“生理方侵念虑中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“生理方侵念虑中”出自哪首诗？
答案： “生理方侵念虑中”出自： 宋代 王炎的 《秋日晚晴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēng lǐ fāng qīn niàn lǜ zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“生理方侵念虑中”的上一句是什么？
答案：
“生理方侵念虑中”的上一句是： 此身尚落功名外 , 诗句拼音为： cǐ shēn shàng luò gōng míng wài
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“生理方侵念虑中”的下一句是什么？
答案： “生理方侵念虑中”的下一句是： 坐到夜深明月上 , 诗句拼音为： zuò dào yè shēn míng yuè shàng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“生理方侵念虑中”全诗
秋日晚晴 (qiū rì wǎn qíng)
断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“生理方侵念虑中”繁体原文
秋日晚晴
斷霞縷脈淺深紅，雨挾凉來助好風。
心厭亂蟬專美蔭，目隨高鳥度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念慮中。
坐到夜深明月上，秋聲故故遶梧桐。
“生理方侵念虑中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐。
“生理方侵念虑中”全诗注音
断霞缕脉浅深红，雨挟凉来助好风。
心厌乱蝉专美荫，目随高鸟度晴空。
此身尚落功名外，生理方侵念虑中。
坐到夜深明月上，秋声故故遶梧桐。
“生理方侵念虑中”全诗翻译
译文：
断霞的缕脉色彩浅深变幻成红色，雨水夹带着凉意来助长清爽的风。
心中厌倦了那些自顾自自我吹嘘的蝉声，只愿目光随着高飞的鸟儿在晴朗的天空中徜徉。
我这个人还没有沉浸在功名利禄之外，生活的琐事却侵扰着内心的纷乱念虑。
坐在那静谧的深夜里，明亮的月光挂在高高的梧桐树上，秋天的声音依旧回荡在四周。
总结：
这首古诗描写了一位志在清高的人，对功名利禄不感兴趣，喜爱自然之间的宁静与美好。他厌倦了浮华虚荣的世俗声音，更希望心灵随着自然的节奏，追随高飞的鸟儿和明亮的月光，享受宁静而美好的时光。
“生理方侵念虑中”相关诗句：
- 生理方侵念虑中 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 理性明中闲念虑 出自 [宋] 刘学箕 ·《送连景昭归三山用其韵 其二 》
- 念无俗虑侵 出自 [宋] 刘攽 ·《春日凉榭寄戴大临 》
- 方寸宁容俗虑侵 出自 [宋] 陆游 ·《寺壁偶题 》
- 念虑方清明 出自 [宋] 戴昺 ·《夏肯甫晓山亭 》
- 念虑醉中消 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 一念才生百虑息 出自 [唐] 朱湾 ·《同清江师月夜听坚正二上人爲怀州转法华经歌 》
- 使君念虑在苍生 出自 [宋] 释宝昙 ·《上明州高守喜雨 》
- 时艰念虑在生灵 出自 [宋] 释元肇 ·《寄江阴史君尹梅津 》
- 此中念虑讵可熟 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 庄肃当存念虑中 出自 [宋] 史正志 ·《黄陵题咏 其二 》
- 生理见侵迫 出自 [宋] 曾巩 ·《合醤作 》
- 生理念依微 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻二首 其二 》
- 艰难念生理 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居六咏 其六 》
- 独念黎元生理窄 出自 [宋] 袁甫 ·《和陆伯微韵 》
- 年饥方虑沟中瘠 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其五 》
- 细民方虑填中壑 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 平生中原虑 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 釡中何虑致鱼生 出自 [宋] 韦骧 ·《和世美久雨枕上偶成 》
- 吾方念初生 出自 [宋] 晁公遡 ·《承亲戚见过生朝赋此爲谢 》