“人言阆苑花千树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人言阆苑花千树”出自哪首诗?
答案: “人言阆苑花千树”出自: 宋代 释智愚的 《颂古一百首 其八○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén yán láng yuàn huā qiān shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人言阆苑花千树”的上一句是什么?
答案:
“人言阆苑花千树”的上一句是: 脚跟三十谩轻酬 , 诗句拼音为: jiǎo gēn sān shí màn qīng chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人言阆苑花千树”的下一句是什么?
答案: “人言阆苑花千树”的下一句是: 不直仙家十二楼 , 诗句拼音为: bù zhí xiān jiā shí èr lóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“人言阆苑花千树”全诗
颂古一百首 其八○ (sòng gǔ yī bǎi shǒu qí bā ○)
望见刹竿回首去,脚跟三十谩轻酬。
人言阆苑花千树,不直仙家十二楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人言阆苑花千树”繁体原文
頌古一百首 其八○
望見剎竿回首去,脚跟三十謾輕酬。
人言閬苑花千樹,不直仙家十二樓。
“人言阆苑花千树”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
望见刹竿回首去,脚跟三十谩轻酬。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人言阆苑花千树,不直仙家十二楼。
“人言阆苑花千树”全诗注音
望见刹竿回首去,脚跟三十谩轻酬。
人言阆苑花千树,不直仙家十二楼。
“人言阆苑花千树”全诗翻译
译文:
我回头望见竹竿,脚步只走了三十步就已疲倦。
有人说阆苑里有千株美丽的花,但并不及仙家的十二楼壮观。
总结:
这首诗描写了诗人游赏阆苑,看到了美丽的花景,但却不满足于寻常的美景,向往更高层次的仙家楼阁。通过景物的对比,表达了对超越尘世的向往和追求。
“人言阆苑花千树”相关诗句:
- 人言阆苑花千树 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其八○ 》
- 千葩朝阆苑 出自 [宋] 孙觌 ·《信安郡夫人挽词二首 其一 》
- 阆苑花归後 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘夫人 》
- 阆苑桃李花 出自 [宋] 王銍 ·《无题 》
- 阆苑花边醉 出自 [宋] 胡宿 ·《华阳道士朱尊师 》
- 阆苑花常烂 出自 [宋] 王安中 ·《宣和七年九月二十三日睿谟殿赏橘曲燕诗 》
- 烟花浮阆苑 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 寿圣齐明广慈太上皇后合六首 其三 》
- 桃花开阆苑 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其一 》
- 阆苑收花去 出自 [宋] 孙觌 ·《董令人李氏挽词 》
- 阆苑等花归 出自 [宋] 徐积 ·《和张文潜晚春 其二 》
- 阆苑千葩映玉宸 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵德麟雪中惜梅且饷柑酒三首 其二 》
- 阆苑花神妬艳 出自 [宋] 刘克庄 ·《溪庵种蓻六言八首 其六 》
- 阆苑春风几度花 出自 [宋] 释大观 ·《示锦屏赵高士 》
- 洞壑时开阆苑花 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵范子仪东山之什 》
- 对岸莺花迷阆苑 出自 [宋] 满维端 ·《挹秀亭 》
- 阆苑花前是醉乡 出自 [唐] 许碏 ·《醉吟 》
- 阆苑花无世上缘 出自 [宋] 王洋 ·《王亚之元夕招客庭下红梅两株相对盛开 》
- 霞艳装衣阆苑花 出自 [宋] 徐积 ·《狂仙 》
- 阆风苑里司花女 出自 [宋] 范成大 ·《次韵朱严州从李徽州乞牡丹三首 其三 》
- 刻玉岩开阆苑花 出自 [宋] 王汉之 ·《刘阮洞 其一 》