“一夔四海名千载”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一夔四海名千载”出自哪首诗?

答案:一夔四海名千载”出自: 宋代 林希逸 《贺後村得第七孙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī kuí sì hǎi míng qiān zǎi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“一夔四海名千载”的上一句是什么?

答案:一夔四海名千载”的上一句是: 兰堦又报送麒麟 , 诗句拼音为: lán jiē yòu bào sòng qí lín ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“一夔四海名千载”的下一句是什么?

答案:一夔四海名千载”的下一句是: 三凤诸孙见七人 , 诗句拼音为: sān fèng zhū sūn jiàn qī rén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“一夔四海名千载”全诗

贺後村得第七孙 (hè hòu cūn dé dì qī sūn)

朝代:宋    作者: 林希逸

恰喜长房儿纳妇,兰堦又报送麒麟。
一夔四海名千载,三凤诸孙见七人。
新缀锦綳饶献笑,賸留宝砚要分珍。
太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qià xǐ cháng fáng ér nà fù , lán jiē yòu bào sòng qí lín 。
yī kuí sì hǎi míng qiān zǎi , sān fèng zhū sūn jiàn qī rén 。
xīn zhuì jǐn bèng ráo xiàn xiào , shèng liú bǎo yàn yào fēn zhēn 。
tài wēng cóng cǐ yìng tóu niè , què xǔ diāo jīn yìng bìn yín 。

“一夔四海名千载”繁体原文

賀後村得第七孫

恰喜長房兒納婦,蘭堦又報送麒麟。
一夔四海名千載,三鳳諸孫見七人。
新綴錦綳饒獻笑,賸留寶硯要分珍。
太翁從此應投鑷,却許貂金映鬢銀。

“一夔四海名千载”韵律对照

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
恰喜长房儿纳妇,兰堦又报送麒麟。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一夔四海名千载,三凤诸孙见七人。

平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新缀锦綳饶献笑,賸留宝砚要分珍。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银。

“一夔四海名千载”全诗注音

qià xǐ cháng fáng ér nà fù , lán jiē yòu bào sòng qí lín 。

恰喜长房儿纳妇,兰堦又报送麒麟。

yī kuí sì hǎi míng qiān zǎi , sān fèng zhū sūn jiàn qī rén 。

一夔四海名千载,三凤诸孙见七人。

xīn zhuì jǐn bèng ráo xiàn xiào , shèng liú bǎo yàn yào fēn zhēn 。

新缀锦綳饶献笑,賸留宝砚要分珍。

tài wēng cóng cǐ yìng tóu niè , què xǔ diāo jīn yìng bìn yín 。

太翁从此应投镊,却许貂金映鬓银。

“一夔四海名千载”全诗翻译

译文:

恭喜长房子娶了美妇,兰堦又传来麒麟送贺。
一个夔牛的名声传遍四海,三凤一起来拜见了七位贤人。
新缀的锦绣丰富着喜悦笑容,剩余的宝砚要珍而分赠。
太翁从此应该开始剃须,但是允许使用貂皮金饰照映着银白发鬓。

总结:

这首诗讲述了喜庆之事,长房儿娶了美妇,兰堦传来麒麟送贺,家族中才华横溢的三位贤人受到了三凤的拜访。各种珍宝和锦绣丰富了喜庆气氛,但也预示着年岁增长,需做出相应改变。

“一夔四海名千载”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一夔四海名千载”相关诗句: