“四海声名桂一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四海声名桂一枝”出自哪首诗?
答案: “四海声名桂一枝”出自: 宋代 虞俦的 《挽吏部石似之 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi shēng míng guì yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四海声名桂一枝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“四海声名桂一枝”已经是第一句了。
问题3:“四海声名桂一枝”的下一句是什么?
答案: “四海声名桂一枝”的下一句是: 流年仅及手中蓍 , 诗句拼音为: liú nián jǐn jí shǒu zhōng shī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“四海声名桂一枝”全诗
挽吏部石似之 其一 (wǎn lì bù shí sì zhī qí yī)
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“四海声名桂一枝”繁体原文
挽吏部石似之 其一
四海聲名桂一枝,流年僅及手中蓍。
康成未免龍蛇厄,翁子寧酬富貴期。
天上玉樓須好記,人間金谷漫遺詩。
宦途落寞知音絕,三撫朱絃只自悲。
“四海声名桂一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
“四海声名桂一枝”全诗注音
四海声名桂一枝,流年仅及手中蓍。
康成未免龙蛇厄,翁子宁酬富贵期。
天上玉楼须好记,人间金谷漫遗诗。
宦途落寞知音绝,三抚朱弦只自悲。
“四海声名桂一枝”全诗翻译
译文:
四海传扬的名声如同桂树上的一枝,而岁月的流逝只及得到手中的蓍草。
康成的前程难免会遇到龙蛇的祸厄,而翁子宁愿回报富贵之期。
天上的玉楼应该好好铭记,而人间的金谷则充满了无数遗落的诗篇。
在宦途中,孤独落寞,知音渐渐绝迹,只能三次拨动朱弦,自我慰藉而已。
全诗描绘了人生的坎坷与悲凉,同时也展示了诗人的才华与对仕途的追求。他怀才不遇,知音难觅,只能自慰于音乐之中。诗中融入了对人间和天上美好事物的向往,以及对逝去的时光的感慨。
“四海声名桂一枝”相关诗句:
- 四海声名桂一枝 出自 [宋] 虞俦 ·《挽吏部石似之 其一 》
- 四海声名一永嘉 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其三 》
- 高名一枝桂 出自 [宋] 王十朋 ·《悼张舍人安国 》
- 声华桂一枝 出自 [宋] 葛胜仲 ·《致政朝奉亲家丁公挽歌词二首 其一 》
- 声名四海知 出自 [宋] 许及之 ·《次韵洪萃之太社真率之集三首 其一 》
- 四海声名久 出自 [宋] 汪应辰 ·《挽侍读龙图学士周公 》
- 声名四海闻 出自 [宋] 蔡戡 ·《张晋英侍郎挽诗 其二 》
- 四海厌名声 出自 [宋] 刘敞 ·《送梁山军徐秘丞 》
- 四海漫声名 出自 [宋] 吕本中 ·《赠汪莘叔野 》
- 一枝丹桂谩成名 出自 [宋] 王禹偁 ·《哭同年罗著作五首 其二 》
- 名慙桂苑一枝绿 出自 [唐] 罗隐 ·《东归别常修 》
- 场屋声名四海知 出自 [宋] 吴芾 ·《挽何内翰二首 其一 》
- 声名或觉四海隘 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 不使声名惊四海 出自 [宋] 王庭珪 ·《生日周公予惠诗次韵 》
- 已将四海声名去 出自 [唐] 白居易 ·《喜梦得自冯翊归洛兼呈令公 》
- 四海声名陈太丘 出自 [宋] 刘宰 ·《和陈校书生孙 》
- 四海声名老郑虔 出自 [宋] 孙觌 ·《致政中大邵公挽词二首 其一 》
- 从此声名四海知 出自 [宋] 林垧 ·《咏瑞桧 》
- 声名九州四海寛 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵邵子文书梦 》
- 海内声名四十年 出自 [宋] 洪朋 ·《谢李洪州莅学 》