“合傍鸾栖亦此栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合傍鸾栖亦此栖”出自哪首诗?
答案: “合傍鸾栖亦此栖”出自: 宋代 徐元杰的 《讯剑浦主簿詹栋斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé bàng luán qī yì cǐ qī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“合傍鸾栖亦此栖”的上一句是什么?
答案:
“合傍鸾栖亦此栖”的上一句是: 竹林饥午隠禅扉 , 诗句拼音为:zhú lín jī wǔ yǐn chán fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“合傍鸾栖亦此栖”的下一句是什么?
答案: “合傍鸾栖亦此栖”的下一句是: 时一参寮茶供罢 , 诗句拼音为: shí yī cān liáo chá gòng bà ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“合傍鸾栖亦此栖”全诗
讯剑浦主簿詹栋斋 (xùn jiàn pǔ zhǔ bó zhān dòng zhāi)
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“合傍鸾栖亦此栖”繁体原文
訊劍浦主簿詹棟齋
竹林饑午隠禪扉,合傍鸞栖亦此栖。
時一參寮茶供罷,可能無語到雙溪。
“合傍鸾栖亦此栖”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
“合傍鸾栖亦此栖”全诗注音
竹林饥午隠禅扉,合傍鸾栖亦此栖。
时一参寮茶供罢,可能无语到双溪。
“合傍鸾栖亦此栖”全诗翻译
译文:
竹林里,饥饿的中午,我躲在禅房门后。与我相依为伴的凤凰也在此栖息。
正值寮友们一起品茶供奉结束,或许我无话可说,只能默默地去双溪边。
总结:
诗人在竹林中度过饥饿的午时,隐于禅房门后,享受静谧。凤凰也在此栖息。当寮友们共同品茶供奉完毕时,诗人可能无话可说,只能默默地走向双溪。
“合傍鸾栖亦此栖”相关诗句:
- 合傍鸾栖亦此栖 出自 [宋] 徐元杰 ·《讯剑浦主簿詹栋斋 》
- 穷途栖栖傍阡陌 出自 [宋] 孙觌 ·《简泽民 》
- 桐栖鸾凤合冲霄 出自 [宋] 王十朋 ·《诸公和诗复用前韵 其一 》
- 亦复鸣栖鸾 出自 [宋] 程俱 ·《寄开化李令光四首 其三 》
- 我生合是栖栖者 出自 [唐] 白居易 ·《朱藤杖紫骢吟 》
- 鸾凤求栖亦有桐 出自 [宋] 张耒 ·《新霁 》
- 鸾栖一枝亦聊尔 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 合栖犹未栖 出自 [唐] 李建勳 ·《孤雁 》
- 政尔合栖栖 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其一 》
- 吾辈栖栖亦可疑 出自 [宋] 左纬 ·《招友人饮 》
- 我老栖栖亦何事 出自 [宋] 张耒 ·《闻苏先生除校书郎喜而爲诗并招王子中 》
- 栖栖孔孟尝如此 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 此时独自栖栖去 出自 [宋] 释心月 ·《达磨祖师赞 》
- 贤哲栖栖古如此 出自 [唐] 李白 ·《猛虎行 》
- 亦来走栖栖 出自 [宋] 吕南公 ·《宿熯塘村 》
- 栖栖亦倦游 出自 [宋] 刘敞 ·《周节推移曹州此君凡换五幕府 》
- 栖栖亦劳生 出自 [宋] 王之道 ·《题王亦顔清心阁 》
- 栖栖亦固矣 出自 [宋] 王之道 ·《追和元微之春余遣兴示王觉民 》
- 栖栖此日行 出自 [唐] 张祜 ·《戊午年寓兴二十韵 》