“空自愧云萝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空自愧云萝”出自哪首诗?
答案: “空自愧云萝”出自: 宋代 文同的 《揖山阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kōng zì kuì yún luó ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“空自愧云萝”的上一句是什么?
答案:
“空自愧云萝”的上一句是: 无由从隠者 , 诗句拼音为: wú yóu cóng yǐn zhě
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“空自愧云萝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“空自愧云萝”已经是最后一句了。
“空自愧云萝”全诗
揖山阁 (yī shān gé)
一问此孤高,苍苍欲上摩。
有时临缥缈,尽日对嵯峨。
绝底秋阴重,危层晚照多。
无由从隠者,空自愧云萝。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“空自愧云萝”繁体原文
揖山閣
一問此孤高,蒼蒼欲上摩。
有時臨縹緲,盡日對嵯峨。
絕底秋陰重,危層晚照多。
無由從隠者,空自愧雲蘿。
“空自愧云萝”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
一问此孤高,苍苍欲上摩。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
有时临缥缈,尽日对嵯峨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
绝底秋阴重,危层晚照多。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
无由从隠者,空自愧云萝。
“空自愧云萝”全诗注音
一问此孤高,苍苍欲上摩。
有时临缥缈,尽日对嵯峨。
绝底秋阴重,危层晚照多。
无由从隠者,空自愧云萝。
“空自愧云萝”全诗翻译
译文:
一问这孤高之处,苍苍若欲攀上天空。
有时我站在虚幻的境界,整日凝视着峻峭险峻的山峰。
深沉的秋天阴霾弥漫,危险的悬崖上晚霞绚烂。
无法与隐居者相比,我空自愧不及如云般自由自在。
总结:
诗人对于自己的境遇感到孤高而苍凉,渴望超越现实的局限。有时他身临虚幻之境,整日凝视着高峻险峭的山峰。秋天的阴霾笼罩着深渊,危险的悬崖上晚霞灿烂。他感到自己无法与隐居者相比,自愧不如自由自在的云朵。
“空自愧云萝”相关诗句:
- 空自愧云萝 出自 [宋] 文同 ·《揖山阁 》
- 必使愧云萝 出自 [宋] 晁说之 ·《奈我 》
- 茑萝空自纒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《古意答胡苇航 》
- 彩云空惹薜萝衣 出自 [唐] 芙蓉古丈夫 毛女 ·《吟 二 》
- 萝窗空锁暮云愁 出自 [宋] 释绍昙 ·《悼时愚庵主 》
- 云萝谩自媒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《双凫观 》
- 满目自云萝 出自 [宋] 程颢 ·《和花庵 》
- 空中实自愧 出自 [宋] 赵文 ·《黄西有以清江李侯书来袁见招不果就既去西有五十韵见寄次其韵 》
- 悬鹑空自愧 出自 [宋] 李正民 ·《早春次韵 其五 》
- 雀罗空自愧 出自 [宋] 林希逸 ·《程君履以薛宰书见访 》
- 空愧子云庐 出自 [宋] 林昉 ·《迁居 》
- 穷经空自愧前修 出自 [宋] 石斗文 ·《答朱元晦 》
- 爰居空自愧虞韶 出自 [宋] 韩琦 ·《答丹阳李公素学士 》
- 文陛彯缨空自愧 出自 [宋] 杨亿 ·《梁大谏自鳯翔乞留台寄诗言志次韵酬之 》
- 穷经空自愧前修 出自 [宋] 朱熹 ·《寄石斗文 》
- 仰羡冥鸿空自愧 出自 [宋] 滕元发 ·《送俞汝尚致仕还乡 》
- 稻粱空自愧华池 出自 [宋] 徐铉 ·《和萧少卿见庆新居 其一 》
- 鱼目碔砆空自愧 出自 [宋] 洪刍 ·《还张阅道文编 》
- 自愧空疎陪几杖 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 自愧空疎忝字民 出自 [宋] 度正 ·《次合州新赵使君阻雨 》