“春到湖边南北枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春到湖边南北枝”出自哪首诗？
答案： “春到湖边南北枝”出自： 宋代 赵蕃的 《送潘端叔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn dào hú biān nán běi zhī ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“春到湖边南北枝”的上一句是什么？
答案：
“春到湖边南北枝”的上一句是： 鴈来海角平安讯 , 诗句拼音为： yàn lái hǎi jiǎo píng ān xùn
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“春到湖边南北枝”的下一句是什么？
答案： “春到湖边南北枝”的下一句是： 傥忆平生故人否 , 诗句拼音为： tǎng yì píng shēng gù rén fǒu ，诗句平仄：仄仄平平仄平仄。
“春到湖边南北枝”全诗
送潘端叔 (sòng pān duān shū)
长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“春到湖边南北枝”繁体原文
送潘端叔
長沙送我枉君辭，懷玉逢君動我詩。
不是固違良友戒，舍渠寧慰遠遊悲。
鴈來海角平安訊，春到湖邊南北枝。
儻憶平生故人否，衡門之下有棲遲。
“春到湖边南北枝”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。
“春到湖边南北枝”全诗注音
长沙送我枉君辞，怀玉逢君动我诗。
不是固违良友戒，舍渠宁慰远游悲。
鴈来海角平安讯，春到湖边南北枝。
傥忆平生故人否，衡门之下有栖迟。
“春到湖边南北枝”全诗翻译
译文：
长沙送我，枉费君辞，我怀玉之心遇到君子，激动得写下这首诗。
并非故意违背良友的忠告，放弃了渠那里却不安慰远游时的忧愁。
雁儿传来海角的平安消息，春天抵达湖边，南北树枝都抽芽。
不禁回忆起平生的旧友们，不知衡门之下是否还有我居住的地方。
这首诗表达了诗人在长沙离别朋友时的感受和心情，他怀念着与君子相遇的美好时光，但又不愿违背友人的忠告，选择继续远游。雁传来平安消息和春天的到来，让他想起了故友，但又不确定故友是否还在旧地。整首诗抒发了诗人在离别中的复杂情感和对故人的思念之情。
“春到湖边南北枝”相关诗句：
- 春到湖边南北枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘端叔 》
- 春到不分南北枝 出自 [宋] 仇远 ·《梅花 其一 》
- 湖南湖北竹枝歌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵王穉川客舍二首 其二 》
- 湖南湖北竹枝词 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答刘正将 》
- 梅花开到北边枝 出自 [宋] 戴复古 ·《新岁 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 黄庭坚 ·《王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答 》
- 枝北枝南春一回 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《百花洲梅 》
- 南枝北枝春欲动 出自 [宋] 孙觌 ·《岁暮郊行 》
- 南枝北枝春事休 出自 [宋] 尹焞 ·《自秦入蜀道中绝句三首 其三 》
- 枝南枝北一般春 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其五四 》
- 枝北枝南次第春 出自 [宋] 戴复古 ·《山中见梅寄曾无疑 》
- 春浅南枝如北枝 出自 [宋] 范成大 ·《丙午新正书怀十首 其三 》
- 枝南枝北一家春 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其二二 》
- 枝北枝南总未春 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其一一 》
- 湖南湖北春水多 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其三 》
- 西湖南北两边山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 只因春色到湖边 出自 [宋] 魏了翁 ·《燕新利路李运使致语口号 》
- 诗到湖边春未老 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李校书沐川三绝 其二 》
- 春到一枝南 出自 [宋] 胡寅 ·《初至青湘闻安仁帅司爲曹成所袭四首 其一 》
- 北树忽见南枝春 出自 [宋] 吕本中 ·《寄琦监院 》