“本自江湖客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“本自江湖客”出自哪首诗？
答案： “本自江湖客”出自： 宋代 秦观的 《题赵团练画江干晚景四绝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běn zì jiāng hú kè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“本自江湖客”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“本自江湖客”已经是第一句了。
问题3：“本自江湖客”的下一句是什么？
答案： “本自江湖客”的下一句是： 宦游常苦心 , 诗句拼音为： huàn yóu cháng kǔ xīn ，诗句平仄：仄平平仄平。
“本自江湖客”全诗
题赵团练画江干晚景四绝 其一 (tí zhào tuán liàn huà jiāng gān wǎn jǐng sì jué qí yī)
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“本自江湖客”繁体原文
題趙團練畫江干晚景四絕 其一
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平遠，懷我舊登臨。
“本自江湖客”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄平。
本自江湖客，宦游常苦心。
平平仄平仄，平仄仄平平。
看君小平远，怀我旧登临。
“本自江湖客”全诗注音
本自江湖客，宦游常苦心。
看君小平远，怀我旧登临。
“本自江湖客”全诗翻译
译文：
吾乃江湖行者，游历四方，经历艰辛。
看到你平日里悠然自得，心中忆起我曾登上过的高山远处。
总结：本文写出了一位江湖客旅途中的心境，他看到了身边一个平静安逸的人，不禁怀念起自己过去攀登高山的经历。文中通过对比表达了主人公的不同心境，凸显了旅途中的忧愁与向往。
“本自江湖客”总结赏析
赏析：
这首诗是秦观的《题赵团练画江干晚景四绝 其一》。诗人通过四绝的形式，生动地描绘了江干晚景，表达了他对江干美景的赞美之情以及对往日江湖生活的怀念之情。
首句“本自江湖客，宦游常苦心。”表现了诗人的江湖身世，他原本是一个江湖游子，但因宦游之事而忧心忡忡。这句话揭示了诗人内心的复杂情感，他既怀念江湖的自由和纯粹，又感到宦游生活的压力和苦闷。
接下来的一句“看君小平远，怀我旧登临。”则突出了诗人对赵团练的赞赏。赵团练是画家，诗人欣赏他的作品，尤其是他所绘制的江干晚景。诗人通过赞美赵团练的画作，实际上也在表达自己对江干晚景的热爱和向往。他希望能够重新登临江干，再次领略那美丽的景色。
总的来说，这首诗通过对江湖与宦游、现实与梦想的对比，展现了诗人内心的矛盾和情感波动。同时，诗人通过赞美赵团练的画作，也传达了他对艺术的热爱和对美的追求。
“本自江湖客”相关诗句：
- 本自江湖客 出自 [宋] 秦观 ·《题赵团练画江干晚景四绝 其一 》
- 本自江湖客 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《遣愁 》
- 我本江湖客 出自 [宋] 戴复古 ·《闻严坦叔入朝再用前韵 其二 》
- 我本江湖客 出自 [宋] 戴复古 ·《会心 》
- 本自江湖远 出自 [唐] 霍总 ·《木芙蓉 》
- 本自乐江湖 出自 [宋] 陆游 ·《出城 》
- 自古江湖客 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南述怀三十韵 》
- 家本江南客江北 出自 [宋] 章甫 ·《早凉 》
- 我本江湖人 出自 [宋] 刘敞 ·《十二月二十一日雪中早朝 》
- 我本江湖上 出自 [唐] 白居易 ·《赠江州李十使君员外十二韵 》
- 江湖本浩荡 出自 [宋] 陈宓 ·《南康大雪 》
- 我本江湖人 出自 [宋] 张九成 ·《二十六日复出城 》
- 余生本江湖 出自 [宋] 周紫芝 ·《杖藜 》
- 君家本江湖 出自 [宋] 苏洵 ·《送陆权叔提举茶税 》
- 我本江湖人 出自 [宋] 王安中 ·《王摩诘钓鱼图 》
- 我本江湖人 出自 [宋] 苏过 ·《访江令德修置酒泛舟 》
- 余生本江湖 出自 [宋] 王珪 ·《白鹭亭 》
- 我本江湖人 出自 [宋] 张扩 ·《送惠子泽工曹罢官还陕右 》
- 余生本江湖 出自 [宋] 王琪 ·《秋日白鹭亭向夕有感 》
- 我生本江湖 出自 [宋] 陆游 ·《读王摩诘诗爱其散发晚未簪道书行尚把之句因用爲韵赋古风十首亦皆物外事也 其一 》