“公持使节豫章郡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公持使节豫章郡”出自哪首诗?
答案: “公持使节豫章郡”出自: 宋代 赵蕃的 《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng chí shǐ jié yù zhāng jùn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“公持使节豫章郡”的上一句是什么?
答案:
“公持使节豫章郡”的上一句是: 买舟同载初不难 , 诗句拼音为: mǎi zhōu tóng zǎi chū bù nán
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“公持使节豫章郡”的下一句是什么?
答案: “公持使节豫章郡”的下一句是: 蕲以过公道窘寒 , 诗句拼音为: qí yǐ guò gōng dào jiǒng hán ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“公持使节豫章郡”全诗
送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 (sòng zhào yī shū jiāng xī cáo fù zhào dài chéng fù zuò èr shǒu qí èr)
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
平平平仄仄○平,仄平平仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
“公持使节豫章郡”繁体原文
送趙一叔江西漕赴召代成父作二首 其二
阿兄今得太和官,買舟同載初不難。
公持使節豫章郡,蘄以過公道窘寒。
公今召節趨日邊,我雖失望猶欣然。
西江恩波千萬里,活此枯魚當易爾。
“公持使节豫章郡”韵律对照
平平平仄仄○平,仄平平仄平仄○。
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
平平仄仄仄平仄,平仄○平仄仄平。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄○平平。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
平平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
“公持使节豫章郡”全诗注音
阿兄今得太和官,买舟同载初不难。
公持使节豫章郡,蕲以过公道窘寒。
公今召节趋日边,我虽失望犹欣然。
西江恩波千万里,活此枯鱼当易尔。
“公持使节豫章郡”全诗翻译
译文:
阿兄啊,你现在得到了太和官职,购买一只舟车与我同乘起初并不困难。
公子作为使节前往豫章郡,却被蕲县强行索要了过路费,公道遭到了窘迫和冷遇。
如今公子被召回节次前往边疆,我虽然失望,但还是感到欣慰。
西江的恩波如同浩瀚千万里,我们像是枯死的鱼儿在这其中艰难求生,但或许会有转机。全诗写出了作者对生活的苦难和希望,以及对未来的展望。
“公持使节豫章郡”相关诗句:
- 公持使节豫章郡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其二 》
- 公持汉使节 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其一 》
- 公方持使节 出自 [宋] 楼钥 ·《刘吏部挽词 其四 》
- 忆昨公持使节西 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵一叔江西漕赴召代成父作二首 其一 》
- 幸公四年持使节 出自 [宋] 苏辙 ·《送转运判官李公恕还朝 》
- 自牧豫章郡 出自 [唐] 孟浩然 ·《和张判官登万山亭因赠洪府都督韩公 》
- 豫章太守吴郡郎 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 豫章高安本一郡 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 豫章丈人天章公 出自 [宋] 洪朋 ·《读吴天章诗集歌 》
- 直节豫章後 出自 [宋] 孙应时 ·《答陈子序庠见贻 其三 》
- 豫章风节振荆湘 出自 [宋] 罗荣祖 ·《读祖宗伯公临难遗弟诗有感 》
- 犹有豫章苏武节 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 何无忌 》
- 一持使节两持麾 出自 [宋] 林希逸 ·《代怀安王林丞上杨安抚十诗 其一○ 》
- 太史豫章公 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其二 》
- 向来豫章公 出自 [宋] 周孚 ·《以黄公金华伯五字爲韵上黄仲秉侍郎 其四 》
- 公时帅豫章 出自 [宋] 王十朋 ·《哭陈阜卿 其三 》
- 千载豫章公 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《快阁书呈吴宰 》
- 永怀豫章公 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 公解豫章榻 出自 [宋] 郭祥正 ·《将至金陵谒曾子开侍郎 》
- 肯着眼豫章公 出自 [宋] 周孚 ·《书王伟诗卷六言二首 其二 》