“悲风愁雨能无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲风愁雨能无情”出自哪首诗?
答案: “悲风愁雨能无情”出自: 宋代 袁默的 《石女塚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bēi fēng chóu yǔ néng wú qíng ,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题2:“悲风愁雨能无情”的上一句是什么?
答案:
“悲风愁雨能无情”的上一句是: 君不见湘江不流湘水清 , 诗句拼音为:jūn bù jiàn xiāng jiāng bù liú xiāng shuǐ qīng
,诗句平仄: 平平平仄平平平 。
问题3:“悲风愁雨能无情”的下一句是什么?
答案: “悲风愁雨能无情”的下一句是: 灵妃宝瑟声未绝 , 诗句拼音为: líng fēi bǎo sè shēng wèi jué ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“悲风愁雨能无情”全诗
石女塚 (shí nǚ zhǒng)
君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老。
古来死者不胜计,历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意。
高山流水声已虚,想像当时足幽思。
九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸。
平仄仄平平仄平平仄平,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平○。
仄仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平○。
仄平仄仄平仄平,平平平平仄平平,平平平仄平平平。
“悲风愁雨能无情”繁体原文
石女塚
君不見湘江不流湘水清,悲風愁雨能無情。
靈妃寶瑟聲未絕,九疑雲鎖蒼梧深。
又不見霸陵路入新豐道,顧念邯鄲意悽惱。
夫人鼓瑟君爲歌,北山爲槨吾將老。
古來死者不勝計,歷歷道旁猶可記。
人言梁女好鼓瑟,琴心未許人知意。
高山流水聲已虛,想像當時足幽思。
九原可作誰與歸,秋風蕭蕭草淒淒,邱墟之下多狐狸。
“悲风愁雨能无情”韵律对照
平仄仄平平仄平平仄平,平平平仄平平平。
君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情。
平平仄仄平仄仄,仄平平仄○平○。
灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深。
仄仄仄仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼。
平平仄仄平平平,仄平平仄平○仄。
夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老。
仄平仄仄仄○仄,仄仄仄仄○仄仄。
古来死者不胜计,历历道旁犹可记。
平平平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意。
平平平仄平仄平,仄仄○平仄平○。
高山流水声已虚,想像当时足幽思。
仄平仄仄平仄平,平平平平仄平平,平平平仄平平平。
九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸。
“悲风愁雨能无情”全诗注音
君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老。
古来死者不胜计,历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意。
高山流水声已虚,想像当时足幽思。
九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸。
“悲风愁雨能无情”全诗翻译
译文:
君不见湘江不流湘水清,悲风愁雨能无情。
灵妃宝瑟声未绝,九疑云锁苍梧深。
又不见霸陵路入新丰道,顾念邯郸意凄恼。
夫人鼓瑟君为歌,北山为椁吾将老。
古来死者不胜计,历历道旁犹可记。
人言梁女好鼓瑟,琴心未许人知意。
高山流水声已虚,想像当时足幽思。
九原可作谁与归,秋风萧萧草凄凄,邱墟之下多狐狸。
这首诗描绘了湘江水清流畅、悲风愁雨的景象。宝瑟的声音似乎还在回荡,九疑山上的云雾笼罩着苍梧深处。同时,又提及霸陵的路进入新丰的道路,让人感到邯郸意凄恼。
诗中夫人弹奏瑟,君为歌唱,北山将成为吾的永久安息之地。古往今来,死者的命运无法估计,只能在历历道旁留下记载。
有人说梁女善于鼓瑟,但她内心的真实意图无人能够理解。高山流水的声音已经消失,只有想象当时的情景才能满足幽思之感。至于九原,谁又能回到那里呢?秋风凄凄,草木凋零,邱墟之下居住着许多狐狸。
“悲风愁雨能无情”相关诗句:
- 悲风愁雨能无情 出自 [宋] 袁默 ·《石女塚 》
- 风悲雨凄天地愁 出自 [宋] 黄载 ·《锺馗观鬼鬬蟆图 》
- 风愁雨悲春色死 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 无情风雨却多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 风太无情宰木悲 出自 [宋] 陈杰 ·《题王氏先壠寿松亭 》
- 预愁风日会无情 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏白莲花 》
- 悲怀无奈狂风雨 出自 [宋] 王同祖 ·《初秋 》
- 风能□谷水无愁 出自 [宋] 许月卿 ·《中秋谢施婺源爰 》
- 风雨苦无情 出自 [宋] 刘敞 ·《风雨 》
- 只恨无情是风雨 出自 [宋] 蔡襄 ·《後舍绯桃 》
- 风雨无情断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 风雨无情亦如此 出自 [宋] 戴表元 ·《招子昂饮歌 》
- 风雨无情花奈何 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 凄风楚雨自无情 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩兰菊韵 》
- 风雨无情断送春 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 客情无奈春风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其四 》
- 宦情有暇无风雨 出自 [宋] 曾渊子 ·《九日登翰苑台 》
- 无情风雨连宵恶 出自 [宋] 程公许 ·《题花十绝句 其九 》
- 无情风雨卷春还 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 风雨无情落牡丹 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》