首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 > 不论赋入今难办

“不论赋入今难办”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不论赋入今难办”出自哪首诗？

答案： “不论赋入今难办”出自： 宋代 虞俦的 《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù lùn fù rù jīn nán bàn ，诗句平仄： 仄○仄仄平○仄 。

问题2：“不论赋入今难办”的上一句是什么？

答案： “不论赋入今难办”的上一句是： 天高九虎政当关 , 诗句拼音为： tiān gāo jiǔ hǔ zhèng dāng guān ，诗句平仄： 仄○仄仄平○仄 。

问题3：“不论赋入今难办”的下一句是什么？

答案： “不论赋入今难办”的下一句是： 见说流移昔未还 , 诗句拼音为： jiàn shuō liú yí xī wèi huán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“不论赋入今难办”全诗

连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其一 (lián rì dǎo yǔ yóu wèi yìng yě shù yǔ màn shù huáng kǒng zhī yì chéng bó wèi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

谁令旱魃逞神奸，怅望西畴一雨悭。
日永六龙方缓辔，天高九虎政当关。
不论赋入今难办，见说流移昔未还。
地上小臣真虮蝨，祷祈无效只惭顔。

平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

shuí lìng hàn bá chěng shén jiān ， chàng wàng xī chóu yī yǔ qiān 。
rì yǒng liù lóng fāng huǎn pèi ， tiān gāo jiǔ hǔ zhèng dāng guān 。
bù lùn fù rù jīn nán bàn ， jiàn shuō liú yí xī wèi huán 。
dì shàng xiǎo chén zhēn jǐ shī ， dǎo qí wú xiào zhī cán yán 。

“不论赋入今难办”繁体原文

連日禱雨猶未應也數語漫述皇恐之意呈簿尉 其一

誰令旱魃逞神姦，悵望西疇一雨慳。
日永六龍方緩轡，天高九虎政當關。
不論賦入今難辦，見說流移昔未還。
地上小臣真蟣蝨，禱祈無效祇慚顔。

“不论赋入今难办”韵律对照

平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
谁令旱魃逞神奸，怅望西畴一雨悭。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄○平。
日永六龙方缓辔，天高九虎政当关。

仄○仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
不论赋入今难办，见说流移昔未还。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。
地上小臣真虮蝨，祷祈无效只惭顔。

“不论赋入今难办”全诗注音

shuí lìng hàn bá chěng shén jiān ， chàng wàng xī chóu yī yǔ qiān 。

谁令旱魃逞神奸，怅望西畴一雨悭。

rì yǒng liù lóng fāng huǎn pèi ， tiān gāo jiǔ hǔ zhèng dāng guān 。

日永六龙方缓辔，天高九虎政当关。

bù lùn fù rù jīn nán bàn ， jiàn shuō liú yí xī wèi huán 。

不论赋入今难办，见说流移昔未还。

dì shàng xiǎo chén zhēn jǐ shī ， dǎo qí wú xiào zhī cán yán 。

地上小臣真虮蝨，祷祈无效只惭顔。

“不论赋入今难办”全诗翻译

译文：

谁让旱魃肆意妖狡，令人忧愁望着西畴急需一场雨水。
日子一天天拖得很久，统治者如同六匹龙马悠然驾车，而上天高挂九颗威严的星辰，政令严明宛如关隘。
不论怎样陈述恳求，现在都难以达成，只能看着过去的流离困苦一直未能回来。
这个世上的小臣真的如同虮蝨般微不足道，祈求祷告都无效，只能懊悔无奈。

总结：

诗人写道旱魃妖神肆意蔓延，使得西畴干旱需要雨水滋润；日子拖得漫长，上天九虎权势高悬，统治严苛；无论怎样陈述恳求都难以改变现状，回顾过去的流离困苦亦无法挽回；小臣微不足道，祈求祷告无效，只能懊悔无奈。诗意深沉，抒发了作者对社会现实的忧虑和对自身境遇的无奈。

“不论赋入今难办”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“不论赋入今难办”相关诗句：

“不论赋入今难办”每个字的意思：

包含“不论赋入今难办”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂