“旌旆虽遐适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌旆虽遐适”出自哪首诗?
答案: “旌旆虽遐适”出自: 宋代 王禹偁的 《赠采访使合门穆舍人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng pèi suī xiá shì ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“旌旆虽遐适”的上一句是什么?
答案:
“旌旆虽遐适”的上一句是: 几夜梦珠旒 , 诗句拼音为: jǐ yè mèng zhū liú
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“旌旆虽遐适”的下一句是什么?
答案: “旌旆虽遐适”的下一句是: 江山是胜游 , 诗句拼音为: jiāng shān shì shèng yóu ,诗句平仄:平平仄○平。
“旌旆虽遐适”全诗
赠采访使合门穆舍人 (zèng cǎi fǎng shǐ hé mén mù shè rén)
经略十三州,东南帝不忧。
二年辞玉砌,几夜梦珠旒。
旌旆虽遐适,江山是胜游。
风谣随处采,民瘼尽心求。
报国机钤密,供吟景象幽。
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
步武思龙尾,琴书在鷁舟。
听泉调玉轸,拂石试银鈎。
古画多收买,新诗寡和詶。
酒醒闻瀑响,睡起见潮头。
奉使时将久,归朝礼必优。
一麾先出守,万户待封侯。
遇主当宜贵,遗材亦合收。
此身居下位,无路画良筹。
已悔田园废,堪惊鬓发秋。
凭谁念寒苦,只自拟归休。
僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。
品题殊不滥,清浊肯同流。
复命期三接,陈诗说四愁。
荐雄如有便,还解杀身酬。
平仄仄○平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
“旌旆虽遐适”繁体原文
贈採訪使閤門穆舍人
經略十三州,東南帝不憂。
二年辭玉砌,幾夜夢珠旒。
旌旆雖遐適,江山是勝遊。
風謠隨處採,民瘼盡心求。
報國機鈐密,供吟景象幽。
煮茶溪畔寺,望月海邊樓。
步武思龍尾,琴書在鷁舟。
聽泉調玉軫,拂石試銀鈎。
古畫多收買,新詩寡和詶。
酒醒聞瀑響,睡起見潮頭。
奉使時將久,歸朝禮必優。
一麾先出守,萬戶待封侯。
遇主當宜貴,遺材亦合收。
此身居下位,無路畫良籌。
已悔田園廢,堪驚鬢髮秋。
憑誰念寒苦,祇自擬歸休。
僻甚陶元亮,貧過魯仲由。
品題殊不濫,清濁肯同流。
復命期三接,陳詩說四愁。
薦雄如有便,還解殺身酬。
“旌旆虽遐适”韵律对照
平仄仄○平,平平仄仄平。
经略十三州,东南帝不忧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
二年辞玉砌,几夜梦珠旒。
平仄平平仄,平平仄○平。
旌旆虽遐适,江山是胜游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风谣随处采,民瘼尽心求。
仄仄平平仄,仄○仄仄平。
报国机钤密,供吟景象幽。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
步武思龙尾,琴书在鷁舟。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
听泉调玉轸,拂石试银鈎。
仄仄平○仄,平平仄○平。
古画多收买,新诗寡和詶。
仄仄○仄仄,仄仄仄平平。
酒醒闻瀑响,睡起见潮头。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
奉使时将久,归朝礼必优。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
一麾先出守,万户待封侯。
仄仄○平仄,○平仄仄○。
遇主当宜贵,遗材亦合收。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此身居下位,无路画良筹。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已悔田园废,堪惊鬓发秋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凭谁念寒苦,只自拟归休。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
品题殊不滥,清浊肯同流。
仄仄○○仄,平平仄仄平。
复命期三接,陈诗说四愁。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
荐雄如有便,还解杀身酬。
“旌旆虽遐适”全诗注音
经略十三州,东南帝不忧。
二年辞玉砌,几夜梦珠旒。
旌旆虽遐适,江山是胜游。
风谣随处采,民瘼尽心求。
报国机钤密,供吟景象幽。
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
步武思龙尾,琴书在鷁舟。
听泉调玉轸,拂石试银鈎。
古画多收买,新诗寡和詶。
酒醒闻瀑响,睡起见潮头。
奉使时将久,归朝礼必优。
一麾先出守,万户待封侯。
遇主当宜贵,遗材亦合收。
此身居下位,无路画良筹。
已悔田园废,堪惊鬓发秋。
凭谁念寒苦,只自拟归休。
僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。
品题殊不滥,清浊肯同流。
复命期三接,陈诗说四愁。
荐雄如有便,还解杀身酬。
“旌旆虽遐适”全诗翻译
译文:
经略了十三个州,东南的皇帝没有忧虑。
两年前辞别玉砌宫殿,几个夜晚梦见珍珠华盖。
虽然旌旆飘逸遥远,但江山才是胜游的最佳选择。
风谣随处采集,民间的疾苦尽在心中追求。
报国的机密要谨慎,供吟的景象幽深。
在煮茶的溪畔寺庙,望着月亮的海边楼阁。
步行思索着龙尾,琴书携带在鷁舟之上。
听泉调试着玉轸,拂动石头试着银钩。
古画多多收购,新诗鲜少和谢。
酒醒时听见瀑布的声响,起床后看见潮水的头儿。
奉使的时间将会久长,归朝时的礼仪必然优美。
一声令下,率先出去守卫,万户人家等待封侯的光荣。
遇到上司应当倍加尊贵,有才能也会受到重用。
在这个职位上,却没有路可画一番好策略。
已经后悔荒废了田园乡间,可怕鬓发已经有些白霜。
依靠谁来体谅我寒苦,只能自己计划着退休。
与陶渊明相比过于偏僻,比不过鲁仲由的贫穷。
文学品题迥异不泛滥,清浊之间不肯彼此同流。
再次接到任务命令三次,陈述诗作时表达四愁。
如果能荐举有才之人就好了,回报以生命报答。
全文概括:这篇文章描写了一个经略十三州的官员,他以雄才大略治理着东南地区,深受皇帝器重。在位期间,他尽心报国,关心民生,但也有些思乡忧虑。文章通过叙述他的种种经历,表现了他的智慧和才华,同时也揭示了官场的险恶与不易。最后,文章表达了对于有才之士的渴望,并以自己的命运来呼应。整篇文章既有叙事性,又有感慨和表白之意。
“旌旆虽遐适”总结赏析
赏析:王禹偁的《赠采访使合门穆舍人》以宏大的气势展现了作者对边疆官吏生活的深刻思考和感慨。诗中以豪放的笔触,表现了合门穆舍人边疆生活的艰辛和奉献。诗人以壮丽的景色和深沉的哲理,描绘了边疆使者的生活,强调了忠诚报国的精神。全诗通过对边疆使者的赞美,表现了作者对忠诚和奉献精神的推崇,同时也反映了当时社会政治状况和人民疾苦的现实。
“旌旆虽遐适”相关诗句:
- 旌旆虽遐适 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 旌麾虽自适 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 旆旆摇熊旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首别李守 其一 》
- 汉旌旆 出自 [宋] 范成大 ·《再赋五杂组四首 其三 》
- 旌旆交缤繙 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 旌旆略可识 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直开元寺观画壁兼简李德素 》
- 竞辰旌旆迁 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 千年增旧观 》
- 旌旆千山立 出自 [宋] 史尧弼 ·《白云阁 》
- 西风卷旆旌 出自 [宋] 周紫芝 ·《观大閲 》
- 苍山旌旆愁 出自 [宋] 文天祥 ·《江行第八十七 》
- 旌旆千行竹 出自 [宋] 陈棣 ·《春日偶成三首 其三 》
- 旌旆先见辱 出自 [宋] 释德洪 ·《和陈奉御游梁山 》
- 迎汲森旆旌 出自 [宋] 卫泾 ·《送盖少卿曦之赴太平州 》
- 清风卷旆旌 出自 [宋] 喻陟 ·《贺种太守破鬼章 其二 》
- 南国随旌旆 出自 [唐] 韩翃 ·《送王侍御赴江西兼寄李袁州 》
- 使君卓旌旆 出自 [宋] 陈造 ·《呈交代 》
- 驰心逐旌旆 出自 [宋] 华镇 ·《送越倅胡郎中入京 》
- 驯鸥识旆旌 出自 [宋] 余靖 ·《寄题田待制广州西园 》
- 心焉如旆旌 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 朝退联旌旆 出自 [宋] 曹勋 ·《方诸曲二首 其一 》