“此竹宁复有”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此竹宁复有”出自哪首诗?
答案: “此竹宁复有”出自: 宋代 苏轼的 《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ zhú níng fù yǒu ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此竹宁复有”的上一句是什么?
答案:
“此竹宁复有”的上一句是: 若人今已无 , 诗句拼音为:ruò rén jīn yǐ wú
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此竹宁复有”的下一句是什么?
答案: “此竹宁复有”的下一句是: 那将春蚓笔 , 诗句拼音为: nà jiāng chūn yǐn bǐ ,诗句平仄:仄○平仄仄。
“此竹宁复有”全诗
书晁补之所藏与可画竹三首 其二 (shū cháo bǔ zhī suǒ cáng yǔ kě huà zhú sān shǒu qí èr)
若人今已无,此竹宁复有。
那将春蚓笔,画作风中柳。
君看断崖上,瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿,复入江湖手。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄平平仄。
“此竹宁复有”繁体原文
書晁補之所藏與可畫竹三首 其二
若人今已無,此竹寧復有。
那將春蚓筆,畫作風中柳。
君看斷崖上,瘦節蛟蛇走。
何時此霜竿,復入江湖手。
“此竹宁复有”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄仄。
若人今已无,此竹宁复有。
仄○平仄仄,仄仄平○仄。
那将春蚓笔,画作风中柳。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
君看断崖上,瘦节蛟蛇走。
平平仄平平,仄仄平平仄。
何时此霜竿,复入江湖手。
“此竹宁复有”全诗注音
若人今已无,此竹宁复有。
那将春蚓笔,画作风中柳。
君看断崖上,瘦节蛟蛇走。
何时此霜竿,复入江湖手。
“此竹宁复有”全诗翻译
译文:
若是今时再没有了这个人,那根竹子又岂会再存在呢。就让我拿这支春蚓的笔,画成风中垂柳的样子吧。你看那些在断崖上行走的瘦节蛟蛇。不知何时,这根带霜的竿子会再次回到江湖之中。
总结:
作者在表达对逝去时光的思念和感叹,以及对自然美景的描绘,展现了离情别绪和对未来的期许。
“此竹宁复有”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《书晁补之所藏与可画竹三首 其二》,表达了诗人对竹子的深切思念和对竹画的赞美。诗人通过竹子的形象,抒发了自己对往事和逝去的时光的怀念之情。
首先,诗中提到竹子,表面上看是一种自然景物,但在诗人笔下,竹子成为了一种象征,代表着逝去的岁月和已故的朋友。竹子的存在与人的离世形成了鲜明的对比,强调了时间的无情流逝。
其次,诗中用“春蚓笔”和“风中柳”来形容竹子,这种生动的比喻赋予了竹子生命和活力,使其成为一幅生动的画面。同时,描述竹子的“瘦节蛟蛇走”,突显了竹子的纤细和灵动,增加了诗意的深度。
最后,诗人表达了对竹子的渴望,希望竹子能再次归入自己的手中,暗示了对逝去时光和友情的珍视。这种情感通过竹子的表现得到了生动的呈现,让读者在诗中感受到了诗人深沉的情感。
“此竹宁复有”相关诗句:
- 此竹宁复有 出自 [宋] 苏轼 ·《书晁补之所藏与可画竹三首 其二 》
- 宁复讣有此 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 宁复有此物 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 此乐宁复有 出自 [宋] 陆游 ·《秋郊有怀四首 其二 》
- 此画如今宁复有 出自 [宋] 袁燮 ·《谢毗陵使君惠画 》
- 宁复有欠宁有余 出自 [宋] 耿鎡 ·《用功成韵赋外舅短项翁 》
- 黄竹宁复谣 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 》
- 竹林之游宁复得 出自 [宋] 程俱 ·《和潜老秋日山中 其二 》
- 此行宁复作此态 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 宁复守此怀 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻和陶渊明杂诗十一首 其一○ 》
- 此理宁复在 出自 [宋] 王安石 ·《杨刘 》
- 宁复得此客 出自 [宋] 张栻 ·《送邵怀英赴召 》
- 宁复事此言 出自 [宋] 苏轼 ·《问渊明 》
- 宁复此飞驰 出自 [宋] 华镇 ·《画眉铺 》
- 屍授夷吾宁复此 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》
- 此生宁复要长闲 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其二 》
- 君今此去宁复来 出自 [宋] 苏轼 ·《葛延之赠龟冠 》
- 宁复久此淹遐藩 出自 [宋] 朱松 ·《止戈堂 》
- 眼中宁复见此杰 出自 [宋] 陆游 ·《梦范参政 》
- 百年宁复此秋崖 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其七 》