“茆屋三间办不难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“茆屋三间办不难”出自哪首诗?
答案: “茆屋三间办不难”出自: 宋代 薛嵎的 《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: máo wū sān jiān bàn bù nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“茆屋三间办不难”的上一句是什么?
答案:
“茆屋三间办不难”的上一句是: 依然且作住庵看 , 诗句拼音为:yī rán qiě zuò zhù ān kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“茆屋三间办不难”的下一句是什么?
答案: “茆屋三间办不难”的下一句是: 户外莫容千驷马 , 诗句拼音为: hù wài mò róng qiān sì mǎ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“茆屋三间办不难”全诗
近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ (jìn mǎi shān fàn wān zì yíng cáng dì yǔ wáng dì cǎo táng jūn jí wài jiā mù yíng xī kě qí wàng gǎn shì shù qíng jì yǒu shì zuò qí yī ○)
依然且作住庵看,茆屋三间办不难。
户外莫容千驷马,客床唯置两蒲团。
深林藏虎风长怒,短木支门睡自安。
西北干戈犹未已,偶逢乐土度衰残。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“茆屋三间办不难”繁体原文
近買山范灣自營藏地與亡弟草塘君及外家墓塋悉可跂望感事述情繼有是作 其一○
依然且作住菴看,茆屋三間辦不難。
戶外莫容千駟馬,客床唯置兩蒲團。
深林藏虎風長怒,短木支門睡自安。
西北干戈猶未已,偶逢樂土度衰殘。
“茆屋三间办不难”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
依然且作住庵看,茆屋三间办不难。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
户外莫容千驷马,客床唯置两蒲团。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
深林藏虎风长怒,短木支门睡自安。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
西北干戈犹未已,偶逢乐土度衰残。
“茆屋三间办不难”全诗注音
依然且作住庵看,茆屋三间办不难。
户外莫容千驷马,客床唯置两蒲团。
深林藏虎风长怒,短木支门睡自安。
西北干戈犹未已,偶逢乐土度衰残。
“茆屋三间办不难”全诗翻译
译文:
依然且作住庵看,茆屋三间并不难办。
户外不容千匹马,客床只摆两个蒲团。
深林中藏着猛虎,风吹得长时间愤怒。
用短木搭门睡得自在安稳。
西北干戈战争依然未止,偶然遇到乐土却度过了衰残时光。
总结:
诗人依然舒适地住在自己的小庵,虽然茅屋简陋,但也并不难办。外面不容许有太多马匹进入,客床上只有两个蒲团。深林中隐藏着猛虎,风吹动着让它长时间愤怒。然而,用短木支起的门使诗人可以安稳地入眠。诗中提及西北地区仍然有战乱,然而有时也能偶然遇到一片乐土,度过了衰残的时光。
“茆屋三间办不难”相关诗句:
- 茆屋三间办不难 出自 [宋] 薛嵎 ·《近买山范湾自营藏地与亡弟草塘君及外家墓茔悉可跂望感事述情继有是作 其一○ 》
- 不容不办屋三间 出自 [宋] 陈郁 ·《爲古艾郑子刚赋可轩 其二 》
- 三间茆屋 出自 [宋] 释行瑛 ·《偈十六首 其一○ 》
- 茆屋虽三间 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 茆屋三四间 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠陈监庙 》
- 屋头乞我茆三间 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 茆屋三间已太奢 出自 [宋] 陆游 ·《杂题四首 其二 》
- 茆屋三间似海宽 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其一 》
- 茆屋三间已觉宽 出自 [宋] 陆游 ·《书南堂壁二首 其二 》
- 水边茆屋两三间 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲居八首 其七 》
- 三间茆屋无人到 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 二 》
- 未办屋三间 出自 [宋] 苏泂 ·《足姜句 》
- 三间茅屋何时办 出自 [宋] 李正民 ·《福廷村 》
- 不办三重屋上茅 出自 [宋] 陆文圭 ·《题赵子德修屋疏二首 其一 》
- 数椽茆屋异千间 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答李希白秀才 》
- 一间茆屋寄孤村 出自 [宋] 陆游 ·《杂赋十二首 其七 》
- 数间茆屋半欹斜 出自 [宋] 陆游 ·《怀镜中故庐 》
- 一间茆屋何所值 出自 [唐] 王建 ·《水夫谣 》
- 槿篱茆屋两三家 出自 [宋] 孙觌 ·《感春四首 其一 》