“旌麾虽自适”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旌麾虽自适”出自哪首诗?
答案: “旌麾虽自适”出自: 宋代 楼钥的 《送范文叔礼部守彭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng huī suī zì shì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“旌麾虽自适”的上一句是什么?
答案:
“旌麾虽自适”的上一句是: 爱君心似丹 , 诗句拼音为: ài jūn xīn sì dān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“旌麾虽自适”的下一句是什么?
答案: “旌麾虽自适”的下一句是: 怀抱未全宽 , 诗句拼音为: huái bào wèi quán kuān ,诗句平仄:平仄仄平平。
“旌麾虽自适”全诗
送范文叔礼部守彭州 (sòng fàn wén shū lǐ bù shǒu péng zhōu)
忧国鬓先雪,爱君心似丹。
旌麾虽自适,怀抱未全宽。
直道任三黜,故人怜一寒。
蒙阳毋久驻,旋复簉鵷鸾。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“旌麾虽自适”繁体原文
送范文叔禮部守彭州
憂國鬢先雪,愛君心似丹。
旌麾雖自適,懷抱未全寬。
直道任三黜,故人憐一寒。
濛陽毋久駐,旋復簉鵷鸞。
“旌麾虽自适”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
忧国鬓先雪,爱君心似丹。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌麾虽自适,怀抱未全宽。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
直道任三黜,故人怜一寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
蒙阳毋久驻,旋复簉鵷鸾。
“旌麾虽自适”全诗注音
忧国鬓先雪,爱君心似丹。
旌麾虽自适,怀抱未全宽。
直道任三黜,故人怜一寒。
蒙阳毋久驻,旋复簉鵷鸾。
“旌麾虽自适”全诗翻译
译文:
忧国使人的鬓发先变成雪白,爱君之心如同丹砂般炽热。
领导旗帜虽然自然而然地招展,但内心的怀抱还未完全宽广。
坚持正直的道路却被三次罢黜,故人却只顾怜惜一时的寒困。
在蒙阳之地不久停留,便又飞舞离去,像是旋转的凤凰和凤鸾一样。
总结:
这首诗写出了诗人忧国忧民,忠君爱国的忧思之情。他为国家的局势感到忧虑,自己也曾因坚持正义而遭受排斥,但仍然怀抱着对国家和君主的热爱。不过,他也明白时机短暂,很快就要离去,像飞翔的凤凰一样。
“旌麾虽自适”相关诗句:
- 旌麾虽自适 出自 [宋] 楼钥 ·《送范文叔礼部守彭州 》
- 旌旆虽遐适 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠采访使合门穆舍人 》
- 自可持旌麾 出自 [唐] 杜甫 ·《送高三十五书记 》
- 旌麾早自日邉来 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其一 》
- 虽云差自适 出自 [宋] 陆游 ·《古兴二首 其二 》
- 曲肱虽自适 出自 [宋] 陆游 ·《贫居即事六首 其五 》
- 幽栖虽自适 出自 [唐] 郑谷 ·《旅寓洛南村舍 》
- 虽然颇自适 出自 [宋] 葛胜仲 ·《盆池放鱼呈曹文中 》
- 事与本心虽自适 出自 [宋] 曹勋 ·《用前韵赠岸老 》
- 放归自食情虽适 出自 [宋] 王安石 ·《经局感言 》
- 旌麾戈甲 出自 [宋] 李纲 ·《龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一五 》
- 貔虎望麾旌 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 旌麾列大邦 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其七 》
- 空碛见旌麾 出自 [唐] 皇甫曾 ·《送汤中丞和蕃 》
- 川谷旌麾暗 出自 [宋] 杨时 ·《感事 其一 》
- 於何驻旌麾 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其二 》
- 望见仆旌麾 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵叶集之同秀实敦素道夫游北山会周氏书房 》
- 旌麾辞北阙 出自 [宋] 刘敞 ·《陈桥别隐直 》
- 旌麾不可攀 出自 [唐] 赵冬曦 ·《酬燕公出湖见寄 》
- 花气扑旌麾 出自 [宋] 吴泳 ·《寿胡兴元三首 其二 》