“賸得诸公锦绣篇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“賸得诸公锦绣篇”出自哪首诗?
答案: “賸得诸公锦绣篇”出自: 宋代 刘挚的 《被旨还阙训答诸公韵三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèng dé zhū gōng jǐn xiù piān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“賸得诸公锦绣篇”的上一句是什么?
答案:
“賸得诸公锦绣篇”的上一句是: 妻儿莫恨归装薄 , 诗句拼音为: qī ér mò hèn guī zhuāng báo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“賸得诸公锦绣篇”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“賸得诸公锦绣篇”已经是最后一句了。
“賸得诸公锦绣篇”全诗
被旨还阙训答诸公韵三首 其一 (bèi zhǐ huán quē xùn dá zhū gōng yùn sān shǒu qí yī)
楚雪三经橘柚天,君恩新许出湘川。
虽非殿席虚中夜,且胜台郎谪九年。
歳晚病怀孤剑外,江寒归思乱云边。
妻儿莫恨归装薄,賸得诸公锦绣篇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“賸得诸公锦绣篇”繁体原文
被旨還闕訓答諸公韻三首 其一
楚雪三經橘柚天,君恩新許出湘川。
雖非殿席虚中夜,且勝臺郎謫九年。
歳晚病懷孤劍外,江寒歸思亂雲邊。
妻兒莫恨歸裝薄,賸得諸公錦繡篇。
“賸得诸公锦绣篇”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
楚雪三经橘柚天,君恩新许出湘川。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虽非殿席虚中夜,且胜台郎谪九年。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
歳晚病怀孤剑外,江寒归思乱云边。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妻儿莫恨归装薄,賸得诸公锦绣篇。
“賸得诸公锦绣篇”全诗注音
楚雪三经橘柚天,君恩新许出湘川。
虽非殿席虚中夜,且胜台郎谪九年。
歳晚病怀孤剑外,江寒归思乱云边。
妻儿莫恨归装薄,賸得诸公锦绣篇。
“賸得诸公锦绣篇”全诗翻译
译文:
楚地下起了三轮雪,冰冷的柚子和橘子成了寒天的美景,君王的恩典新近许诺给了湘川的百姓们。
虽然我不是在殿堂高位上度过虚中的夜晚,但仍胜过在台郎谪居九年的艰难。
岁月已晚,病体中怀握着孤独的剑,远离家乡的江寒使我的思绪在乱云交加的边境飘荡。
妻子儿女啊,请不要怨恨我归来时身上的衣衫单薄,只因得到了各位贤公赠送的锦绣篇。
全文概括:诗人写道寒冬时节,楚地下起了三轮雪,柚子和橘子成为寒天的美景,君王也宽厚地许诺了湘川的人民。诗人自谦不在高位,但仍觉得胜过谪居九年的台郎。岁月已晚,病中怀握孤独的剑,思念家乡,心绪飘荡在远离之地。妻儿不要怨恨他归来时衣衫单薄,因为他获得了各位贤公赠送的锦绣篇。诗中抒发了思乡之情和对君王的感激之情。
“賸得诸公锦绣篇”总结赏析
赏析:: 在刘挚的《被旨还阙训答诸公韵三首 其一》中,诗人以婉约的笔调表达了自己深沉的心情。他用典雅的语言描绘了楚地的雪景,橘柚的丰收,以及君恩的新许,将美好的自然景色与政治上的得意融合在一起。虽然他并非在殿上享受荣华富贵,但在郎位上也颇有声望,胜过了那些被流放多年的士人。然而,岁月已晚,疾病缠身,他孤剑外行,心怀忧虑。江水寒冷,回忆家乡的时候,思绪乱撞,像云边的乱云一样。诗人在返乡的途中,深感家庭的温馨和幸福,即便身着薄衣,也无怨无悔。最后,他表达了对各位文学大家的敬仰之情,认为自己虽然得失荣辱,但仍然能在文学创作中留下锦绣篇章。
标签: 抒情、咏物、感慨、赞美
“賸得诸公锦绣篇”相关诗句:
- 賸得诸公锦绣篇 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其一 》
- 长篇賸得斓斑锦 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其六 》
- 新篇锦绣得家藏 出自 [宋] 孔武仲 ·《武仲伏蒙知府待制宠示新诗课成短篇以献左右 》
- 篇篇锦绣裁胸腑 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 赠我锦绣篇 出自 [宋] 连文凤 ·《酬卢宗说见贻 》
- 遗我锦绣篇 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 清新锦绣篇 出自 [宋] 施枢 ·《高园 其一 》
- 篇章卷舒文锦绣 出自 [宋] 晁公遡 ·《张君玉用伯浑韵见示次韵爲谢 》
- 熟诵篇章锦绣铺 出自 [宋] 姜特立 ·《陈德承致政病後得诗且以见贺 》
- 满箧今藏锦绣篇 出自 [宋] 王之望 ·《还鲜于蹈夫诗编 》
- 尽写檀郎锦绣篇 出自 [唐] 罗隐 ·《七夕 》
- 新篇锦绣盈南国 出自 [宋] 周谌 ·《送程给事知越州 其一 》
- 幸读君诗锦绣篇 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔奉酬正夫即次元韵 》
- 岂乏锦绣裁长篇 出自 [宋] 毛滂 ·《十二月十二日雪晴成允蔡君扁舟携诗见临次韵奉答 》
- 行处还多锦绣篇 出自 [宋] 吴芾 ·《鲁漕按行诸郡以所得江山之秀形之篇章灿然成轴出以相示卒卒未能尽和且作数语以报来辱 》
- 舟公锦绣堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《三月二日被命祈晴上天竺舟中得六绝句 其五 》
- 公子风流嫌锦绣 出自 [唐] 雍陶 ·《公子行 》
- 公堂锦绣映簪绅 出自 [宋] 陈造 ·《待衆官致语口号 其一 》
- 羣公锦绣爲肠胃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《再和 》
- 鸿毋遵陆兮公归锦绣 出自 [宋] 葛立方 ·《横山堂三章 其一 》