“独有故山归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独有故山归”出自哪首诗?
答案: “独有故山归”出自: 宋代 晁公遡的 《节往》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yǒu gù shān guī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“独有故山归”的上一句是什么?
答案:
“独有故山归”的上一句是: 孤云吾所羡 , 诗句拼音为: gū yún wú suǒ xiàn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“独有故山归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“独有故山归”已经是最后一句了。
“独有故山归”全诗
节往 (jié wǎng)
节往天始肃,地炎霜尚微。
静闻木叶下,晴见荻花飞。
积水蛤犹吠,并隣鸡正肥。
孤云吾所羡,独有故山归。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“独有故山归”繁体原文
節往
節往天始肅,地炎霜尚微。
靜聞木葉下,晴見荻花飛。
積水蛤猶吠,並隣雞正肥。
孤雲吾所羨,獨有故山歸。
“独有故山归”韵律对照
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
节往天始肃,地炎霜尚微。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
静闻木叶下,晴见荻花飞。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
积水蛤犹吠,并隣鸡正肥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
孤云吾所羡,独有故山归。
“独有故山归”全诗注音
节往天始肃,地炎霜尚微。
静闻木叶下,晴见荻花飞。
积水蛤犹吠,并隣鸡正肥。
孤云吾所羡,独有故山归。
“独有故山归”全诗翻译
译文:
节令已经转入了初冬,天气逐渐变得凝肃,地上的霜还很轻微。静静地听着木叶落下的声音,晴朗的天空中可以看见荻花在风中飘舞。积水中的蛤蚌依旧在吠叫,旁边的鸡儿也正因为这样的季节而肥壮。孤独的云彩让我感到羡慕,只有我拥有我故乡的山峦回归的权利。
总结:
这首古诗通过描述初冬的自然景象和周围的生活场景,表达了诗人对故乡山川的怀念和归乡的愿望,以及对季节变迁和自然美景的感慨之情。
“独有故山归”相关诗句:
- 独有故山归 出自 [宋] 晁公遡 ·《节往 》
- 独有故乡归 出自 [宋] 晁公遡 ·《江雨 》
- 独有故庐山数曲 出自 [宋] 释居简 ·《夜泊故山 其一 》
- 深山独有归 出自 [宋] 戴表元 ·《袁提干挽诗二首 其一 》
- 故山自有归隠处 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中梅竹图 》
- 故山空有梦魂归 出自 [宋] 陆游 ·《书怀 》
- 故山有梦不归去 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》
- 故山归卧有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《梦中作 》
- 故山归去有精庐 出自 [宋] 刁约 ·《送梵才大师归天台 》
- 我有故山归未得 出自 [宋] 张舜民 ·《宿卢巌寺 》
- 东归自有故山约 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第归吴 》
- 山中故人应有招我归来篇 出自 [宋] 苏轼 ·《书王定国所藏烟江叠嶂图 》
- 独到独归俱有意 出自 [宋] 韦骧 ·《独登临清阁 》
- 归欤独忆故家鲈 出自 [宋] 林希逸 ·《别莆阳郡斋张文学归建安用後村韵 》
- 故人归尽独何情 出自 [唐] 赵嘏 ·《池上 》
- 故事早归何独晚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和原甫阁下午寝晚归见示 》
- 空有故山谁故人 出自 [宋] 韩淲 ·《松雪 其二 》
- 独有故栖 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其三 》
- 頼独有故人 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《李汉老见过不及见以诗谢之 》
- 独有故意长 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》