“故应交臂已凄凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故应交臂已凄凉”出自哪首诗?
答案: “故应交臂已凄凉”出自: 宋代 张耒的 《悼亡九首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù yìng jiāo bì yǐ qī liáng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“故应交臂已凄凉”的上一句是什么?
答案:
“故应交臂已凄凉”的上一句是: 不待存亡始知梦 , 诗句拼音为: bù dài cún wáng shǐ zhī mèng
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“故应交臂已凄凉”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“故应交臂已凄凉”已经是最后一句了。
“故应交臂已凄凉”全诗
悼亡九首 其九 (dào wáng jiǔ shǒu qí jiǔ)
欲治烦恼更无方,只有头陀理最长。
不待存亡始知梦,故应交臂已凄凉。
仄仄平仄○平平,仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
“故应交臂已凄凉”繁体原文
悼亡九首 其九
欲治煩惱更無方,只有頭陀理最長。
不待存亡始知夢,故應交臂已凄凉。
“故应交臂已凄凉”韵律对照
仄仄平仄○平平,仄仄平平仄仄○。
欲治烦恼更无方,只有头陀理最长。
仄仄平平仄平仄,仄○平仄仄平平。
不待存亡始知梦,故应交臂已凄凉。
“故应交臂已凄凉”全诗注音
欲治烦恼更无方,只有头陀理最长。
不待存亡始知梦,故应交臂已凄凉。
“故应交臂已凄凉”全诗翻译
译文:
欲治烦恼,可谓毫无可行之法,唯有依靠头陀的教诲才能达到最为持久的效果。
不必等到生死存亡的时刻才觉悟人生的真谛,早在此时此刻就应该彼此携手共度凄凉的苦难。
总结:人们面对烦恼苦恼时,只有向头陀的教诲寻求解脱之道,早在此刻就应该相互扶持共度艰难,而不是等到生死存亡时才觉悟。
“故应交臂已凄凉”总结赏析
赏析:这首《悼亡九首 其九》由唐代诗人张耒创作,表达了对逝去亲人的悼念之情。诗人以冷静的语调,深沉地探讨了人生的无常和世事的空虚。诗中提到“欲治烦恼更无方”,表现出对人生中种种烦扰的无奈和无解。然而,诗人认为“只有头陀理最长”,意味着修行和寻求心灵上的宁静是解脱烦恼的最佳途径。接着,诗句“不待存亡始知梦,故应交臂已凄凉”表达了对生死无常的深刻领悟,指出人们在面对生死时,早已领悟到生命如梦的真相,因此早已经心境平和,不再感到悲伤。
“故应交臂已凄凉”相关诗句:
- 故应交臂已凄凉 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其九 》
- 故应乔木慰凄凉 出自 [宋] 毛滂 ·《次常山简叔祥 》
- 玉臂故应寒 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 清辉玉臂寒 》
- 交臂寻幽岁已残 出自 [宋] 陆经 ·《化成岩 》
- 交臂寻幽岁已残 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 凄凉说故家 出自 [宋] 赵蕃 ·《送晁元默自潭还抚二首 其二 》
- 凄凉故国情 出自 [唐] 张祜 ·《题苏州楞伽寺 》
- 凄凉故吴事 出自 [唐] 顾况 ·《登楼 》
- 凄凉悲故客 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 凄凉故吏尽 出自 [宋] 苏辙 ·《王度支陶挽词二首 其一 》
- 凄凉故国秋 出自 [宋] 朱熹 ·《晚望 》
- 凄凉蜀故妓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《蜀先主庙 》
- 凄凉见故园 出自 [唐] 许尧佐 ·《石季伦金谷园 》
- 凄凉故时客 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 故交契阔付凄伤 出自 [宋] 释德洪 ·《和济之通判日夜怀祖颖诸公 》
- 故交东去更凄然 出自 [唐] 温庭筠 ·《送崔郎中赴幕 》
- 凄凉应奈何 出自 [宋] 李公明 ·《宿郑山铺 》
- 举目凄凉无故物 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 故国凄凉思惘然 出自 [宋] 葛起耕 ·《姑苏怀古 》
- 病来无故亦凄凉 出自 [宋] 林逋 ·《送陈日章秀才 》