“细民方虑填中壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细民方虑填中壑”出自哪首诗?
答案: “细民方虑填中壑”出自: 宋代 刘克庄的 《书田舍所见》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì mín fāng lǜ tián zhōng hè ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“细民方虑填中壑”的上一句是什么?
答案:
“细民方虑填中壑”的上一句是: 占相云日几家愁 , 诗句拼音为: zhàn xiāng yún rì jǐ jiā chóu
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“细民方虑填中壑”的下一句是什么?
答案: “细民方虑填中壑”的下一句是: 巨室何心堰上流 , 诗句拼音为: jù shì hé xīn yàn shàng liú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“细民方虑填中壑”全诗
书田舍所见 (shū tián shè suǒ jiàn)
漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。
细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。
斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。
宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细民方虑填中壑”繁体原文
書田舍所見
漠漠晴埃起遠疇,占相雲日幾家愁。
細民方慮填中壑,巨室何心堰上流。
斬木由來基小釁,澆瓜誰爲解私仇。
寧知送老茅簷下,猶抱書生畎畝憂。
“细民方虑填中壑”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。
仄仄平平平仄仄,平平平平仄平平。
斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。
“细民方虑填中壑”全诗注音
漠漠晴埃起远畴,占相云日几家愁。
细民方虑填中壑,巨室何心堰上流。
斩木由来基小衅,浇瓜谁为解私仇。
宁知送老茅檐下,犹抱书生畎亩忧。
“细民方虑填中壑”全诗翻译
译文:
漠漠晴埃起远处,浓云遮日几家愁。
贫苦人民正担忧填满了深谷,富贵之家为何心存于堰塞之上。
砍伐木材本是为了填平小小的争端,浇灌葫芦却谁愿为解除私人的怨恨。
何曾知道老年之际却住在茅屋下,仍旧怀抱着读书人的田园忧愁。
这首诗描述了晴朗天空中飘浮的尘埃,遮蔽了远处的景色。贫穷人民的忧虑弥漫在山谷中,而富贵之家却为了怎样积攒更多财富而烦恼。在看似小事的背后却有深刻的原因,就像砍伐木材背后隐藏着微小的矛盾,浇灌葫芦的行为实则意味着私人的仇恨。作者引人深思,又以茅屋为喻,表达了即使年迈仍心系田园,对读书人的生活忧虑不断。
“细民方虑填中壑”相关诗句:
- 细民方虑填中壑 出自 [宋] 刘克庄 ·《书田舍所见 》
- 细民沟壑方援手 出自 [宋] 韩琦 ·《依韵和机宜陈荐请游城北池馆二首 其二 》
- 不虑填沟壑 出自 [宋] 陆文圭 ·《和心渊雷雨地震诗 》
- 已不虑填壑 出自 [宋] 陈与义 ·《舍弟踰日不知雪势密因再赋 》
- 厚虑填溟壑 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 饥民填沟壑 出自 [宋] 石介 ·《三子以食贫困於藜藿爲诗以勉之 》
- 民填沟壑谅何辜 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 年饥方虑沟中瘠 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其五 》
- 生理方侵念虑中 出自 [宋] 王炎 ·《秋日晚晴 》
- 忧患百虑来填膺 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 易填巨壑 出自 [宋] 释端裕 ·《偈二首 其二 》
- 易填巨壑 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一四 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 傥未沟壑填 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 沟壑未应填 出自 [宋] 曾黯 ·《岁旱绝粮馈米三斗 》
- 不比填沟壑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李国博遗浙姜建茗 》
- 沟壑未填委 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 沟壑尚忧填 出自 [宋] 强至 ·《上运使工部 》