“今朝残萼便斓班”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今朝残萼便斓班”出自哪首诗?
答案: “今朝残萼便斓班”出自: 宋代 陈与义的 《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn zhāo cán è biàn lán bān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“今朝残萼便斓班”的上一句是什么?
答案:
“今朝残萼便斓班”的上一句是: 昨日梅花犹可攀 , 诗句拼音为:zuó rì méi huā yóu kě pān
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“今朝残萼便斓班”的下一句是什么?
答案: “今朝残萼便斓班”的下一句是: 群仙已御东风去 , 诗句拼音为: qún xiān yǐ yù dōng fēng qù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“今朝残萼便斓班”全诗
二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 (èr shí yī rì fēng shèn míng rì méi huā wú zài zhě dú hóng è liú zhī jiān shèn kě ài yě)
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绦袂留林间。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
“今朝残萼便斓班”繁体原文
二十一日風甚明日梅花無在者獨紅萼留枝間甚可愛也
昨日梅花猶可攀,今朝殘萼便斕班。
群仙已御東風去,總脫絳袂留林間。
“今朝残萼便斓班”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄仄平平。
群仙已御东风去,总脱绦袂留林间。
“今朝残萼便斓班”全诗注音
昨日梅花犹可攀,今朝残萼便斓班。
群仙已御东风去,总脱绦袂留林间。
“今朝残萼便斓班”全诗翻译
译文:
昨天还可以攀摘梅花,而今天这残落的花瓣却斑斓多彩。群仙已乘着东风飞去,一起摆脱了丝绦袖,留在了林间。
总结:这句古文描述了昨天和今天梅花的变化,昨天梅花还可以采摘,但今天已经残落了,花瓣斑斓多彩。同时,文中提到了群仙乘东风离去,脱去了丝绦袖留在林间,暗示了仙人的神秘与离去。
“今朝残萼便斓班”总结赏析
赏析:这首诗由陈与义创作,表达了对梅花的深情之感。诗人以二十一日风劲明媚的景象为背景,写出了一幅美丽而略带凄凉的画面。诗人在前两句中,通过昨日梅花可攀,今朝却残萼斑班的描写,展现了时间的流转和花朵的凋零。这种时间的转变也可以象征人生的瞬息万变。
接下来的两句中,诗人提到群仙已御东风去,总脱绦袂留林间。这里可能是在传达梅花虽然在风中凋零,但依然在枝间留下了一抹红萼,令人难以忘怀。这也可以被解读为人生虽然短暂,但美丽的瞬间会永远留在记忆中。
“今朝残萼便斓班”相关诗句:
- 今朝残萼便斓班 出自 [宋] 陈与义 ·《二十一日风甚明日梅花无在者独红萼留枝间甚可爱也 》
- 烜赫朝班联棣萼 出自 [宋] 仲并 ·《代同舍上黄相生辰三首 其二 》
- 便恐班朝着 出自 [宋] 曹彦约 ·《郭承禧同年解倅印趋朝 其二 》
- 才到朝班便得麾 出自 [宋] 黄裳 ·《徐通直守连州 其一 》
- 玉藓斓班竹姑赤 出自 [唐] 李郢 ·《阳羡春歌 》
- 今日朝班笏拄颐 出自 [宋] 戴栩 ·《上丞相寿 其一○ 》
- 当今俊杰登朝班 出自 [宋] 吕南公 ·《送何斋郎赴选 》
- 疎林残雪尚班班 出自 [宋] 杨冠卿 ·《山茶 》
- 鬬班花接萼 出自 [唐] 白居易 ·《行简初授拾遗同早朝入合因示十二韵 》
- 只今便是残年 出自 [宋] 吴芾 ·《春尽同诸公游紫岩各赋六言 》
- 萼集班衣賸劝酬 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和徐径坂衡阳使君韵题渔庄烟雨 》
- 烧残野草斓斑黑 出自 [宋] 王质 ·《银山寺和宗禅师四季诗 秋 》
- 明朝追记尚班班 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 和头和面草斓班 出自 [宋] 释梵琮 ·《出山相赞 其一 》
- 今朝风色便 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赋秋鸿送刘衡州 》
- 今朝快便难逢 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其一 》
- 今朝得路便行 出自 [宋] 陈楠 ·《尸解颂 》
- 至今梦境犹班班 出自 [宋] 楼钥 ·《赠黄真护道人游茅山 》
- 到今风物尚班班 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答李季蓬因观鄙语见赠 》
- 今朝共许占残春 出自 [唐] 司空图 ·《偶诗五首 四 》