“竹冠芒屦紫绮裘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹冠芒屦紫绮裘”出自哪首诗?
答案: “竹冠芒屦紫绮裘”出自: 宋代 陈师道的 《奉陪内翰二丈醴泉避暑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú guān máng jù zǐ qǐ qiú ,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题2:“竹冠芒屦紫绮裘”的上一句是什么?
答案:
“竹冠芒屦紫绮裘”的上一句是: 翠旌绦节从天下 , 诗句拼音为: cuì jīng tāo jié cóng tiān xià
,诗句平仄: 仄○平仄仄仄平 。
问题3:“竹冠芒屦紫绮裘”的下一句是什么?
答案: “竹冠芒屦紫绮裘”的下一句是: 曳杖林间观物化 , 诗句拼音为: yè zhàng lín jiān guān wù huà ,诗句平仄:仄仄平○○仄仄。
“竹冠芒屦紫绮裘”全诗
奉陪内翰二丈醴泉避暑 (fèng péi nèi hàn èr zhàng lǐ quán bì shǔ)
疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。
深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马,翠旌绦节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医,未语已作庸人样。
但知一扇博百金,岂识双松到千丈。
蝇头小字密着行,四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螿。
回天却日有余力,小试席间留翰墨。
请公慎用补天手,入佐后皇和玉石。
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
○仄○平仄仄○,平平平仄平平仄。
平平○平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄○平。
平仄仄○平○仄,平○仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
“竹冠芒屦紫绮裘”繁体原文
奉陪內翰二丈醴泉避暑
疾雷倒海不成雨,黑雲銜日蠶不吐。
深院回廊晝日長,青簾朱幕風鈴語。
神仙中人龍作馬,翠旌絳節從天下。
竹冠芒屨紫綺裘,曳杖林間觀物化。
清池照眼自生凉,脩竹回陰欲過廊。
樽酒未空高興動,含毫欲下雲飛揚。
俗聞道士業符醫,未語已作庸人樣。
但知一扇博百金,豈識雙松到千丈。
蠅頭小字密著行,四座歡叫醒而狂。
忽驚天姥到庭戶,風篁露草鳴寒螿。
回天却日有餘力,小試席間留翰墨。
請公慎用補天手,入佐后皇和玉石。
“竹冠芒屦紫绮裘”韵律对照
仄平仄仄仄平仄,仄平平仄平仄仄。
疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。
○仄○平仄仄○,平平平仄平平仄。
深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。
平平○平平仄仄,仄平仄仄○平仄。
神仙中人龙作马,翠旌绦节从天下。
仄○平仄仄仄平,仄仄平○○仄仄。
竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。
平平仄仄仄平平,平仄○平仄○平。
清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。
平仄仄○平○仄,平○仄仄平平平。
樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄仄平平仄。
俗闻道士业符医,未语已作庸人样。
仄平仄○仄仄平,仄仄平平仄平仄。
但知一扇博百金,岂识双松到千丈。
平平仄仄仄仄○,仄仄平仄仄平平。
蝇头小字密着行,四座欢叫醒而狂。
仄平平仄仄○仄,平平仄仄平平平。
忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螿。
○平仄仄仄平仄,仄仄仄○○仄仄。
回天却日有余力,小试席间留翰墨。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平○仄仄。
请公慎用补天手,入佐后皇和玉石。
“竹冠芒屦紫绮裘”全诗注音
疾雷倒海不成雨,黑云衔日蚕不吐。
深院回廊昼日长,青帘朱幕风铃语。
神仙中人龙作马,翠旌绦节从天下。
竹冠芒屦紫绮裘,曳杖林间观物化。
清池照眼自生凉,修竹回阴欲过廊。
樽酒未空高兴动,含毫欲下云飞扬。
俗闻道士业符医,未语已作庸人样。
但知一扇博百金,岂识双松到千丈。
蝇头小字密着行,四座欢叫醒而狂。
忽惊天姥到庭户,风篁露草鸣寒螿。
回天却日有余力,小试席间留翰墨。
请公慎用补天手,入佐后皇和玉石。
“竹冠芒屦紫绮裘”全诗翻译
译文:
疾雷倒海却不能变成雨,黑云衔日蚕却不能吐。
深院回廊白天的时间很长,青色帘子、朱红色幕帘,风铃发出声音。
神仙中的人化作龙当马,翠绿色的旌旗、绣花的节旗遍布天下。
穿着竹冠、脚踏芒履、披着紫色绮裘,手执拐杖在林间观察万物的变化。
清池照着眼睛自然感到凉爽,修竹回廊投下阴影,渐渐要穿过廊道。
樽酒还未喝完,高兴之情已无法抑制,含着毛笔欲飘然而去。
世人常传说道士专业符箓医病,但未曾言及他们会有凡人的模样。
他们只知道一把扇子可以卖出百金,却不认识双松的千丈之高。
密密麻麻的小字贴着行文,四座人欢呼而醒,变得疯狂。
突然惊动了天姥到庭院,风吹竹篁,露水洒在青草上,蟋蟀在寒夜鸣叫。
再次回到天空,依旧有余力,小小试验在座位间留下了字迹。
请您慎重使用补天之手,以辅佐后皇和平天下,如同珍视玉石一样。
(全文总结:这篇文章描写了神仙们的神奇能力和高深修为,但也提醒人们不要滥用权力,应谨慎而行,用智慧辅佐君主,共创和平。)
“竹冠芒屦紫绮裘”总结赏析
赏析:: 这首诗《奉陪内翰二丈醴泉避暑》描述了作者陈师道在炎热的夏季逃避酷暑,随天子郊游至醴泉避暑的情景。诗人以丰富的意象和生动的语言描绘了清凉宜人的环境,以及郊游时的愉悦心情。
诗中,疾雷倒海、黑云衔日、深院回廊等描绘出炎热的夏季景象,突出了酷暑难耐的气象。而后描述了清凉避暑的场景,青帘朱幕、清池照眼、修竹回阴等景物营造出凉爽宜人的环境。接着以神仙中人龙作马、翠旌绦节从天下等形象描绘郊游的盛况,展现了愉悦欢畅的氛围。
诗的结尾,以蝇头小字密着行、风篁露草鸣寒螿等生动的描写,突显了郊游中的欢乐和兴奋。最后以请公慎用补天手、入佐后皇和玉石等句意呼唤对天子的忠诚,寄托了诗人对公益的愿望。
标签: 描写景物、咏史愿志
“竹冠芒屦紫绮裘”相关诗句:
- 竹冠芒屦紫绮裘 出自 [宋] 陈师道 ·《奉陪内翰二丈醴泉避暑 》
- 芒屦布裘称野叟 出自 [宋] 陆游 ·《饮酒 》
- 芒屦松冠野外装 出自 [宋] 宇文虚中 ·《郊居 》
- 紫绮裘 出自 [宋] 徐积 ·《梦李白 》
- 草屦布裘轻紫绶 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其七 》
- 淋漓紫绮裘 出自 [宋] 孙觌 ·《浮远堂 》
- 连觞紫绮裘 出自 [宋] 贺铸 ·《郎官湖 》
- 露滴紫绮裘 出自 [宋] 吴龙翰 ·《层翠楼 》
- 人披紫绮裘 出自 [宋] 刘季孙 ·《陪东坡中和堂赏月 》
- 岂无紫绮裘 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其一三 》
- 斜披紫绮裘 出自 [宋] 陆游 ·《山脚散步由舍北归三首 其一 》
- 紫绮轻裘稳 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 绮裘明紫霞 出自 [宋] 王安石 ·《东门 》
- 何必紫绮裘 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 控鳌亭 》
- 倒被紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《翫月金陵城西孙楚酒楼达曙歌吹日晚乘醉着紫绮裘乌纱巾与酒客数人櫂歌秦淮往石头访崔四侍御 》
- 解我紫绮裘 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 仙姑紫绮裘 出自 [宋] 程公许 ·《圆峤 》
- 我着紫绮裘 出自 [宋] 白玉蟾 ·《六铢 其四 》
- 长身紫绮裘 出自 [宋] 高翥 ·《忆西湖 》
- 六月犹披紫绮裘 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴五首 其四 》