“古老相传恐真是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古老相传恐真是”出自哪首诗?
答案: “古老相传恐真是”出自: 宋代 袁默的 《秦望山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ lǎo xiāng chuán kǒng zhēn shì ,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题2:“古老相传恐真是”的上一句是什么?
答案:
“古老相传恐真是”的上一句是: 史迁记此不及彼 , 诗句拼音为: shǐ qiān jì cǐ bù jí bǐ
,诗句平仄: 仄仄○○仄平仄 。
问题3:“古老相传恐真是”的下一句是什么?
答案: “古老相传恐真是”的下一句是: 岷峨一夜失崔嵬 , 诗句拼音为: mín é yī yè shī cuī wéi ,诗句平仄:平平仄仄仄平○。
“古老相传恐真是”全诗
秦望山 (qín wàng shān)
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄。
平仄平○仄仄平,○平仄仄○仄平。
仄平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
平○平平平,仄仄平平仄。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
平平仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
平平仄平仄平○,平平平仄○平仄。
“古老相传恐真是”繁体原文
秦望山
海上仙山與凡絕,迢迢弱水不可涉。
鷙膺蜂准豈不知,長生不死心未滅。
雄伯關中亦一時,並吞六國猶指揮。
白矜功德愚黔黎,驅山塞海疑有之。
吾聞盧生言,辟惡真人至。
又聞徐市言,蓬萊藥可致。
願捕巨魚連弩射,史遷記此不及彼,古老相傳恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山從蜀道來。
嗟乎六丁汝狂斐,區區爲役長城鬼。
“古老相传恐真是”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄仄仄。
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
仄平平仄仄仄平,○平仄仄平仄仄。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
平仄平○仄仄平,○平仄仄○仄平。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
仄平平仄平平平,○平仄仄平仄平。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
平○平平平,仄仄平平仄。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
仄○平仄平,平平仄仄仄。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄,仄仄○○仄平仄。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
平平仄仄仄平○,平仄平○仄仄平。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
平平仄平仄平○,平平平仄○平仄。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
“古老相传恐真是”全诗注音
海上仙山与凡绝,迢迢弱水不可涉。
鸷膺蜂准岂不知,长生不死心未灭。
雄伯关中亦一时,并吞六国犹指挥。
白矜功德愚黔黎,驱山塞海疑有之。
吾闻卢生言,辟恶真人至。
又闻徐市言,蓬莱药可致。
愿捕巨鱼连弩射,史迁记此不及彼,古老相传恐真是。
岷峨一夜失崔嵬,峨耳山从蜀道来。
嗟乎六丁汝狂斐,区区为役长城鬼。
“古老相传恐真是”全诗翻译
译文:
海上的仙山与尘世的凡俗相隔,遥远的弱水无法涉越。凶猛的蜂鸟岂能理解,长生不死的心意未曾熄灭。雄伯在关中一时风光,征服了六个国家如指挥一般。他夸耀功德,但却愚弄了黔黎百姓,说山可以驱散,海可以填平,不免令人怀疑其真实性。我曾听说卢生的言论,说有真正的人能驱邪降妖到来。又听说徐市的言论,说蓬莱仙草可以令人长生不老。我愿意捕捉巨鱼,用连弩射击,这种壮举即使被史迁记载,也无法与前面所述的相提并论,这些传说已经古老,难以考证真实性。岷峨山一夜之间失去了崔嵬,峨耳山从蜀道而来。唉,六丁汝狂斐啊,你只是长城的一个仆役,区区一个鬼魂而已。
“古老相传恐真是”相关诗句:
- 古老相传恐真是 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 娥英恐是古时传 出自 [宋] 甘同叔 ·《鹅翎山 》
- 却恐相传是妄谈 出自 [宋] 杨万里 ·《金鸡石在玉山东二首 其二 》
- 千古相传真要法 出自 [宋] 张镇孙 ·《夜过白云话别 其三 》
- 古来相传应真辈 出自 [宋] 释慧空 ·《送圆上人归云居 》
- 古老相传 出自 [宋] 释惟简 ·《偈 》
- 古来相传是海眼 出自 [唐] 杜甫 ·《石笋行 》
- 古老相传鬼叫坑 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其二 》
- 古老相传见来久 出自 [唐] 刘禹锡 ·《同白二十二赠王山人 》
- 老农雪谶古相传 出自 [宋] 方一夔 ·《文书再报六月朔日食 》
- 野老相传是陈迹 出自 [唐] 无名氏 ·《帝星井 》
- 老大相逢真是梦 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文若与余相遇武林之作 》
- 传闻恐失真 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 言传恐未真 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其八 》
- 常恐传言远未真 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 像末真风恐不传 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 齐己 ·《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之 》
- 老僧相传道是僧繇手 出自 [唐] 贯休 ·《题成都玉局观孙位画龙 》
- 虽传恐非是 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观邵不疑学士所藏名书古画 》
- 复恐古人传素书 出自 [宋] 蒋晋 ·《鲤屿浮岚 》