“客情无奈春风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“客情无奈春风雨”出自哪首诗?
答案: “客情无奈春风雨”出自: 宋代 白玉蟾的 《伤春词寄紫元 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kè qíng wú nài chūn fēng yǔ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“客情无奈春风雨”的上一句是什么?
答案:
“客情无奈春风雨”的上一句是: 青衣也合递归书 , 诗句拼音为: qīng yī yě hé dì guī shū
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“客情无奈春风雨”的下一句是什么?
答案: “客情无奈春风雨”的下一句是: 更问春空有鴈无 , 诗句拼音为: gèng wèn chūn kōng yǒu yàn wú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“客情无奈春风雨”全诗
伤春词寄紫元 其四 (shāng chūn cí jì zǐ yuán qí sì)
望眼生花泪已枯,青衣也合递归书。
客情无奈春风雨,更问春空有鴈无。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“客情无奈春风雨”繁体原文
傷春詞寄紫元 其四
望眼生花淚已枯,青衣也合遞歸書。
客情無奈春風雨,更問春空有鴈無。
“客情无奈春风雨”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
望眼生花泪已枯,青衣也合递归书。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
客情无奈春风雨,更问春空有鴈无。
“客情无奈春风雨”全诗注音
望眼生花泪已枯,青衣也合递归书。
客情无奈春风雨,更问春空有鴈无。
“客情无奈春风雨”全诗翻译
译文:
望眼生出了花儿,眼泪已经干涸,那位穿着青色衣裳的人也送来了回信。客人的情感受不住春风和雨水的困扰,更进一步询问春天的天空中是否有候鸟在飞翔。
这首诗表达了主人公思念远方的人,望眼欲穿却无法相见的痛苦之情,同时也描绘了春天的景象以及主人公内心的苦闷和无奈。
“客情无奈春风雨”相关诗句:
- 客情无奈春风雨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《伤春词寄紫元 其四 》
- 风雨无情花奈何 出自 [宋] 葛绍体 ·《东园池上 》
- 无奈春风欺客病 出自 [宋] 李洪 ·《同子永和贝元复春日韵 其一 》
- 风雨无情断客魂 出自 [宋] 文天祥 ·《和中斋韵 其二 》
- 无情风雨卷春还 出自 [宋] 姚孝锡 ·《春日溪桥 》
- 风雨无情断送春 出自 [宋] 葛绍体 ·《雨夜 》
- 客情无奈宿岩房 出自 [宋] 释云岫 ·《闻杜鹃 》
- 风雨交情奈老夫 出自 [宋] 陈着 ·《送同少野赴华藏寺二首 其二 》
- 春来无奈客愁新 出自 [宋] 郭印 ·《和荣安中道中见梅 》
- 客愁无奈春消息 出自 [宋] 王阮 ·《见梅有感一首 》
- 无奈风雨横 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作 》
- 春雨闲情唤客来 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日赵园 》
- 悲怀无奈狂风雨 出自 [宋] 王同祖 ·《初秋 》
- 无奈风吹雨打何 出自 [宋] 辛弃疾 ·《游武夷作棹歌呈晦翁十首 其七 》
- 无奈春风荡 出自 [宋] 刘敞 ·《红玉谁家女四首 其三 》
- 无情风雨却多情 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 无奈春风作多事 出自 [宋] 贺铸 ·《京居暮春感兴二首 其一 》
- 无奈春风犹掣肘 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋太常寺以杖画地成二首 其二 》
- 春风无奈趣鞍鞿 出自 [宋] 高斯得 ·《送胡吏部赴阙 其二 》
- 到头无计奈春风 出自 [宋] 寇准 ·《早春 》