“淡淡寒烟飒飒风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“淡淡寒烟飒飒风”出自哪首诗?
答案: “淡淡寒烟飒飒风”出自: 宋代 白玉蟾的 《九曲櫂歌 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dàn hán yān sà sà fēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“淡淡寒烟飒飒风”的上一句是什么?
答案:
“淡淡寒烟飒飒风”的上一句是: 金鸡叫落山头月 , 诗句拼音为: jīn jī jiào luò shān tóu yuè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“淡淡寒烟飒飒风”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“淡淡寒烟飒飒风”已经是最后一句了。
“淡淡寒烟飒飒风”全诗
九曲櫂歌 其五 (jiǔ qū zhào gē qí wǔ)
万顷秋光无着处,满潭清水莹青铜。
金鸡叫落山头月,淡淡寒烟飒飒风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“淡淡寒烟飒飒风”繁体原文
九曲櫂歌 其五
萬頃秋光無著處,滿潭清水瑩青銅。
金雞叫落山頭月,淡淡寒煙颯颯風。
“淡淡寒烟飒飒风”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万顷秋光无着处,满潭清水莹青铜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金鸡叫落山头月,淡淡寒烟飒飒风。
“淡淡寒烟飒飒风”全诗注音
万顷秋光无着处,满潭清水莹青铜。
金鸡叫落山头月,淡淡寒烟飒飒风。
“淡淡寒烟飒飒风”全诗翻译
译文:
万顷秋光无着处,广袤的秋色遍布无边之地,
满潭清水莹青铜,湖泊之中清澈的水面如同明亮的青铜一般。
金鸡叫落山头月,金色的鸡叫声伴随着山头上的明月落下,
淡淡寒烟飒飒风,微薄的寒烟随着凉风飘荡。
总结:
诗人描绘了秋天的美景,广袤的秋色遍布,湖泊清澈如铜,山头的月亮与金鸡的叫声相伴,微薄的寒烟在凉风中飘荡,带来一幅宁静而美丽的秋日画面。
“淡淡寒烟飒飒风”相关诗句:
- 淡淡寒烟飒飒风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其五 》
- 秋风淡萧飒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《避暑招真观听琴 》
- 回风飒飒吹暮寒 出自 [宋] 韩维 ·《对雨思苏子美 》
- 秋风飒飒吹寒雨 出自 [宋] 周行己 ·《次君陟见志韵 》
- 寒芦飒飒响风沙 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芦花 》
- 风涛飒飒寒山阴 出自 [唐] 杜甫 ·《呀鹘行 》
- 寒风飒飒响庭槐 出自 [宋] 寇准 ·《冬日北斋 》
- 飒飒寒声折苇风 出自 [宋] 释行海 ·《泊唐栖寺 》
- 吟风飒飒鹅笙寒 出自 [宋] 张鎡 ·《读仙书 》
- 微风淡淡逐寒烟 出自 [宋] 林仰 ·《金台寺 》
- 寒芦风飒飒 出自 [宋] 汪元量 ·《孟津 》
- 炉烟飒飒对团蒲 出自 [宋] 邹浩 ·《冬至夜梦中作 》
- 破屋烟沙飞飒飒 出自 [宋] 戴表元 ·《同陈养晦兵後过邑 》
- 飒飒吹乾旅舍烟 出自 [唐] 高辇 ·《句 》
- 晓寒飒飒侵驼褐 出自 [宋] 舒岳祥 ·《寒食书怀二首 其一 》
- 白草胡沙寒飒飒 出自 [唐] 岑参 ·《田使君美人舞如莲花北鋋歌 》
- 夜窗飒飒摇寒竹 出自 [宋] 刘兼 ·《梦归故园二首 其一 》
- 飒飒秋声吹梦寒 出自 [宋] 孔平仲 ·《风雨有秋色率然成小诗呈道济长官 》
- 秋声飒飒芦苇寒 出自 [宋] 曾有光 ·《赠画山水陈兄 》
- 寒雨飒飒枯树湿 出自 [唐] 杜甫 ·《乾元中寓居同谷县作歌七首 五 》