“言传恐未真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“言传恐未真”出自哪首诗?
答案: “言传恐未真”出自: 宋代 方回的 《老而健贫而诗自志其喜八首 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán chuán kǒng wèi zhēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“言传恐未真”的上一句是什么?
答案:
“言传恐未真”的上一句是: 识破元来易 , 诗句拼音为: shí pò yuán lái yì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“言传恐未真”的下一句是什么?
答案: “言传恐未真”的下一句是: 但能积阴德 , 诗句拼音为: dàn néng jī yīn dé ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“言传恐未真”全诗
老而健贫而诗自志其喜八首 其八 (lǎo ér jiàn pín ér shī zì zhì qí xǐ bā shǒu qí bā)
蹉跎早七旬,老健保清贫。
识破元来易,言传恐未真。
但能积阴德,焉用出阳神。
释怨恩须报,天终相吉人。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“言传恐未真”繁体原文
老而健貧而詩自志其喜八首 其八
蹉跎早七旬,老健保清貧。
識破元來易,言傳恐未真。
但能積陰德,焉用出陽神。
釋怨恩須報,天終相吉人。
“言传恐未真”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
蹉跎早七旬,老健保清贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
识破元来易,言传恐未真。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
但能积阴德,焉用出阳神。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
释怨恩须报,天终相吉人。
“言传恐未真”全诗注音
蹉跎早七旬,老健保清贫。
识破元来易,言传恐未真。
但能积阴德,焉用出阳神。
释怨恩须报,天终相吉人。
“言传恐未真”全诗翻译
译文:
蹉跎已经七十年,老来身体健康,守着清贫的生活。识破世间变幻易,言传却难以真实传达。虽然能够积累阴德,何必追求显露阳神之形。释放心中的怨恨,报答恩情是应当的,最终在天意下善恶有报,吉人自有天相。
总结:
诗人抒发了对岁月流转的感慨,表达了追求内心真实与善行积累的重要性,以及最终善恶必有报的信念。
“言传恐未真”相关诗句:
- 言传恐未真 出自 [宋] 方回 ·《老而健贫而诗自志其喜八首 其八 》
- 常恐传言远未真 出自 [宋] 饶节 ·《均父约去年十月还襄阳今已二月矣尚未闻汉上消息因诵旧寄渠诗二首用其韵寄之 其二 》
- 传闻恐失真 出自 [宋] 宋祁 ·《反骚 》
- 像末真风恐不传 出自 [宋] 释道潜 ·《辩才生日 》
- 古老相传恐真是 出自 [宋] 袁默 ·《秦望山 》
- 此言恐是里人传 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 漏天 》
- 立言爲恐真风丧 出自 [宋] 张载 ·《八翁吟十首 其六 》
- 丹雘传真未得真 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《八骏图 》
- 家法恐未传 出自 [宋] 叶梦得 ·《送模归卞山并示僧宗义爲余守西岩者三首 其三 》
- 斯评恐未真 出自 [宋] 林同 ·《东海王疆 》
- 临摹恐未真 出自 [宋] 林希逸 ·《题宋德清诗稿 》
- 君言恐未公 出自 [宋] 陈造 ·《予七十赵监税见贺以诗次韵 》
- 只恐丹青传未尽 出自 [宋] 李之仪 ·《保宁机道者传神赞 其一 》
- 画着岩间恐未真 出自 [宋] 洪炎 ·《题盛彦光邱壑轩 》
- 江左风流恐未真 出自 [宋] 李新 ·《兴利山居 》
- 犹恐行云意未真 出自 [宋] 无名氏 ·《题刘武僖题名後 》
- 只恐相知未甚真 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 空也言之恐未然 出自 [宋] 释慧空 ·《蒙庵自东山寄龙眠画寒山拾得图来令作颂寒山着屐把帚作舞拾得腰筒拍手而笑丰干骑虎搔痒眎之戏书其後云 》
- 愿言秪恐未成遂 出自 [宋] 张嵲 ·《行建溪上是晚同宿小桥感怀书事 》
- 终恐精微未易言 出自 [宋] 刘弇 ·《出试院次韵和酬郑通直二首 其二 》