“只见河堤水漫流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只见河堤水漫流”出自哪首诗?
答案: “只见河堤水漫流”出自: 宋代 吕本中的 《堤上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ jiàn hé dī shuǐ màn liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只见河堤水漫流”的上一句是什么?
答案:
“只见河堤水漫流”的上一句是: 落花吹尽不堪忧 , 诗句拼音为:luò huā chuī jìn bù kān yōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只见河堤水漫流”的下一句是什么?
答案: “只见河堤水漫流”的下一句是: 晚日强穿城北市 , 诗句拼音为: wǎn rì qiáng chuān chéng běi shì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“只见河堤水漫流”全诗
堤上 (dī shàng)
落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流。
晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼。
妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留。
万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“只见河堤水漫流”繁体原文
堤上
落花吹盡不堪憂,只見河堤水漫流。
晚日强穿城北市,春風猶駐驛南樓。
妻孥轉覺爲身累,歲月終難望汝留。
萬里長江一樽酒,故人何處倚扁舟。
“只见河堤水漫流”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟。
“只见河堤水漫流”全诗注音
落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流。
晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼。
妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留。
万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟。
“只见河堤水漫流”全诗翻译
译文:
落花吹尽不堪忧,只见河堤水漫流。
晚日强穿城北市,春风犹驻驿南楼。
妻孥转觉为身累,岁月终难望汝留。
万里长江一樽酒,故人何处倚扁舟。
翻译与总结:
落花吹尽,不堪忧愁。只看见河堤上水泛滥成潮。晚日难以穿越城北市,春风依旧停留在驿站南楼。妻儿们都觉得我身上的担子越来越重,岁月的流逝,也难以期待你的留守。在千万里长江之上,我只有一壶酒陪伴,不知故人现在何方,是否还能倚靠着小舟漂泊。
“只见河堤水漫流”相关诗句:
- 只见河堤水漫流 出自 [宋] 吕本中 ·《堤上 》
- 淮水无情只漫流 出自 [宋] 虞俦 ·《使北宿留盱眙 》
- 堤边漫漫流 出自 [宋] 邵雍 ·《春水长吟 》
- 漫漫湖水拍堤浮 出自 [宋] 孔平仲 ·《夏日游湖亭 》
- 秋水漫长堤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观水 》
- 堤平水弥漫 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 只恐水流云不见 出自 [宋] 崔敦礼 ·《密云亭 》
- 只见波漫漫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 一汀流水白漫漫 出自 [宋] 释可湘 ·《布袋赞 其二 》
- 漫漫后土水平流 出自 [宋] 赵鼎 ·《次明仲韵 其二 》
- 陇云漫漫水东流 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 水调 入破第四 》
- 白水环村漫漫流 出自 [宋] 张嵲 ·《登胥山赠长老净昙二首 其一 》
- 金堤浊河天上流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和世弼中秋月咏怀 》
- 堤断河倾流甚悍 出自 [宋] 楼钥 ·《它山堰 》
- 河堤绕绿水 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 金堤扞河水 出自 [宋] 周孚 ·《以老骥伏枥志在千里爲韵作八小诗赠伯永 其八 》
- 漫漫春水流 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同宋景瞻分题汴上行 》
- 漫漫东流水 出自 [唐] 耿湋 ·《宋中 》
- 星河漫不流 出自 [唐] 李峤 ·《饯骆四二首 二 》
- 譬如河漫流 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕居仁送李商老兼简李去言兄弟诸同参五首 其四 》