“只愁西北望云霓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只愁西北望云霓”出自哪首诗?
答案: “只愁西北望云霓”出自: 宋代 陈文蔚的 《和叶仲洽喜雨》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī chóu xī běi wàng yún ní ,诗句平仄: 。
问题2:“只愁西北望云霓”的上一句是什么?
答案:
“只愁西北望云霓”的上一句是: 欢情随雨亦滂沛 , 诗句拼音为: huān qíng suí yǔ yì pāng pèi
,诗句平仄: 。
问题3:“只愁西北望云霓”的下一句是什么?
答案: “只愁西北望云霓”的下一句是: 腥羶久矣为民害 , 诗句拼音为: xīng shān jiǔ yǐ wèi mín hài ,诗句平仄:平平平仄仄平○。
“只愁西北望云霓”全诗
和叶仲洽喜雨 (hé yè zhòng qià xǐ yǔ)
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄平○平。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
平仄仄仄平仄仄,○仄平平平?平。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄○仄。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平平仄。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
仄○平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
“只愁西北望云霓”繁体原文
和葉仲洽喜雨
一旱不問下與高,風吹日炙同煎熬。
悲鳴鴻雁不飲啄,向人終日聲嗷嗷。
千里赤地天不管,毫髮微功矜桔槔。
乘除自古有成說,霖潦一春多發洩。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成澤竭。
不眠耿耿抱幽恨,離畢中宵起占月。
仰天浩嘆如何理,引手欲挽天河水。
鵝湖作鎮縣東隅,山巔忽有雲峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝還又止。
農家與苗相爲命,情不願蘇惟願死。
愁腸欲斷成寸寸,頃刻風雷驚動散。
爲霖三日澤已均,潑墨千山雲不斷。
騷人賦詩喜欲狂,自寫長牋幾脫腕。
東西倒懸今少解,歡情隨雨亦滂沛。
祇愁西北望雲霓,腥羶久矣爲民害。
請看麟史書伐邢,一日興師當問罪。
詩成聊寫閔雨志,
“只愁西北望云霓”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平,平○仄仄平○平。
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
平平平仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
平仄仄仄平仄仄,○仄平平平?平。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
○○仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄平仄仄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
仄平仄仄仄平仄,○仄○平仄○仄。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仄平仄○○平仄,仄仄仄仄平平仄。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
平平仄仄○平平,平平仄仄平平仄。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
平平仄平○平仄,平仄仄平平仄仄。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
平平仄仄平仄仄,○仄平平平仄仄。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
平平○仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
平平仄平仄仄平,仄仄○平仄仄仄。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
平平仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平仄。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
仄○平仄平仄平,仄仄○平○仄仄。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
诗成聊写闵雨志,
“只愁西北望云霓”全诗注音
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,
“只愁西北望云霓”全诗翻译
译文:
一旱不问下与高,风吹日炙同煎熬。
悲鸣鸿雁不饮啄,向人终日声嗷嗷。
千里赤地天不管,毫发微功矜桔槔。
乘除自古有成说,霖潦一春多发泄。
渴苗欲死俟沾溉,到此翻令成泽竭。
不眠耿耿抱幽恨,离毕中宵起占月。
仰天浩叹如何理,引手欲挽天河水。
鹅湖作镇县东隅,山巅忽有云峰起。
朝隮何事故要勒,雨未崇朝还又止。
农家与苗相为命,情不愿苏惟愿死。
愁肠欲断成寸寸,顷刻风雷惊动散。
为霖三日泽已均,泼墨千山云不断。
骚人赋诗喜欲狂,自写长牋几脱腕。
东西倒悬今少解,欢情随雨亦滂沛。
只愁西北望云霓,腥羶久矣为民害。
请看麟史书伐邢,一日兴师当问罪。
诗成聊写闵雨志,此诗描述了旱灾严重,民众苦不堪言,而政府未能尽力解决,骚人愤懑之情溢于言表,期盼有人能为苍生讨回公道。
“只愁西北望云霓”相关诗句:
- 只愁西北望云霓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和叶仲洽喜雨 》
- 只今淮北望霓切 出自 [宋] 王之道 ·《信阳和同官喜雨韵 》
- 西北晚云长望阙 出自 [宋] 胡宿 ·《仲夏有感 》
- 每临西北望秋云 出自 [宋] 张耒 ·《感秋三绝 其一 》
- 碧云愁望夕阳西 出自 [宋] 林希逸 ·《寄橘与吴景朔 》
- 日日愁心西北望 出自 [宋] 严羽 ·《舟中寄汉阳故人 》
- 只愁误读作雌霓 出自 [宋] 李彭 ·《溪上 》
- 快读只愁雌霓误 出自 [宋] 刘子翬 ·《读士特诗集 》
- 只今望霓尤所急 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日雨 》
- 北阙云霓远 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 矫首望云霓 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 农夫望云霓 出自 [宋] 强至 ·《壬子岁旱 》
- 今者望云霓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《亢阳和欲行舟者 》
- 苍生望云霓 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一四 》
- 云霓终日望行台 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪巩彦辅中散二首 其二 》
- 凭轩最切云霓望 出自 [宋] 韩琦 ·《四月望日会兴庆池 》
- 一望云霓百忧集 出自 [宋] 苏辙 ·《和李公择赴历下道中杂咏十二首 将至桃园阻浅且风不得进 》
- 农家累月望云霓 出自 [宋] 陈宓 ·《次楼宗簿祷雨韵 》
- 苍穹好悯云霓望 出自 [宋] 杨公远 ·《苦雨 》
- 甘向云霓望处悭 出自 [宋] 魏了翁 ·《翌日对客雨中再和 》