“洗尽烟岚见云子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洗尽烟岚见云子”出自哪首诗?
答案: “洗尽烟岚见云子”出自: 宋代 项安世的 《次韵苏主管小矾山歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ jìn yān lán jiàn yún zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“洗尽烟岚见云子”的上一句是什么?
答案:
“洗尽烟岚见云子”的上一句是: 帝令河汉下濯之 , 诗句拼音为: dì lìng hé hàn xià zhuó zhī
,诗句平仄: 。
问题3:“洗尽烟岚见云子”的下一句是什么?
答案: “洗尽烟岚见云子”的下一句是: 四翁相对凛不他 , 诗句拼音为: sì wēng xiāng duì lǐn bù tā ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“洗尽烟岚见云子”全诗
次韵苏主管小矾山歌 (cì yùn sū zhǔ guǎn xiǎo fán shān gē)
大字峥嵘如石柱,小字参差似钗股。
醉中写出矾山歌,梦中飞入矾山路。
恍然身在家林间,壶公八柱横当前。
并州剪刀色如水,剪取一半壶公烟。
袖归阁置晴窗着,相伴匡牀闲企脚。
浑家惊喜看不休,一拳寒雪春未收。
但怪长身成缩瑟,不见当年倚天立。
昔如四辅朝帝乡,今如侏儒栏楯旁。
元是山灵有诗癖,要来丈室亲词客。
帝令费老下教之,千仞高崖缩盈尺。
又怪素发垂冰肤,不见当年青玉腴。
昔如婑媠春风髻,今如点滴银盘酥。
元是山灵生老思,时世梳妆非所喜。
帝令河汉下濯之,洗尽烟岚见云子。
四翁相对凛不他,正味森森酸齿牙。
更着瑒花成五友,同名共色相辉华。
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
仄平平仄平平○,平平仄仄○○平。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄○。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
仄仄仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
仄仄仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
仄○?仄平平仄,平○仄仄平平平。
平仄平平平仄○,平仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,○仄平平平仄平。
○仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
“洗尽烟岚见云子”繁体原文
次韻蘇主管小礬山歌
大字崢嶸如石柱,小字參差似釵股。
醉中寫出礬山歌,夢中飛入礬山路。
恍然身在家林間,壺公八柱橫當前。
并州剪刀色如水,剪取一半壺公煙。
袖歸閣置晴窗著,相伴匡牀閒企脚。
渾家驚喜看不休,一拳寒雪春未收。
但怪長身成縮瑟,不見當年倚天立。
昔如四輔朝帝鄉,今如侏儒欄楯旁。
元是山靈有詩癖,要來丈室親詞客。
帝令費老下教之,千仞高崖縮盈尺。
又怪素髮垂冰膚,不見當年青玉腴。
昔如婑媠春風髻,今如點滴銀盤酥。
元是山靈生老思,時世梳妝非所喜。
帝令河漢下濯之,洗盡烟嵐見雲子。
四翁相對凜不他,正味森森酸齒牙。
更著瑒花成五友,同名共色相輝華。
“洗尽烟岚见云子”韵律对照
仄仄平平○仄仄,仄仄○平仄平仄。
大字峥嵘如石柱,小字参差似钗股。
仄○仄仄平平平,仄○平仄平平仄。
醉中写出矾山歌,梦中飞入矾山路。
仄平平仄平平○,平平仄仄○○平。
恍然身在家林间,壶公八柱横当前。
○平仄平仄○仄,仄仄仄仄平平平。
并州剪刀色如水,剪取一半壶公烟。
仄平仄仄平平仄,○仄平平○仄仄。
袖归阁置晴窗着,相伴匡牀闲企脚。
平平平仄○仄平,仄平平仄平仄○。
浑家惊喜看不休,一拳寒雪春未收。
仄仄○平平仄仄,仄仄○平仄平仄。
但怪长身成缩瑟,不见当年倚天立。
仄○仄仄平仄平,平○平平平仄仄。
昔如四辅朝帝乡,今如侏儒栏楯旁。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄○平仄。
元是山灵有诗癖,要来丈室亲词客。
仄仄仄仄仄○平,平仄平平仄平仄。
帝令费老下教之,千仞高崖缩盈尺。
仄仄仄仄平平平,仄仄○平平仄平。
又怪素发垂冰肤,不见当年青玉腴。
仄○?仄平平仄,平○仄仄平平平。
昔如婑媠春风髻,今如点滴银盘酥。
平仄平平平仄○,平仄平平平仄仄。
元是山灵生老思,时世梳妆非所喜。
仄仄平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
帝令河汉下濯之,洗尽烟岚见云子。
仄平○仄仄仄平,○仄平平平仄平。
四翁相对凛不他,正味森森酸齿牙。
○仄平平平仄仄,平平仄仄○平平。
更着瑒花成五友,同名共色相辉华。
“洗尽烟岚见云子”全诗注音
大字峥嵘如石柱,小字参差似钗股。
醉中写出矾山歌,梦中飞入矾山路。
恍然身在家林间,壶公八柱横当前。
并州剪刀色如水,剪取一半壶公烟。
袖归阁置晴窗着,相伴匡牀闲企脚。
浑家惊喜看不休,一拳寒雪春未收。
但怪长身成缩瑟,不见当年倚天立。
昔如四辅朝帝乡,今如侏儒栏楯旁。
元是山灵有诗癖,要来丈室亲词客。
帝令费老下教之,千仞高崖缩盈尺。
又怪素发垂冰肤,不见当年青玉腴。
昔如婑媠春风髻,今如点滴银盘酥。
元是山灵生老思,时世梳妆非所喜。
帝令河汉下濯之,洗尽烟岚见云子。
四翁相对凛不他,正味森森酸齿牙。
更着瑒花成五友,同名共色相辉华。
“洗尽烟岚见云子”全诗翻译
译文:
大字峥嵘如石柱,小字参差似钗股。
在醉意中写下了矾山的歌,在梦境中飞越了矾山的路。
恍然之间感觉自己身在家乡的林间,壶公八柱横在眼前。
并州剪刀颜色如水,剪掉了壶公一半的烟。
将袖子归回阁楼,晴窗前坐着,伴着匡牀,悠闲地伸展着双脚。
我的妻子惊喜地看着不停,一拳击出,像寒雪一样纷飞,春天尚未结束。
但令人感叹长久的岁月,身形缩瑟,不再见当年的倚天立。
曾经如同朝廷的四辅贤臣,如今却像侏儒般站在栏楯旁。
原来是山灵有诗癖,想要成为丈夫的贵客。
皇帝命令费老教导他,爬千仞高崖,却只能缩进尺许空间。
还怪他素发垂下像冰肌,不再像当年的青玉腴。
曾经如同春风中的婑媠髻,如今却像点滴的银盘酥。
原来是山灵生老有所思,时世的妆饰并不让他喜欢。
皇帝命令河汉将他洗净,洗尽了他身上的烟霞,显现出山灵的真面目。
四翁相对威严不可侵犯,那口味浓郁的酸牙散发着独特的魅力。
此外,他们还有着五位志同道合的朋友,人称“五友”,同名同色,相互辉映。
总结:
这首诗描绘了一位山灵的生活和经历。山灵矗立在矾山,大字犹如石柱,小字参差有致。他醉酒时创作了矾山歌,梦中又游历矾山之路。山灵回到家中,看到壶公八柱横在眼前,自己也剪去了壶公一半的烟。他与妻子相伴在匡牀上,喜悦不断,但也不免怅然岁月,不见当年的英姿。曾经在朝廷中有声望,如今却变得矮小。山灵有诗癖,渴望丈夫教导,但只能在高崖缩卷。他头发垂下如冰,不再像年轻时那般光彩照人。曾有婑媠髻,现如银盘酥。山灵思考生老之事,对时世的妆饰不感兴趣。皇帝令其洗净,洗去烟雾,显露本来面貌。山灵和四翁相对,威严不可侵犯,牙齿酸涩。同时,山灵还有五位志同道合的朋友,称为“五友”,同名同色,彼此相辉映。整首诗表现了山灵的离奇经历和内心感慨。
“洗尽烟岚见云子”相关诗句:
- 洗尽烟岚见云子 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 洗尽烟岚见海山 出自 [宋] 林季仲 ·《赠李端明 》
- 朔雪洗尽烟岚昏 出自 [唐] 沈传师 ·《次潭州酬唐侍御姚员外游道林岳麓寺题示 》
- 洗尽烟岚春气回 出自 [宋] 孔平仲 ·《杜令无隠亭赏梅 》
- 蛮烟洗尽见华风 出自 [宋] 黄公度 ·《体南先生戒途有日惠诗爲别三复黯然和韵奉送言不逮情 其二 》
- 雨洗烟岚光 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 更烦佳雪洗烟岚 出自 [宋] 刘敞 ·《雪後见山楼 》
- 皓洁色洗烟岚昏 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其一 》
- 雨洗烟岚分外青 出自 [宋] 李纲 ·《道阳朔山水尤奇绝旧传爲天下第一非虚语也赋二绝句 其一 》
- 尽洗丛荒破暝岚 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵孙景修题萃景亭 》
- 但见云埋雨洗堆烟鬟 出自 [宋] 周紫芝 ·《菖蒲山子歌 》
- 岚烟(一作「烟岚」)长锁绿苔纹 出自 [唐] 萧翼 ·《留题云门(一作「秦望山」) 》
- 岚烟吹尽好披襟 出自 [宋] 刘弇 ·《题清风亭 》
- 吹尽几年岚瘴烟 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其五 》
- 云根破烟岚 出自 [宋] 赵蕃 ·《徐提干爲沈运使种竹於上饶新居昭礼有诗蕃同作 》
- 空蒙岚翠云烟外 出自 [宋] 张嵲 ·《题永睦县高斋 》
- 山破云烟出晓岚 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中上巳日会兴庆池二首 其二 》
- 晴岚暖翠浮云烟 出自 [宋] 于石 ·《张德裕盘谷隠居 》
- 烟岚云树两微茫 出自 [宋] 张嵲 ·《五月二十四日宿永睦将口香积院僧轩东望甚远满山皆松桧声三首 其二 》
- 一簇烟岚鏁乱云 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》