首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 片玉篇 > 古色苍痕宛自然

“古色苍痕宛自然”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“古色苍痕宛自然”出自哪首诗？

答案： “古色苍痕宛自然”出自： 唐代 钱起的 《片玉篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sè cāng hén wǎn zì rán ，诗句平仄： 。

问题2：“古色苍痕宛自然”的上一句是什么？

答案： “古色苍痕宛自然”的上一句是： 空山埋照凡几年 , 诗句拼音为： kōng shān mái zhào fán jǐ nián ，诗句平仄： 。

问题3：“古色苍痕宛自然”的下一句是什么？

答案： “古色苍痕宛自然”的下一句是： 重溪幂幂暗云树 , 诗句拼音为： chóng xī mì mì àn yún shù ，诗句平仄：○平仄仄仄平仄。

“古色苍痕宛自然”全诗

片玉篇 (piàn yù piān)

。 朝代：唐 。    作者： 钱起。

至宝未为代所奇，韫灵示[璞]荆山陲。
独使虹光天子识，不将清韵世人知。
世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。
空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。
重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉。
美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。
试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。
连城美价幸逢时，命代良工岂见遗。
试作珪璋礼天地，何如瓀

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄平平○平○仄，仄仄平平○平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。

zhì bǎo wèi wèi dài suǒ qí ， yùn líng shì [ pú ] jīng shān chuí 。
dú shǐ hóng guāng tiān zǐ shí ， bù jiāng qīng yùn shì rén zhī 。
shì rén suǒ guì wéi yàn shí ， měi yù duì zhī chéng wǎ lì 。
kōng shān mái zhào fán jǐ nián ， gǔ sè cāng hén wǎn zì rán 。
chóng xī mì mì àn yún shù ， yī piàn yíng yíng guāng shí quán 。
měi rén zhī jiàn míng qiě chè ， yù zhǐ tí xié tàn qí jué 。
shì láo xiāng xiù fú méi tái ， bù jué qīng xīn jiǎo bīng xuě 。
lián chéng měi jià xìng féng shí ， mìng dài liáng gōng qǐ jiàn yí 。
shì zuò guī zhāng lǐ tiān dì ， hé rú ruǎn

“古色苍痕宛自然”繁体原文

片玉篇

至寶未爲代所奇，韞靈示[璞]荆山陲。
獨使虹光天子識，不將清韻世人知。
世人所貴惟燕石，美玉對之成瓦礫。
空山埋照凡幾年，古色蒼痕宛自然。
重溪冪冪暗雲樹，一片熒熒光石泉。
美人之鑒明且徹，玉指提攜嘆奇絕。
試勞香袖拂莓苔，不覺清心皎冰雪。
連城美價幸逢時，命代良工豈見遺。
試作珪璋禮天地，何如瓀

“古色苍痕宛自然”韵律对照

仄仄仄平仄仄平，仄平仄仄平平平。
至宝未为代所奇，韫灵示[璞]荆山陲。

仄仄○平平仄仄，仄○平仄仄平平。
独使虹光天子识，不将清韵世人知。

仄平仄仄平○仄，仄仄仄平平仄仄。
世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。

○平平仄平仄平，仄仄○平仄仄平。
空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。

○平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉。

仄平平○平○仄，仄仄平平○平仄。
美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。

仄○平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄○。
连城美价幸逢时，命代良工岂见遗。

仄仄平平仄平仄，平○平仄仄平平。
试作珪璋礼天地，何如瓀

“古色苍痕宛自然”全诗注音

zhì bǎo wèi wèi dài suǒ qí ， yùn líng shì [ pú ] jīng shān chuí 。

至宝未为代所奇，韫灵示[璞]荆山陲。

dú shǐ hóng guāng tiān zǐ shí ， bù jiāng qīng yùn shì rén zhī 。

独使虹光天子识，不将清韵世人知。

shì rén suǒ guì wéi yàn shí ， měi yù duì zhī chéng wǎ lì 。

世人所贵惟燕石，美玉对之成瓦砾。

kōng shān mái zhào fán jǐ nián ， gǔ sè cāng hén wǎn zì rán 。

空山埋照凡几年，古色苍痕宛自然。

chóng xī mì mì àn yún shù ， yī piàn yíng yíng guāng shí quán 。

重溪幂幂暗云树，一片荧荧光石泉。

měi rén zhī jiàn míng qiě chè ， yù zhǐ tí xié tàn qí jué 。

美人之鉴明且彻，玉指提携叹奇绝。

shì láo xiāng xiù fú méi tái ， bù jué qīng xīn jiǎo bīng xuě 。

试劳香袖拂莓苔，不觉清心皎冰雪。

lián chéng měi jià xìng féng shí ， mìng dài liáng gōng qǐ jiàn yí 。

连城美价幸逢时，命代良工岂见遗。

shì zuò guī zhāng lǐ tiān dì ， hé rú ruǎn

试作珪璋礼天地，何如瓀

“古色苍痕宛自然”全诗翻译

译文：
至宝未被后代所珍奇，隐藏在荆山边的灵石显露出来。
它独自让天子看到了彩虹般的光芒，却不愿与世人共享清雅的韵味。
世人所推崇的只是普通的燕山石，而与之相比，美玉变得如同破瓦砾。
多少年来，它默默地埋在空山之中，古老的色彩和深深的痕迹如自然生成一般。
重重溪流掩映着暗云和茂密的树木，一片明亮的光石泉水。
美人看见了这奇迹，心中明悟，玉指轻拨，赞叹它的绝妙非凡。
试着轻轻摩挲，清香的袖子刷过了莓苔，不知不觉中，心灵变得清净如冰雪般明亮。
连城美玉价值显而易见，命运与出色的工匠相得益彰，岂会有丝毫遗憾。
让它成为珍贵的玉器，向天地表达敬意，何如那华丽的瓀璋。

总结：这首诗描绘了一块被人们忽视的至宝，它隐藏在荆山边的灵石之中。这块灵石具有非凡的品质，但却只有天子才能看到它闪耀的光芒，世人对它的清雅和独特之处毫不知晓。相比之下，人们更喜欢普通的燕山石，而美玉在这块至宝面前变得不值一提。这块灵石埋在空山多年，古色古香，它所在的溪流被浓密的云和树木掩映，其中的泉水闪烁着明亮的光芒。一位美人看到了这块至宝，心灵得到了启迪，用手指触摸它，赞叹它的非凡之处。她用袖子轻轻拂过莓苔，内心变得清净如冰雪般明亮。这块至宝被人们视为宝贝，与出色的工匠相得益彰，没有丝毫的遗憾。诗人呼吁将这块灵石制成珍贵的玉器，以表达对天地的敬意，而不是像华丽的瓀璋一样被浪费。

“古色苍痕宛自然”诗句作者钱起介绍：

钱起，字仲文，吴兴人。天宝十载登进士第，官秘书省校书郎，终尚书考功郎中。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇，理致清赡。集十三卷，今编诗四卷。 钱起字仲文，吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中，与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。更多...

“古色苍痕宛自然”相关诗句：

“古色苍痕宛自然”每个字的意思：

包含“古色苍痕宛自然”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂