“相与饮花下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相与饮花下”出自哪首诗?
答案: “相与饮花下”出自: 宋代 员兴宗的 《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng yǔ yǐn huā xià ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“相与饮花下”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相与饮花下”已经是第一句了。
问题3:“相与饮花下”的下一句是什么?
答案: “相与饮花下”的下一句是: 饮极人自歌 , 诗句拼音为: yǐn jí rén zì gē ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“相与饮花下”全诗
诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 (zhū gōng yǐn hǎi táng xià yīn fù wéi táo tǐ èr shǒu qí yī)
相与饮花下,饮极人自歌。
有酒不共尽,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厌红树多。
树多尚云可,红落无停柯。
万象悬悲端,归卧山之阿。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
仄仄平平平,平仄平平平。
“相与饮花下”繁体原文
諸公飲海棠下因賦韋陶體二首 其一
相與飲花下,飲極人自歌。
有酒不共盡,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厭紅樹多。
樹多尚云可,紅落無停柯。
萬象懸悲端,歸卧山之阿。
“相与饮花下”韵律对照
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
相与饮花下,饮极人自歌。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
有酒不共尽,奈此春光何。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
翻愁白日短,勿厌红树多。
仄平仄平仄,平仄平平平。
树多尚云可,红落无停柯。
仄仄平平平,平仄平平平。
万象悬悲端,归卧山之阿。
“相与饮花下”全诗注音
相与饮花下,饮极人自歌。
有酒不共尽,奈此春光何。
翻愁白日短,勿厌红树多。
树多尚云可,红落无停柯。
万象悬悲端,归卧山之阿。
“相与饮花下”全诗翻译
译文:
相互坐在花下饮酒,饮到极致时人们自然而然地开始歌唱。有美酒,不愿意一同喝尽,因为眼前的春光何等美好。翻转愁闷,白日显得短暂,却不要厌恶红树的繁茂。红树再多也说得过去,可是红叶无情地不停地凋零。万象都显现出悲伤的样子,归卧在山的阿地上。
总结:
诗人描绘了春日花下饮酒的情景,人们尽情地享受美好时光,但同时也感叹美景短暂和红树凋零的无常。整体氛围忧伤而美丽。
“相与饮花下”相关诗句:
- 相与饮花下 出自 [宋] 员兴宗 ·《诸公饮海棠下因赋韦陶体二首 其一 》
- 几欲相从花下饮 出自 [宋] 陈襄 ·《次韵李学士勾院海棠 》
- 相与对花文字饮 出自 [宋] 楼钥 ·《谢潘端叔惠红梅 其七 》
- 客至相与饮 出自 [宋] 曾几 ·《醉石 》
- 有客相与饮 出自 [宋] 陆游 ·《送客 》
- 与我相对饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和刘原甫紫微过予饮酒 》
- 有酒相与饮 出自 [宋] 徐瑞 ·《有酒相与饮 》
- 缅思花下饮 出自 [宋] 王炎 ·《将使有诗欲移具相邀到双溪因次韵 》
- 自来花下饮 出自 [宋] 叶茵 ·《梅 》
- 尽拚花下饮 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 恋花林下饮 出自 [唐] 姚合 ·《游春十二首 七 》
- 八公花下饮 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 山归万古春 》
- 一尊花下饮 出自 [宋] 陈起 ·《薄命 》
- 共饮梨花下 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 与君嗅花饮 出自 [宋] 冯时行 ·《出郊以江路野梅香爲韵得路字 》
- 相逢一饮清阴下 出自 [宋] 刘望之 ·《古柏 》
- 相与痛饮歌年丰 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 谁与二天相对饮 出自 [宋] 胡宿 ·《寄浙漕晋卿李工部 》
- 相与野饮四子俱 出自 [宋] 苏轼 ·《送段屯田分得于字 》
- 饮余相与坐方牀 出自 [宋] 尚用之 ·《和张洵蒙亭诗韵 》