“畸人如告我”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“畸人如告我”出自哪首诗？
答案： “畸人如告我”出自： 宋代 陈渊的 《越州道中杂诗十三首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī rén rú gào wǒ ，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题2：“畸人如告我”的上一句是什么？
答案：
“畸人如告我”的上一句是： 木语意先领 , 诗句拼音为： mù yǔ yì xiān lǐng
，诗句平仄： 平平○仄仄 。
问题3：“畸人如告我”的下一句是什么？
答案： “畸人如告我”的下一句是： 心清事自省 , 诗句拼音为： xīn qīng shì zì xǐng ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“畸人如告我”全诗
越州道中杂诗十三首 其一三 (yuè zhōu dào zhōng zá shī shí sān shǒu qí yī sān)
我行何所挟，万里一毛颖。
服劳髪欲秃，木语意先领。
畸人如告我，心清事自省。
从今中书君，亦复免驰骋。
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平○仄仄，平平仄仄仄。
○平○平平，仄仄仄平仄。
“畸人如告我”繁体原文
越州道中雜詩十三首 其一三
我行何所挾，萬里一毛穎。
服勞髪欲禿，木語意先領。
畸人如告我，心清事自省。
從今中書君，亦復免馳騁。
“畸人如告我”韵律对照
仄○平仄仄，仄仄仄平仄。
我行何所挟，万里一毛颖。
仄○仄仄仄，仄仄仄平仄。
服劳髪欲秃，木语意先领。
平平○仄仄，平平仄仄仄。
畸人如告我，心清事自省。
○平○平平，仄仄仄平仄。
从今中书君，亦复免驰骋。
“畸人如告我”全诗注音
我行何所挟，万里一毛颖。
服劳髪欲秃，木语意先领。
畸人如告我，心清事自省。
从今中书君，亦复免驰骋。
“畸人如告我”全诗翻译
译文：
我行走在何处携带着什么，万里之间一根细毛都显得聪慧。
承受了劳苦，头发也快要秃了，但通过听木头说话，先领悟了其中的意义。
畸形的人好像在告诉我，心灵清澈才能自我反省。
从此刻开始，作为中书之君，也再次免去疾驰奔忙的日子。
全文总结：作者通过行走中的心得体悟，认识到细微之处蕴含着深刻的意义。虽然承受了许多劳苦，但通过倾听木头的声音，领悟了内在的真谛。接受着畸形之人的启示，他明白心灵的纯净需要自我反省。从此，他担任中书之君，也不再奔波忙碌。
“畸人如告我”总结赏析
这首诗《越州道中杂诗十三首 其一三》是陈渊所作，表达了作者在旅途中的心情与感悟。这是一首具有哲理性质的古诗，以下是赏析：
在这篇诗中，陈渊以行旅为背景，表达了一种深刻的思考。首句"我行何所挟，万里一毛颖"意味着作者在旅途中感到自身微不足道，与千里之行相比，自己的一点存在几乎可以忽略不计。这种自我淡化的态度，传达出一种谦卑与虚心。
接着，"服劳髪欲秃，木语意先领"表现了旅途的辛苦与劳累，甚至头发都因此而渐渐稀疏。但作者并未抱怨，而是将旅途中的困难与大自然相联系，用"木语"表达出自然界的默默教导，似乎在告诉我们，人要顺应自然，不强求，才能得到启发与领悟。
"畸人如告我，心清事自省"这句话意味着作者从不同寻常的人身上学到了一些东西，这些人可能是路上遇到的陌生人，他们的存在启发了作者的内心，使他反思自己的心态和行为。这是一种对人性的深刻观察，强调了人与人之间的相互启发与影响。
最后两句"从今中书君，亦复免驰骋"表示作者决定停止奔波，回归内心，或许要更加专注于文学创作。这句话有一种放下世俗纷扰，追求内心宁静与深思熟虑的意味。
“畸人如告我”相关诗句：
- 畸人如告我 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一三 》
- 畸人告予言 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵陪诸公湖上春游 》
- 畸人告予以一言 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶归去来兮辞 》
- 我生如寄良畸孤 出自 [宋] 苏轼 ·《鹤叹 》
- 我本世畸人 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 嗟我信畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵审知遣兴 》
- 我乃畸於人 出自 [宋] 范成大 ·《长安闸 》
- 况我乃畸人 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别成父弟以贫贱亲戚离爲韵五首 其五 》
- 道人告我丹将熟 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 行人告我挂帆去 出自 [唐] 张籍 ·《送远曲 》
- 山阿之人兮告我以不难 出自 [宋] 崔敦礼 ·《华阳洞天 》
- 畸人乘真 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 高古 》
- 畸人长往来 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 畸人兹与留 出自 [宋] 宋庠 ·《湖山 》
- 颇疑有畸人 出自 [宋] 朱熹 ·《赋归云洞 》
- 畸人代一邱 出自 [宋] 宋祁 ·《僦舍西斋小圃竹树森植秋日摇落对之翛然因作长句尽道所见 》
- 畸人何足忧 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠张次律司理三首 其二 》
- 眷余实畸人 出自 [宋] 苏过 ·《赠知命刘居士卜居 》
- 畸人夜少眠 出自 [宋] 陆游 ·《夜雨三首 其一 》
- 畸人无俗情 出自 [宋] 陆游 ·《幽事二首 其二 》