“左右吹香暗袭人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“左右吹香暗袭人”出自哪首诗？
答案： “左右吹香暗袭人”出自： 宋代 释道潜的 《春日 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuǒ yòu chuī xiāng àn xí rén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“左右吹香暗袭人”的上一句是什么？
答案：
“左右吹香暗袭人”的上一句是： 兰英蕙萼竞芳新 , 诗句拼音为：lán yīng huì è jìng fāng xīn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“左右吹香暗袭人”的下一句是什么？
答案： “左右吹香暗袭人”的下一句是： 江海久无骚客赋 , 诗句拼音为： jiāng hǎi jiǔ wú sāo kè fù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“左右吹香暗袭人”全诗
春日 其一 (chūn rì qí yī)
兰英蕙萼竞芳新，左右吹香暗袭人。
江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“左右吹香暗袭人”繁体原文
春日 其一
蘭英蕙萼競芳新，左右吹香暗襲人。
江海久無騷客賦，一枝唯可薦靈均。
“左右吹香暗袭人”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
兰英蕙萼竞芳新，左右吹香暗袭人。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均。
“左右吹香暗袭人”全诗注音
兰英蕙萼竞芳新，左右吹香暗袭人。
江海久无骚客赋，一枝唯可荐灵均。
“左右吹香暗袭人”全诗翻译
译文：
兰花和桂花的花蕊争相绽放，左右风轻吹着香气，悄悄地袭击人。江海间已经很久没有有才子的赋诗了，只有一枝独特的花枝可以献给灵均。
全诗讲述了兰花和桂花的美丽景象，以及江海间文人失声已久的现状。只有一枝花枝被认为有足够的灵性，可以赋诗献给某位名叫灵均的人，暗示着这位灵均可能是一个文采出众的人物。整体上反映了诗人对美景和才子的赞美和期盼。
“左右吹香暗袭人”相关诗句：
- 左右吹香暗袭人 出自 [宋] 释道潜 ·《春日 其一 》
- 腥臊袭左右 出自 [唐] 元稹 ·《赛神 》
- 清香暗袭人 出自 [宋] 韩琦 ·《再谢真定李密学惠牡丹 》
- 流香暗袭人 出自 [唐] 贾謩 ·《赋得芙蓉出水 》
- 天上花香暗袭人 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其二五 》
- 袭人吹冷香 出自 [宋] 邓肃 ·《游东山 》
- 春风吹香袭人骨 出自 [宋] 蔡襄 ·《忆弟 》
- 朔风左右吹 出自 [宋] 张嵲 ·《舟中独夜 》
- 惊飙左右吹 出自 [唐] 韦应物 ·《喜於广陵拜觐家兄奉送发还池州 》
- 祥风左右吹 出自 [唐] 郑畋 ·《麦穗两岐 》
- 左瞻右盼两头吹 出自 [宋] 释师体 ·《偈颂十八首 其七 》
- 香连左右幷 出自 [唐] 薛能 ·《咏夹迳菊 》
- 坐对书芸袭暗香 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乔年馆宿 》
- 暗香风动袭衣裘 出自 [宋] 易士达 ·《梅 》
- 酒熟螯香左右持 出自 [宋] 宋祁 ·《送叶苏州 》
- 左右香童不识君 出自 [唐] 皎然 ·《酬秦山人见寻 》
- 吹香袭行路 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陌上二女 》
- 左右正人 出自 [宋] 石介 ·《庆历圣德颂 》
- 左边拍兮右边吹 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一 》
- 奉璋人左右 出自 [宋] 吕陶 ·《郊祀礼成诗 》