 [宋] 徐铉 ·《又三绝 其一 》
- 四海未知春色至 出自 [唐] 徐铉 ·《又三绝 一 》
- 春风元自未曾知 出自 [宋] 晁补之 ·《谢王立之送蜡梅五首 其一 》