“庵空云自来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“庵空云自来”出自哪首诗？
答案： “庵空云自来”出自： 宋代 赵庚夫的 《题孔道士云庵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān kōng yún zì lái ，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题2：“庵空云自来”的上一句是什么？
答案：
“庵空云自来”的上一句是： 门寂山相对 , 诗句拼音为： mén jì shān xiāng duì
，诗句平仄： 平平平仄平 。
问题3：“庵空云自来”的下一句是什么？
答案： “庵空云自来”的下一句是： 茶烟朝宛转 , 诗句拼音为： chá yān cháo wǎn zhuǎn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“庵空云自来”全诗
题孔道士云庵 (tí kǒng dào shì yún ān)
道人居玉笥，手辟小蓬莱。
门寂山相对，庵空云自来。
茶烟朝宛转，丹气夜昭回。
欲助梨花梦，携锄独种梅。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“庵空云自来”繁体原文
題孔道士雲庵
道人居玉笥，手闢小蓬萊。
門寂山相對，庵空雲自來。
茶煙朝宛轉，丹氣夜昭回。
欲助梨花夢，携鋤獨種梅。
“庵空云自来”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
道人居玉笥，手辟小蓬莱。
平仄平平仄，平平平仄平。
门寂山相对，庵空云自来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
茶烟朝宛转，丹气夜昭回。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲助梨花梦，携锄独种梅。
“庵空云自来”全诗注音
道人居玉笥，手辟小蓬莱。
门寂山相对，庵空云自来。
茶烟朝宛转，丹气夜昭回。
欲助梨花梦，携锄独种梅。
“庵空云自来”全诗翻译
译文：
道士居住在玉笥之中，手持小蓬莱。
门外寂静，山峦相对，庵中空旷，云自然而来。
茶烟朝晚时起伏，丹气夜晚明亮回映。
欲助别人实现梨花梦想，却自己携带锄头独自种植梅花。
总结：
诗人描述了一个道士的生活，他居住在玉笥之中，手持小蓬莱，静谧的山门对面，庵中空旷，云雾自然流动。茶烟朝晚起伏，丹气夜晚明亮回映。诗人表达了自己欲助他人实现梨花梦想，却自己孤独地种植梅花的心境。
“庵空云自来”相关诗句：
- 庵空云自来 出自 [宋] 赵庚夫 ·《题孔道士云庵 》
- 乱云空锁白莲庵 出自 [宋] 石象之 ·《不见如师 》
- 空想云庵卧玉屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季共月夜见怀竹坡用子绍韵 其五 》
- 草庵禅影坐来空 出自 [宋] 刘浚 ·《东鹜山石洞 》
- 一自入庵来 出自 [宋] 陈着 ·《夜宿倪庵坐雨二首 其一 》
- 幸自庵中卧白云 出自 [宋] 陆文圭 ·《句容赋归 》
- 尽日庵前自来去 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 白云庵 》
- 可堪来宿白云庵 出自 [宋] 刘克庄 ·《白云庵 》
- 浮云不傍此庵来 出自 [宋] 邹浩 ·《曾氏北园 其一 》
- 偶结云庵向北来 出自 [宋] 蒋堂 ·《题妙喜庵 》
- 庵外人来庵里坐 出自 [宋] 张继先 ·《访友不遇题 》
- 云卷云舒天自空 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 远庵庵榜晦庵书 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其三 》
- 水鸟自来云自去 出自 [宋] 郭祥正 ·《游生米施真君观閲李德素旧题五绝句遂次韵和之 其四 》
- 云去云来自在心 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 奇峰空自云 出自 [宋] 黄公度 ·《苦热 》
- 白云空自幽 出自 [唐] 李颀 ·《题綦毋校书别业 》
- 暮云空自隔 出自 [宋] 吴惟信 ·《送人之姑苏 》
- 天空云自如 出自 [宋] 王安石 ·《还自舅家书所感 》
- 空自愧云萝 出自 [宋] 文同 ·《揖山阁 》