“共饮梨花下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“共饮梨花下”出自哪首诗？
答案： “共饮梨花下”出自： 宋代 侯穆的 《寒食饮梨花下得愁字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gòng yǐn lí huā xià ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“共饮梨花下”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“共饮梨花下”已经是第一句了。
问题3：“共饮梨花下”的下一句是什么？
答案： “共饮梨花下”的下一句是： 梨花插满头 , 诗句拼音为： lí huā chā mǎn tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“共饮梨花下”全诗
寒食饮梨花下得愁字 (hán shí yǐn lí huā xià dé chóu zì)
共饮梨花下，梨花插满头。
清香来玉树，白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬，光凝粉蝶羞。
年年寒食夜，吟绕不胜愁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“共饮梨花下”繁体原文
寒食飲梨花下得愁字
共飲梨花下，梨花插滿頭。
清香來玉樹，白蟻泛金甌。
妝靚青蛾妬，光凝粉蝶羞。
年年寒食夜，吟繞不勝愁。
“共饮梨花下”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
共饮梨花下，梨花插满头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
清香来玉树，白蚁泛金瓯。
平仄平平仄，平平仄仄平。
妆靓青蛾妬，光凝粉蝶羞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
年年寒食夜，吟绕不胜愁。
“共饮梨花下”全诗注音
共饮梨花下，梨花插满头。
清香来玉树，白蚁泛金瓯。
妆靓青蛾妬，光凝粉蝶羞。
年年寒食夜，吟绕不胜愁。
“共饮梨花下”全诗翻译
译文：
共同在梨花树下饮酒，头上插满了梨花。清香从玉树散发出来，白蚁在金瓯上飘浮。妆容美丽的青蛾嫉妒，光华照耀下粉色蝶儿羞愧。每年寒食夜，吟咏萦绕，愁苦难胜。
总结：这古文描述了共饮梨花下的场景，描绘了梨花盛开、香气四溢，以及美丽的青蛾和粉蝶。但在年年寒食之夜，吟咏之声仍萦绕心头，情感令人忧愁。
“共饮梨花下”总结赏析
赏析：: 这首诗《寒食饮梨花下得愁字》是唐代诗人侯穆的作品，通过描写寒食时节下饮梨花的景象，表达了深沉的愁绪和对时光流转的感慨。
首先，诗人以共饮梨花下为开篇，将读者引入了一个清幽的场景，暗示了诗中的愁情将在这个背景下展开。接着，描写梨花盛开，点缀了整个场景，将清香、白蚁等意象融入其中，使诗意更加丰富。白蚁泛金瓯的比喻增强了梨花的珍贵和美丽，同时也隐喻着岁月的流逝，一如金瓯泛光。
诗中提到的妆靓青蛾、粉蝶羞等意象，强化了诗人对美的描绘，但也透露出一种时光易老、芳华易逝的忧虑。最后两句“年年寒食夜，吟绕不胜愁”道出了诗人内心的愁绪。寒食夜意味着岁月的流转，愁字在此成为整首诗的核心，表达了诗人对时光流转和美好瞬间的珍惜和感伤。
标签: 写景、抒情、时光流转
“共饮梨花下”相关诗句：
- 共饮梨花下 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 劝君且作梨花饮 出自 [宋] 蔡襄 ·《寒食梨花小饮 》
- 共藉梨花作寒食 出自 [宋] 苏轼 ·《送表弟程六知楚州 》
- 月与梨花共断肠 出自 [宋] 陆游 ·《春晚怀山南四首 其四 》
- 梨花好在期共醉 出自 [宋] 强至 ·《寒食安厚卿具酒馔邀数君子游压沙寺观梨花独苏子由不至诗来命座客同赋予既次韵和之明日上巳安复置酒招予与苏又明日清明予屈二君爲射饮之会而苏君仍用前韵作诗见及予亦复和 》
- 梨花月下吟 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 照花莫睡共花饮 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 砌下梨花一堆雪 出自 [宋] 孔夷 ·《句 其三 》
- 棠梨花发幽窗下 出自 [宋] 释行海 ·《鹿台止作 其二 》
- 砌下梨花一堆雪 出自 [唐] 杜牧 ·《初冬夜饮 》
- 梨花影下月明前 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 雪钱子 》
- 庭下梨花雪四垂 出自 [唐] 无名氏 ·《无双歌 一 》
- 遥知共饮北窗下 出自 [宋] 吕本中 ·《寄酒与阳翟诸弟 》
- 何如满身也带梨花树下云 出自 [宋] 张埴 ·《刘元翁索赋雩都孙氏梅轩 》
- 从今月下共花下 出自 [宋] 范成大 ·《清湘驿送王柳州南归二绝 其二 》
- 自来花下饮 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 相与饮花下 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 》
- 恋花林下饮 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 七 》
- 一尊花下饮 出自 [宋] 陈起 ·《薄命 》
- 缅思花下饮 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》