首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 雪晴寄刘殿撰 > 寒淡家风肖老庞

“寒淡家风肖老庞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒淡家风肖老庞”出自哪首诗？

答案： “寒淡家风肖老庞”出自： 宋代 释正觉的 《雪晴寄刘殿撰》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán dàn jiā fēng xiào lǎo páng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“寒淡家风肖老庞”的上一句是什么？

答案： “寒淡家风肖老庞”的上一句是： 半毡半幅一羌床 , 诗句拼音为：bàn zhān bàn fú yī qiāng chuáng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“寒淡家风肖老庞”的下一句是什么？

答案： “寒淡家风肖老庞”的下一句是： 容易着身藏北斗 , 诗句拼音为： róng yì zhe shēn cáng běi dòu ，诗句平仄：平仄仄平○仄仄。

“寒淡家风肖老庞”全诗

雪晴寄刘殿撰 (xuě qíng jì liú diàn zhuàn)

。 朝代：宋 。    作者： 释正觉。

半毡半幅一羌床，寒淡家风肖老庞。
容易着身藏北斗，等闲开口吸西江。
龛灯梵夹香摇几，茅屋禅蒲雪照窗。
方外友於思对麈，隐人胸次作舂撞。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。

bàn zhān bàn fú yī qiāng chuáng ， hán dàn jiā fēng xiào lǎo páng 。
róng yì zhe shēn cáng běi dòu ， děng xián kāi kǒu xī xī jiāng 。
kān dēng fàn jiá xiāng yáo jǐ ， máo wū chán pú xuě zhào chuāng 。
fāng wài yǒu wū sī duì zhǔ ， yǐn rén xiōng cì zuò chōng zhuàng 。

“寒淡家风肖老庞”繁体原文

雪晴寄劉殿撰

半氈半幅一羌床，寒淡家風肖老龐。
容易著身藏北斗，等閑開口吸西江。
龕燈梵夾香摇几，茅屋禪蒲雪照窗。
方外友於思對麈，隱人胸次作舂撞。

“寒淡家风肖老庞”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
半毡半幅一羌床，寒淡家风肖老庞。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平平。
容易着身藏北斗，等闲开口吸西江。

平平仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。
龛灯梵夹香摇几，茅屋禅蒲雪照窗。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄平仄。
方外友於思对麈，隐人胸次作舂撞。

“寒淡家风肖老庞”全诗注音

bàn zhān bàn fú yī qiāng chuáng ， hán dàn jiā fēng xiào lǎo páng 。

半毡半幅一羌床，寒淡家风肖老庞。

róng yì zhe shēn cáng běi dòu ， děng xián kāi kǒu xī xī jiāng 。

容易着身藏北斗，等闲开口吸西江。

kān dēng fàn jiá xiāng yáo jǐ ， máo wū chán pú xuě zhào chuāng 。

龛灯梵夹香摇几，茅屋禅蒲雪照窗。

fāng wài yǒu wū sī duì zhǔ ， yǐn rén xiōng cì zuò chōng zhuàng 。

方外友於思对麈，隐人胸次作舂撞。

“寒淡家风肖老庞”全诗翻译

译文：
半是毡子，半是幅布做成的一张羌族床，寒冷简朴的家风与老庞相似。
容易入定身体躲避北斗星，随意开口吸引着西江的气息。
龛灯悬挂着梵文经卷，香炉里摇曳着几根香，茅屋里的禅修者看着窗外的雪景。
方外之地有一位与麈（音zhǔ）交谈的朋友，隐居之人内心感受着激荡。
全文通过描绘一个山居禅室的景象，表达了隐士的冷静与内敛，以及寻求心灵宁静的生活态度。

“寒淡家风肖老庞”诗句作者释正觉介绍：

释正觉（一○九一～一一五七），号宏智，俗姓李，隰州隰川（今山西隰县）人。年十一出家，十五落发，十八游方，三十四出世。得度於净明寺本宗大师，得戒於晋州慈云寺智琼律师，得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年（一一二七）四月，移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年（一一二七）十月，迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月，住江州能仁寺，九月，移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年（一一三八），受诏住临安府灵隐寺，未阅月，归天童。二十七年卒，年六十七。爲青原下十三世，丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》，《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。　正觉诗，以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“寒淡家风肖老庞”相关诗句：

“寒淡家风肖老庞”每个字的意思：

包含“寒淡家风肖老庞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂