“百年宁复此秋崖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年宁复此秋崖”出自哪首诗?
答案: “百年宁复此秋崖”出自: 宋代 方岳的 《即事十首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián níng fù cǐ qiū yá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年宁复此秋崖”的上一句是什么?
答案:
“百年宁复此秋崖”的上一句是: 岩暝林霏日夕佳 , 诗句拼音为:yán míng lín fēi rì xī jiā
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年宁复此秋崖”的下一句是什么?
答案: “百年宁复此秋崖”的下一句是: 不须更问青乌子 , 诗句拼音为: bù xū gèng wèn qīng wū zǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“百年宁复此秋崖”全诗
即事十首 其七 (jí shì shí shǒu qí qī)
岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
不须更问青乌子,一锸相随死便埋。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“百年宁复此秋崖”繁体原文
即事十首 其七
巖暝林霏日夕佳,百年寧復此秋崖。
不須更問青烏子,一鍤相隨死便埋。
“百年宁复此秋崖”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须更问青乌子,一锸相随死便埋。
“百年宁复此秋崖”全诗注音
岩暝林霏日夕佳,百年宁复此秋崖。
不须更问青乌子,一锸相随死便埋。
“百年宁复此秋崖”全诗翻译
译文:
岩翳蒙蒙,林中雾气朦胧,日落时分格外美好。百年光阴转瞬即逝,但我愿在这秋日之际再次来到这崖边。
无需再多问青乌子的去向,只需一锹土相伴,死后即可埋葬。
总结:
诗人借景抒发对光阴易逝的感慨,表达对现实生活的不满,希望在秋日时再次游览崖边,而不必问及青乌子的去向,只要有一锹土相伴,便可随时准备好迎接死亡。
“百年宁复此秋崖”相关诗句:
- 百年宁复此秋崖 出自 [宋] 方岳 ·《即事十首 其七 》
- 偷生宁复百年活 出自 [宋] 王义山 ·《挽竹芗龚侍郎 其一 》
- 百年宁复知耆旧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《得熊静程主簿书且诲以二父庚甲用旧韵奉寄 》
- 百非宁复煎 出自 [唐] 傅翕 ·《尔时大士语诸弟子昼夜思维观察自心生而不生灭而不灭止息攀缘人法相寂是爲解脱乃作五章词曰 四 》
- 磨崖几百年 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 阳冰篆 》
- 此行宁复作此态 出自 [宋] 赵鼎 ·《戊申正月行在参吏部示诸幼 》
- 百年已长复百年 出自 [宋] 王洋 ·《题长兴陈朝桧 》
- 百仞崖边有此桥 出自 [宋] 孙应凤 ·《惠政桥 》
- 百钱宁复问荣枯 出自 [宋] 韦骧 ·《和书怀 》
- 政同悬崖三百年 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 持此问秋崖 出自 [宋] 方蒙仲 ·《此君室 其一三 》
- 时今宁复秋 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月二十七日题桂溪铺 》
- 秋崖只有诗如此 出自 [宋] 方岳 ·《性老致庐山茶 》
- 志士悲秋宁复尔 出自 [宋] 马廷鸾 ·《七夕雨中饮客 》
- 楚骚宁复爲秋悲 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻兄弟唱酬之作 》
- 秋崖直耸千年松 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑秀才 》
- 秋崖一出四年矣 出自 [宋] 方岳 ·《次韵酬率翁 其二 》
- 宁复讣有此 出自 [宋] 释德洪 ·《赠别若虚 》
- 宁复有此物 出自 [宋] 晁说之 ·《说之有庭珪真墨一爲仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以真墨见惠因喜出意表辄赋诗申谢 》
- 宁复此飞驰 出自 [宋] 华镇 ·《画眉铺 》