“梅花岂不开”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花岂不开”出自哪首诗?
答案: “梅花岂不开”出自: 宋代 韩淲的 《僧窗观斯远诸公诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi huā qǐ bù kāi ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“梅花岂不开”的上一句是什么?
答案:
“梅花岂不开”的上一句是: 山路寒阴阴 , 诗句拼音为: shān lù hán yīn yīn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“梅花岂不开”的下一句是什么?
答案: “梅花岂不开”的下一句是: 立行寻我吟 , 诗句拼音为: lì xíng xún wǒ yín ,诗句平仄:仄○平仄○。
“梅花岂不开”全诗
僧窗观斯远诸公诗 (sēng chuāng guān sī yuǎn zhū gōng shī)
春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄○平仄○。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平平平○,平平仄平平。
“梅花岂不开”繁体原文
僧窗觀斯遠諸公詩
春風起春雪,山路寒陰陰。
梅花豈不開,立行尋我吟。
同來者誰歟,林泉潔煩襟。
摩挲僧窗題,悠悠故人心。
“梅花岂不开”韵律对照
平平仄平仄,平仄平平平。
春风起春雪,山路寒阴阴。
平平仄仄平,仄○平仄○。
梅花岂不开,立行寻我吟。
平平仄平仄,平平仄平平。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
平平平平○,平平仄平平。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
“梅花岂不开”全诗注音
春风起春雪,山路寒阴阴。
梅花岂不开,立行寻我吟。
同来者谁欤,林泉洁烦襟。
摩挲僧窗题,悠悠故人心。
“梅花岂不开”全诗翻译
译文:
春风吹动春天的雪花,山路寒冷阴沉。
梅花怎能不开放,我独自走着,寻找着吟唱之处。
同来的是谁呢,林间泉水清澈,心情烦闷。
轻轻触摸着僧窗上的题字,心里涌起对往日故友的思念。
总结:
诗人行走在山间寒冷的路上,春风拂动着春雪,但他的心情并不轻松。他独自一人来到梅花开放的地方,寻找吟唱之地。在这清凉的林泉之间,他不禁想起往昔的故友,对他们的思念油然而生。诗人在僧窗上留下一行诗句,表达了对往日友人的思念之情。整首诗表现了诗人对故人的怀念和寻找心灵慰藉的追求。
“梅花岂不开”相关诗句:
- 梅花岂不开 出自 [宋] 韩淲 ·《僧窗观斯远诸公诗 》
- 岂是梅花最早开 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其三 》
- 不管梅花开未开 出自 [宋] 陈着 ·《招弟辈饮次韵 》
- 梅花开时看梅开 出自 [宋] 方回 ·《题东平张智卿梅轩尝以墨梅一幅自随 》
- 不是梅花开独早 出自 [宋] 杨万里 ·《至日薄寒 》
- 梅花从此不须开 出自 [宋] 吴龙翰 ·《再过孤山 》
- 梅花开徧不曾知 出自 [宋] 释行海 ·《早春後园即事 》
- 常恨梅花开不早 出自 [宋] 韩维 ·《和原甫去年对雪思梅今年对梅思雪 》
- 开尽梅花病不知 出自 [宋] 陆游 ·《宿监中偶作 》
- 梅花欲开不自觉 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 不爲梅花昨夜开 出自 [宋] 陈傅良 ·《长沙腊月雷是日约宴赵帅俊臣闻雷乃罢越三日雨雪帅喜以诗相贺用韵酬之 》
- 颇怪梅花不肯开 出自 [宋] 王安石 ·《咏梅 》
- 不寄梅开雪後花 出自 [宋] 王銍 ·《顷在庐山与故友可师爲诗社尝次韵和予诗云空中千尺堕柳絮溪上一旗开茗芽绝爱晴泥翻燕子未须风雨落梨花重江碧树远连雁刺水绿蒲深映沙想见方舟端取醉酒酣风帽任欹斜後三十年避地剡溪山中时可师委蜕亦二纪矣灵隠明上人追 》
- 花开岂不好 出自 [宋] 欧阳修 ·《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既归遂苦风雨三日不能出穷坐一室家人辈倒残壶得酒数杯泥深道路无人行去市又远索於筐筥得枯鱼乾虾数种强饮疾醉昏然便寐既觉索然因书所见奉呈圣俞 》
- 梅山□梅花开时 出自 [宋] 陈着 ·《庚寅仲冬七日醉书梅山弟家 》
- 梅花开尽百花开 出自 [宋] 苏轼 ·《赠岭上梅 》
- 梅花开尽桃花开 出自 [宋] 赵汝域 ·《题栽梅桃 》
- 曾问梅花开未开 出自 [宋] 顾逢 ·《寄韩简斋老友 》
- 梨花梅花参差开 出自 [唐] 崔橹 ·《春日即事 》
- 梅花独首百花开 出自 [宋] 吴儆 ·《送吴令君 》